Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "da cápo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DA CÁPO

it. da capo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DA CÁPO

da cápo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DA CÁPO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția da cápo în dicționarul Română

da cápo loc. adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DA CÁPO


cápo
cápo
dacápo
dacápo
gestápo
gestápo
igápo
igápo
kakápo
kakápo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DA CÁPO

bilă
dac
dacápo
daciádă
dacián
cic
dacísm
dacít
dacítă
dacnomaníe
daco-román
dacoromấn
dacoromân
dacri
dacrio
dacrioadenítă
dacriocél
dacriocíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DA CÁPO

a témpo
adípo
allégro ma non tróppo
antropo
carpo
ciómpo
colpo
gestapo
non troppo
non tróppo
prosopo
trepo
tropo
troppo
tróppo
témpo

Sinonimele și antonimele da cápo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «da cápo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DA CÁPO

Găsește traducerea da cápo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile da cápo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da cápo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

初音岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

da Capo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

da Capo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

डा कापो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دا كابو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Da Capo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

da Capo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

da Capo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

da Capo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

da Capo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

da Capo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ダ・カーポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

다카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

da Capo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Da Capo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டா காபொ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दा Capo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

da Capo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

da Capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

da Capo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Da Capo
40 milioane de vorbitori

Română

da cápo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

da Capo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Da Capo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dA CAPO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

da Capo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da cápo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA CÁPO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «da cápo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre da cápo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA CÁPO»

Descoperă întrebuințarea da cápo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da cápo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... albergatóre , date m i una bottí- glia del vôstro migliór vino di Dorgógna; 1 have it from good authority , lo so da buôna ... cápo , pûnlo principale ; a fine hèad, una bella tésta; from bead to foot, da cápo a piêdi ; a head of hair, capi- gliatùra; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Gorila
noul buget părea că va fi alcătuit de un nou guvern, era sigur că va trebui s-o ia da cápo, să facă alt proces cu alte amânări... ― În sfârșit, știi tu, frate-meu, sistemul nostru național, încheie Dolinescu, povestindu-i ultimele peripeții ale ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 135
Da, being ioyned or batting relation to the Verbe lAndíux'. or fuggire and naming or implying the. party to -whom впадает orrunneth и a ne ofthe Datiue cafe тиго ... Da Cápo, идёт,/;и»: the lightning, Da cápo a piêde , from head tofoote.
John Florio, 2015
4
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 135
Da, ufhmetimts 4 rrepofitíon before any Infînttíne Моей: ‚ namely if itan[на , or hatte relation to any thmér mentioned hefore ... Da buón têmpodpcrtingly, тип/Ь, Da. CáCCi2,f0r hunting-,from hunting. D1 cánto, 4 fide , a part, at ane-fide. Da. Cápo ...
John Florio, 1611
5
Descrittione Di Tutta Italia - Pagina 53
Misuransi da qucsta Porta al Teue ro dOdici fladij,chc fanno vn miglio 8c mezo, Dcsctitte le Porte di Roma di qui`i d'al Te ... Piu olii-e appare la Porta del Torrione da Nicolò quinto Papa edificata, alttesi nominata Pusierula, non molto da Cápo ...
Leandro Alberti, 1551
6
Prediche quaresimali - Pagina 215
rere in tali guise , fia vn trattâre tsf.i. con souerchia, e pungente esa- .ir.r - gerazione da bcstïc , ipoco timo- rosi di Dio ; mi ... e son da cápo , • x Per ischiffare vn sì manifesta detrimento , ricordateui del sag- gio Oracolo dello Spirito Santo nell' ...
Giovanni B. Bigarolo, 1686
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
sovranilà смене“, adj. sénza cápo , senza capiláno степу. adv. principalmente, preeipuaménle сменит , s. cápo di tribù; ... Childishly. rule. puorilme'nle, da lanciùllo ставишь. з. bamhinàggine, puerilità шиши-55, adj. sûnza пенном сыщика, ...
John Millhouse, 1855
8
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... he wishes to affect the great man, egli vuol farla da gránde Añ'ectátion, s. aiïeltaziòne Alïècted, part. e adj. commôsso ... to make afraid , far paura a, incútere timòre a; l am afraid, that, temo che Afrèsh, adv. di nuovo, da cápo ,' di frêsco nôr, ...
John Millhouse, 1868
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 159
... con rincresciménto, with regret \ Cioë, to wit Abbaslánza, enough Brancolóne, tenlóne, groping along L'altro.jéri,jéri l'éliro, the day before yesterday Prima di, before that Al balzo, at the rebound Da cápo, at the beginning In maniéra alciuna, ...
Veneroni (sieur de), 1840
10
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Dábble, va. patrouiller; éclabousser ; se mêler ; solliciter Dábbler, s. patrouilleur, se. Da cápo (Italian), répétition; recommencez Dace, vandoise, f. Dáctyle, dactile, ta. Dad, or dâddy, papa Daffodil, asphodèle Dagger, s.aagut,î. poignard,m.
Thomas Nugent, 1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da cápo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/da-capo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z