Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "благочестя" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЛАГОЧЕСТЯ ÎN UCRAINEANĂ

благочестя  [blahochestya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОЧЕСТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «благочестя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
благочестя

pietate

Благочестя

Pedeapsa este adevărata închinare, recunoașterea reverențială a adevărurilor divine și împlinirea lor în practică. Cu alte cuvinte: respectarea necondiționată a regulilor credinței, loialitatea față de obligația religioasă este combinată cu un comportament bun. Pietatea este una dintre virtuțile foarte apreciate în Biserica Ortodoxă, la care aspiră fiecare creștin ortodox. Pentru platoniști, pietatea însemna "comportamentul corect față de zei"; pentru stoici, "cunoștință despre cum să se închine și să-l onoreze pe Dumnezeu". În ceea ce privește alte virtuți ale evlaviei - aceasta este o chestiune de îndemânare spirituală, la care omul trebuie să se obișnuiască. Благочестя — істинне богошанування, благоговійне признання божествених істин та їх виконання на ділі. Іншими словами: це безумовне дотримання правил віри, вірність релігійним зобов'язанням поєднана з доброю поведінкою. Благочестя — є однією з чеснот, високошанованих в православній церкві, до якої прагне кожен православний християнин. Для платоністів, благочестя означало «правильну поведінку в стосунку до богів»; для стоїків — «знання того, як треба поклонятися та шанувати Бога». Щодо інших чеснот благочестя — це питання духовного навику, до якого людина повинна привчити себе.

Definiția благочестя în dicționarul Ucraineană

pietate, I, pp., carte., st.1. Respectarea regulilor religioase; devoțiune, evlavie. "Numai odată a rămas pietatea care era între comercianți", a început Părintele Isaac (N.-Lev., III, 1956, 376); În exterior, episcopul este întruchiparea pietății. El nu va face nimic pentru a nu cita ceva din textul Evangheliei (U.K., vara, 9, 1957, 269). Credință ortodoxă, Ortodoxie. Aici este evlavia Trinității și avem unire (Gl. Gri.). благочестя, я, с., книжн., заст.

1. Додержання приписів релігії; побожність, набожність. — Ще тільки й зосталось благочестя, що поміж купецтвом, — почав отець Ісакій (Н.-Лев., III, 1956, 376); Зовні єпископ — втілення благочестя. Він ні кроку не зробить, щоб не процитувати щось з євангельського тексту (Укр. літ., 9, 1957, 269).

2. Православна віра, православ’я. От у Тройці благочестя, а у нас унія (Сл. Гр.).

Apasă pentru a vedea definiția originală «благочестя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЛАГОЧЕСТЯ


вшестя
vshestya
ушестя
array(ushestya)
хрестя
array(khrestya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЛАГОЧЕСТЯ

благосний
благостинний
благостиня
благость
благотворитель
благотворність
благотворний
благотворно
благоустрій
благоустроєність
благоустроєний
благоустроїти
благоустроювати
благоустроюватися
благоуханний
благочестивий
благочестиво
благочинний
благочинник
благочинство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЛАГОЧЕСТЯ

безстрастя
безсчастя
безщастя
бростя
війстя
гостя
гістя
довгохвостя
замістя
зап’ястя
захистя
злощастя
листя
надхвістя
нещастя
обийстя
обійстя
окістя
охвістя
передвістя

Sinonimele și antonimele благочестя în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «благочестя» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЛАГОЧЕСТЯ

Găsește traducerea благочестя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile благочестя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благочестя» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

piedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

piety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تقوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

благочестия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

piedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

piété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketakwaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Frömmigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

信心深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

경건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bekti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lòng hiếu thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ओळख करवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dindarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

religiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pobożność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

благочестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευσέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vroomheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fromhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fromhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a благочестя

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЛАГОЧЕСТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «благочестя» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre благочестя

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОЧЕСТЯ»

Descoperă întrebuințarea благочестя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благочестя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Діалоги - Сторінка 331
_ А що ми, Протагоре, погодившись на це, відповіли б йому, якби він нас знову запитав: «Значить, благочестя _ це не те саме, що бути справедливим, а справедливість _ не те саме, що бути благочестивим; навпаки, це означає не ...
Платон, 2014
2
Консуело
А що ми, Протагоре, погодившись на це, вщВ повгли б йому, якби вш нас знову запитав: «Значить, благочестя це не те саме, що бути справедливим, а справедливкть — не те саме, що бути благочестивим; навпаки, це означав не ...
Санд Ж., 2014
3
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
Глава сьома Благочестя й церемонії — речі різні Уся сила десятислів'я вміщується в одному цьому імені - любов. Вона є вічним союзом поміж Богом та людиною. Вона вогонь є невидимий, яким серце розпалюється до Божого слова ...
Григорій Сковорода, 2015
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 163
З. Як від Божої влади (сили) Иого подароване нам усе необхідне для життя і благочестя, через пізнання Того, Хто покликав нас до слави і доброчинства, 4. Котрими даровані нам величні і найдорожчі обітниці, щоб ви через них ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Робинзон Крузо
Я здивувався, побачивши в ньому стільки справжнього благочестя та щирої віри, _ не кажу вже про незвичайну безсторонність щодо його власної церкви, _ таке палке бажання стримати від порушення Божого закону людей, ...
Данієль Дефо, 2004
6
Лірика. Драми
Пієтисти виступали за активне впровадження _ шляхом проповіді _ благочестя й «морального самовдосконалення». Синедріон _ рада аристократів і старійшин та верховний суд у Стародавній Іудеї. Юпітерів птах _ орел. Юпітер ...
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Роксолана: - Сторінка 514
Дав грошей і послав людей, щоб спорудили в Сараєво велику чаршію коло мечеті Хусрев-бега, і міст через річку його дитинства, і каравансараї на шляхах його слави і його минулого. Сам не знав, що то — благочестя чи сподівання ...
Павло Загребельний, 1983
8
Чтения - Сторінка 58
... Ваше же Царское Пресвѣтлое Величество избравше себѣ Господь Богъ, по предъувидѣніи своемъ, благочестиваго Царя, озарилъ свѣтомъ благочестя неугасимымъ къ вѣчному похваленію и почтилъ надъ иныхъ добродѣтелію, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1859
9
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 126
Говорено,` що патріарх нрирівшовав Богдана до Константина Великого _-1 протектора православного благочестя, велинав його 7„князем Руси" 2). Хмельницький скромно ухиляв ся від таких блискучим титулів Ущо до себе ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
10
Собраніе сочиненіĕ Юрія Крижанича: 1674 год: Толкованіе ...
... Имщешцарн Бог дал царя благочестива, и Боголюбива, и древньим оним Блаючеии' хвалним царом, Еостантину‚'и Эедодосию сподобного. Како на' 189 благочестя, къ изведеню раздоров, и къ освитланю истины, не жалуует.
Юрай Крижаниć, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАГОЧЕСТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul благочестя în contextul următoarelor știri.
1
На Афоні знайшли стародавній козацький скит
... словами Шумила, зберігся опис того, як Голубенко приїздив на Січ і намагався підібрати послушників на Афон серед козаків, схильних до благочестя,. «Укрінформ, Sep 15»
2
Православні святкують Другу Пречисту
Ця подія наблизила на землі благодатне Царство Боже, царство істини, благочестя і безсмертного життя. Матір Божа вважається християнами Матір'ю ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
3
Гармонія відносин між людьми в китайській традиції
У конфуціанських трактатах наголошувалося, що «шлях батька й сина в щирості і чемності, синівське благочестя в злагоді». Благородного мужа ... «CRI, Aug 15»
4
Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …
На другій дошці, простій дерев'яній, викладені Правила храмового благочестя. Не без внутрішнього трепету прочитав, що «чоловікам слід носити ... «Укрінформ, Iul 15»
5
Николаевцы намерены восстановить уникальный вездеход …
Миколаївський обласний благодійний фонд «Регіональний фонд Благочестя» ПАО КБ ПриватБанк, ОКПО 36143302, МФО 326610, рахунок ... «Николаевские новости, Feb 15»
6
Одесситы подарили 79-й аэромобильной бригаде латунную …
... именно в Николаеве. Передавали святыню его супруга Лилия Абраменко и представитель благотворительного фонда «Благочестя» Максим Доскоч. «НикВести - новости николаева, Sep 14»
7
Українці зібрали гроші на перший народний безпілотник і …
Так, навесні група патріотично налаштованих людей з Миколаєва створили благодійний фонд «Регіональний фонд благочестя» і запустили в інтернеті ... «ZAXID.net, Iul 14»
8
Активісти запустили сайт щодо збору коштів на потреби …
Проект організовано за підтримки миколаївського благодійного фонду "Регіональний фонд благочестя". "287 миколаївських десантників, які зараз ... «Дзеркало Тижня, Apr 14»
9
Найгарніша мусульманка світу — нігерійка
В Індонезії обрали найкрасивішу мусульманку світу. Критеріями відбору були благочестя у справах і помислах, знання Корану і врода. Перемогла ... «Високий Замок, Sep 13»
10
У Києві відзначають 108-ю річницю з дня народження матінки Аліпії
У ранньому віці вона залишилася без батьків, встигнувши успадкувати від них благочестя і віру. Матушка понесла хрест сирітства, пережила нелегкі ... «УНIАН, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Благочестя [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/blahochestya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe