Înțelesul "cutezătór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CUTEZĂTÓR

cutezătór

CE ÎNSEAMNĂ CUTEZĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cutezătór în dicționarul Română

CUTEZĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care dă dovadă de curaj; curajos; îndrăzneț; brav; viteaz. /a cuteza + suf. ~ător

SINONIMELE «CUTEZĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cutezătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

curajós

TRADUCEREA CUTEZĂTÓR

Găsește traducerea cutezătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cutezătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutezătór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 无畏
• Traducător din Română - Spaniolă: atreverse
• Traducător din Română - Engleză: dare
• Traducător din Română - Hindi: निर्भयता
• Traducător din Română - Arabă: جسارة
• Traducător din Română - Rusă: неустрашимость
• Traducător din Română - Portugheză: intrepidez
• Traducător din Română - Bengali: নিরাতঙ্ক
• Traducător din Română - Franceză: intrépidité
• Traducător din Română - Malaeză: berani
• Traducător din Română - Germană: wagen
• Traducător din Română - Japoneză: 豪邁
• Traducător din Română - Coreeană: 대담
• Traducător din Română - Javaneză: intrepid
• Traducător din Română - Vietnameză: sự dạn dĩ
• Traducător din Română - Tamilă: துணிச்சலான
• Traducător din Română - Marathi: निर्भय
• Traducător din Română - Turcă: cesur
• Traducător din Română - Italiană: intrepidità
• Traducător din Română - Poloneză: nieustraszoność
• Traducător din Română - Ucraineană: безстрашність
• Română: cutezătór
• Traducător din Română - Greacă: τολμώ
• Traducător din Română - Afrikaans: durf
• Traducător din Română - Suedeză: oförskräckthet
• Traducător din Română - Norvegiană: intrepidity

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTEZĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea cutezătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutezătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 37

5 Cel mai cutezător lucru pe care omenirea îl poate face în acest moment Nu ştiu sigur de unde provine fragmentul de mai jos, dar cineva mi l-a trimis într-un e-mail şi am constatat că formu- lează inteligent şi perfect ceea ce spun eu aici: O ...

Neale Donald Walsch, 2013

Iosif și frații săi

Pentru oameni ca Simeon şi Levi, puternicii fii ai Liei, faptul că tatăl lor îşi cucerise, smulgândul oarecum cerului, tocmai acest nume cutezător şi tâlhăresc era motiv să zâmbească pe ascuns. Fiindcă Iacob nu era războinic. Nar fi fost nicicând ...

Thomas Mann, 2013

Smarandachisme - Pagina 16

Tranca-Fleanca: Fleţ, leneş, parşiv, Idiot, zăbăuc, gură spartă, Coate-goale, fariseu, Panglicar, trântor cucăit, Fals şi pervers. . . încotro? Domnu' învăţător, Ţap ispăşitor Competitor, Cutezător. Copiii, Studii! Recenzie, Istorie! Inspiraţie, Ecuaţie!

Gheorghe Niculescu, 2001

Lord Jim (Romanian edition)

Și nici mai cutezător... cutezător! Asta rămâne de văzut. Eu miam plimbat mutra, a continuat el, întrebuințând acest vocabular cu o seriozitate imperturbabilă, miam plimbat mutra prin toate colțurile lumii. Am cunoscut oameni bravi... cu faimă, ...

Joseph Conrad, 2014

Prinț și spadasin - Volumul 2

și frumos, dar cu priviri sfidătoare și un glas puternic și cutezător. Iulia n-a știut atunci de ce la acea masă de prânz tânărul a fost așezat drept în fața ei. N-a prea ridicat ochii din farfurie, dar a simțit tot timpul, ca pe niște stâlpi de foc, ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Drumul egal al fiecarei zile

In Drumul egal al fiecarei zile, Gabriela Adamesteanu izbuteste o proza sarcastica, de observatie realista, de tipul celei ilustrate de romanul englez al deceniului, in care regasim eroul insingurat al unei familii umile sau umilite, decis ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Teatru - Pagina 10

F. Aderca era tînăr şi, ca şi azi, deosebit de cutezător. Cutezător în cele vorbite, cutezător în cele scrise. D-1 F. Aderca se lupta înverşunat să dovedească cenaclului şi maestrului însuşi că d-1 Tudor Arghezi este cel mai strălu -it reprezentant al ...

Felix Aderca, 1974

Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 93

DINTE - e un cuvânt strămoşesc fiind atestat în mai multe limbi indo-europene. latina = dans - tis celtica = dant lituaniana = dantis sanscrita = danta, dantas DARZ = îndrăzneţ, curajos, cutezător, este asemănător ca formă şi semnificaţie ...

Traian Dumitrescu, 1997

Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 446

un neadevăr mai cutezător, mai sfruntat decât toate. Guvernul, după zisele opozitiunii, ar fi în ajunul de a emite încă 60 sau 70 de milioane de hârtie moneră, /rin} nici o garanţie, deoarece biletele ipotecare n-ar ajunge spre a acoperi golul din ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

Opinii literare - Pagina 165

UN VENIAMIN CUTEZĂTOR Am privit totdeauna cu simpatie îndrăznelile literare ale confraţilor mei, mai tineri, nerăbdători să-şi cucerească un loc în opinia celor ce scriu şi în admiraţia celor ce citesc. E firesc ca un candidat la faima literară ...

Gala Galaction, 1979