Descarcă aplicația
educalingo
jugănít

Înțelesul "jugănít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUGĂNÍT

jugănít


CE ÎNSEAMNĂ JUGĂNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jugănít în dicționarul Română

jugănít adj. m., pl. jugăníți


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUGĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · clămpănít · clănțănít · cătrănít · dăngănít · pogănít · zdrăngănít · zingănít · zăngănít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUGĂNÍT

jugắu · jugăléte · jugăléț · jugălít · jugănár · jugănáș · jugăneálă · jugănél · jugăní · jugăníre · jugănitór · jugănitúră · júgăr · jugărít · jugăríță · jugendstil · júgendstil · júger · jughínă · jughiní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUGĂNÍT

cloncănít · corhănít · croncănít · cumpănít · descumpănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · necumpănít · neprihănít · năzdrăvănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít · înzăbrănít

Sinonimele și antonimele jugănít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JUGĂNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jugănít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jugănít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUGĂNÍT

Găsește traducerea jugănít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jugănít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugănít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caballo castrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gelding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बधियाकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мерин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

castração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খোজাকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cheval hongre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

orang kebiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wallach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

去勢オスの動物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

내시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gelding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngựa bị thiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बडवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iğdiş edilmiş hayvan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cavallo castrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wałach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мерин
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jugănít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζώων ευνουχισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

reun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

valack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vallak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugănít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGĂNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugănít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugănít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jugănít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGĂNÍT»

Descoperă întrebuințarea jugănít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugănít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Însemnări din închisoare și exil (1917-1918) - Pagina 154
Şi oameni am jugănit. La Constantinopol am jugănit oameni, acolo aşa-i obiceiul. Care-i jugănit îl pun domnii mai mare peste curte, samtartău, bucătar, imaşi şi capătă plăţi mari. Aici domnii aceştia mari, kegyeluies-i şi meltosagos-ii, n-au ...
Ilie Dăianu, ‎Valentin Orga, ‎Maria Aldea, 2003
2
Opere - Pagina 734
Ne naştem şi asfinţim odată cu ele, nu numai bătrânii se gândesc la trecut, nu numai tinerii la viitor şi nimeni nu poate trăi ca un cal jugănit, numai în prezent, viaţa noastră ar fi ca şi a lui, mâncare, ham, apă, somn, apoi iar mâncare, ham, apă ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
3
Întoarcerea morților - Pagina 64
E un armăsar purificat, adică jugănit." După această lecţie, habituală, scăpau de pacostea castrării doar animalele de eliţă, care treceau la remonta cavaleriei. Aici, în hergheliile armatei, armăsarii puteau să-şi facă de can absolut liber.
Paul Anghel, 1987
4
Relații social-culturale ceho-române: epoca modernă - Pagina 35
Se ştie doar că în Europa centrală şi nordică, calul jugănit nu se cheamă ungur, ci român: 63 P. Hunfalvy, Die Rumănen unde ihre Anspruche, Wien u. Te- schen, 1883. Lucrarea a fost semnalată şi opiniei publice din ţările cehe, în cursul ...
Traian Ionescu-Nișcov, 1981
5
Viata lui Kostas Venetis
... Fedra luânduşi ea singură zilele, trupul graţios al lui Acteon sfârtecat de câinii de vânătoare ai lui Artemis, Attis cu minţile rătăcite din voinţa Cybelei retezânduşi podoabele bărbăteşti, Abélard jugănit de rudele Heloisei, regina Margot ţinând ...
Octavian Soviany, 2011
6
Gestapo: Ediție română
Amănuntul nu scăpă atenţiei SS-istului, care zâmbi pieziş. Mai scoase o fotografie reprezentând o scenă pornografică dezgustătoare. — Grozavă, nu? Până şi pe un popă jugănit l-ar apuca năbădăile. Şi-i încă una dintre cele mai nasoale.
Sven Hassel, 1963
7
Copilul fluviului (Romanian edition)
Dac-ai terminat aici, urmează-mă! Până a apucat Yama să se urce în șa, ea deja se îndepărta la galop, traversând scuarul. El a țipat și-a pornit s-o urmărească. Calul său era unul jugănit, suplu, cu pas sigur, și-a avut nevoie doar de puțină ...
Paul McAuley, 2014
8
Fete strălucitoare
Sau ca un mânz pe cale dea fi jugănit, aruncă Vivian. — Asta ce vrea să însemne, Vivi? se încruntă el. — Doar că ai obținut cu Alice mai mult decât teai târguit, zice Vivian, trăgând de unul dintre cârlionții săi ca săi verifice elasticitatea.
Lauren Beukes, 2013
9
Japița
Spun la toată lumea că eşti o balegă, te dai taur comunal, dar eşti un amărât de bou cu coarne mari, jugănit... – Cine te crede? – a râs Bogdan, apreciind comparaţiile. – Nevastă-ta, că pe ea o lingi ca boul. Bogdan.
Constantin Banu, 2014
10
Troica amintirilor: Sub patru regi
După faimosul testament al lui Corneliu Zelea Codreanu, pe care cred că nu la văzut nimeni, Max urma să fie „jugănit“, Stelescu, şeful disidenţei, tocat cu toporiştele de la picioare la cap, iar Panait Istrati, talentatul scriitor, om fermecător, dar ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugănít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/juganit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO