Descarcă aplicația
educalingo
curățít

Înțelesul "curățít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURĂȚÍT

curățít


CE ÎNSEAMNĂ CURĂȚÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curățít în dicționarul Română

CURĂȚÍT s. n. v. curățat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CURĂȚÍT

lățít · nedreptățít · nepățít · pățít · secărățít · singurățít · strâmbătățít · îmbogățít · îmbucătățít · îmbunătățít · încumnățít · îndreptățít · înfrățít · înjumătățít · înrăutățít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CURĂȚÍT

curăciúne · curătoáre · curătúră · curățá · curățáre · curățát · curățătoríe · curățél · curățénie · curățí · curățíe · curățíre · curățitór · curățitoríe · curând · curb · curbá · curbán · curbáre · curbát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CURĂȚÍT

amețít · amorțít · amănunțít · ascuțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · cuțít · cărunțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · iuțít · îmbețít

Sinonimele și antonimele curățít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CURĂȚÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curățít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «curățít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURĂȚÍT

Găsește traducerea curățít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curățít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curățít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

清洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fresh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

limpo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

propre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemegang amanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

frisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

깨끗한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அறங்காவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yediemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pulito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чистий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

curățít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φρέσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curățít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURĂȚÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curățít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curățít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre curățít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURĂȚÍT»

Descoperă întrebuințarea curățít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curățít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 138
Isus nu refuză provocarea și răspunde pe măsură: „Isus a întins mâna, S-a atins de el şi i-a zis: «Da, voiesc, fii curăţit!»” (5:13). Cu alte cuvinte, prin faptul că „vreau şi pot” – pare să spună Domnul Isus – „Mă declar Trimisul lui Dumnezeu”.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
13:16-18). Aur curăţit prin foc, ca să te îmbogăţeşti După cum am văzut, din punct de vedere material, Laodicea era o cetate cu mari bogăţii şi cu un sistem financiar-bancar bine pus la punct.285 Se pare, deci, că nu aurul era problema bisericii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2279
... unui lepros. A A venit la El un lepros, care s-a aruncat în genunchi înaintea Lui, Il ruga şi-l zicea: "Dacă vrei, poţi să mă curăţeşti." Mat 8:2 LUC 5: 12 Lui Isus l s-a făcut milă de el, a întins mâna, S-a atins de el, şi i-a zis: "Da, voiesc, fii curăţit!" ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 298
De curatit, гаденыш, re, c. 5. .Megtìsztúldsra valo. Mundandus, da, dum. De curatit сета de ramuri, Putatorius, ria, ium. Nyese'sre, nyesnì valo. De curatit, de Шиш, Lustricus, ca, cum. Lustriu's, ria, ium. Заметив, iìsztúldsra valo. Lustralil, le, c. 5.
Bp. Ioan Bobb, 1822
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 663
Şimri şi Ieiel din fiii lui Eliţafan; Zaharia şi Matania, din fiii lui Asaf; 14. Iehiel şi Şimei, din fiii lui Eman; Şemaia şi Uziel din fiii lui Iedutun. 15. Aceştia au adunat pe fraţii lor şi sau curăţit prin aduceri de jertfe; apoi sau dus, după porunca regelui, ...
Librăria Veche, 2015
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Chilia mea de la Muncelul, care o am făcut cu mâna mea cu multă osteneală şi am destupat şi am curăţit pământul şi tot locul de copaci sălbateci şi tot locul lam curăţit când am şezut eu acolo. Aşişderea, şi altă chiliuţă de la Heleşteu, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Jo. Vigierii ... Opera medico-chirurgica: quae continent ... - Pagina 363
\h\iVUcmm quatutr temptra faniei ttciiunt autcrudi Tumerumtcmptraqudsunt (y-qutmido diflin^uan] rate dijliuguunìur, 8 VUcrum curatit généralisé Tumtrtj ptr dtcubitum intcrdum termìnantvr. 9 V ".tut tripliciter dtciiur magnum. Tumarum curatit. ibid ...
Jean Vigier, 1659
8
Evanghelia dupa Ioan
18S-au dus apoi la împăratul Ezechia, şi au zis: „Am curăţit toată Casa Domnului, altarul arderilor de tot cu toate uneltele lui, şi masa pâinilor pentru punerea înainte cu toate uneltele ei. 19Am adus iarăşi în bună stare şi am curăţit toate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 247
"Dar cine nu are aceste lucruri este orb, umblă cu ochii închişi şi a uitat că a fost curăţit de vechile lui păcate. "De aceea, fraţilor, căutaţi cu atât mai mult să vă întăriţi chemarea şi alegerea voastră, căci dacă faceţi lucrul acesta, nu veţi aluneca ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 195
Lui Isus I s-a făcut milă de el, a întins mâna, S-a atins de el, şi i-a zis: “Da, voiesc, fii curăţit!” Îndată l-a lăsat lepra, şi s-a curăţit. Marcu 1:40-42 În vremurile antice, lepra era o boală înfricoşătoare — o moarte înceată ce mutila în mod oribil.
John R. Cross, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curățít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/curatit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO