Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non troppo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NON TROPPO

it. non troppo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NON TROPPO

non troppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NON TROPPO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția non troppo în dicționarul Română

NON TROPPO loc. adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Nu prea mult.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NON TROPPO


allégro ma non tróppo
allégro ma non tróppo
non tróppo
non tróppo
troppo
troppo
tróppo
tróppo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NON TROPPO

nomotétis
non tróppo
nonagenár
nónă
nonbeligeránt
nonbeligeránță
noncomunicáre
nonconformísm
nonconformíst
nonconformitáte
noncontradícție
nonconvenționál
nóne
nonét
nonéu
nonexisténță
nonfiguratív
nonflám
nonintervénție
nonintervenționíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NON TROPPO

a témpo
adípo
antropo
carpo
ciómpo
colpo
po
da cápo
dacápo
gestapo
gestápo
igápo
kakápo
prosopo
trepo
tropo
témpo

Sinonimele și antonimele non troppo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «non troppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON TROPPO

Găsește traducerea non troppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile non troppo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non troppo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

非过于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

non troppo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

non troppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गैर troppo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير TROPPO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

не Troppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

non troppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অ অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

non troppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

non troppo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

non troppo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ノン・トロッポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

비 troppo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

non Troppo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không troppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அல்லாத troppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नॉन troppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

non troppo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

non troppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

non troppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

НЕ Troppo
40 milioane de vorbitori

Română

non troppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μη troppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

non troppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

non troppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

non troppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non troppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON TROPPO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non troppo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre non troppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON TROPPO»

Descoperă întrebuințarea non troppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non troppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ragazze non troppo per bene
Un libro divertente e irriverente per prendere la vita di petto senza aver bisogno di rifarselo. Questo non è un libro per accalappiare un marito, ma per accalappiare la vita!
Susan Jane Gilman, 2010
2
Non immischiamoci troppo nei problemi dei nostri figli. Il ...
Molto spesso i genitori sono troppo impegnati nella cura dei loro piccoli: si intromettono in situazioni che, se lasciate risolvere agli stessi bambini, porterebbero molti vantaggi.
Egidio Santanchè, 1998
3
Libri Ma Non Troppo
Drogo invecchiò unpo' troppo in fretta tanto che non ebbe tempo dicancellarsi unpene fatto col pennarello dalla fronteche le rughe loassorbirono edivenne quasi un tatuaggio. Venne soprannominato, simpaticamente ma non troppo, ...
Marco Delrio, 2014
4
RistoPizza - Tavola calda ma non troppo
Claudio Panebianco. RistoPizza Tavola calda ma non troppo di Claudio Panebianco“RistoPizza. Tavola calda ma non troppo” di Claudio Panebianco Edizioni Narcissus.Me.
Claudio Panebianco, 2014
5
Scuola da ridere... ma non troppo
Anna Maria Miccoli. Anna Maria Miccoli 5cuola da ridere... ma non troppo (3you nprint.it Scuola da ridere... ma non troppo di Anna Maria Miccoli. Front Cover.
Anna Maria Miccoli, 2014
6
Choosy... ma non troppo: la cassetta degli attrezzi dal ...
ÍColloquiÎ. Conoscendo la tua sagacia, so che avrai notato che do per scontato che il tuo livello di alfabetizzazione informatica sia sufficiente a gestire file, usare documenti di videoscrittura, utilizzare semplici fogli di calcolo, compilare un ...
Renzo Ivan Gioia, 2015
7
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia - Pagina 41
Michel Lejoyeux. Capitolo secondo Perché la salute diventa un'ossessione? "Il dolore che non passa per le lacrime fa piangere altri organi ". Henry Maudsley, Anatomista inglese del XIX secolo La paura della morte Perché Marvin, Pierre e ...
Michel Lejoyeux, 2006
8
Non è mai troppo tardi: La prima guida di informatica ...
Piccolo manuale per approcciare in maniera corretta all'uso del computer sia esso con sistema Windows, Mac, Linux.
Mirko Varzè, 2011
9
Allegro ma non troppo
En la primera de las dos partes de que consta el libro, Cipolla razona con una argumentación paródica de los estudios de historia económica más sesudos y utiliza, con aparente seriedad, fórmulas cliométricas deliciosamente absurdas ...
Carlo M. Cipolla, 2007
10
Umano, troppo umano
Non troppo vicini. — Per i buoni pensieri è uno svantaggio il susseguirsi troppo rapidamente; si nascondono l'un l'altro la vista. Per questo i più grandi artisti e scrittori hanno fatto largo uso di ciò che è mediocre. 121. Rozzezzae debolezza.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON TROPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non troppo în contextul următoarelor știri.
1
"Il facilitatore", Sergio Rizzo romanza (ma non troppo) il sistema …
PAGINE NERE, libri su crimini veri italiani e no/ Il giornalista del Corriere della Sera si ispira alle abbondanti cronache di malaffare per raccontare dall'interno, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 15»
2
Borse europee in ordine sparso Telecom sale, ma non troppo
30 ottobre 2015 Le Borse europee chiudono la settimana in ordine sparso. I numerosi dati economici arrivati nel primo pomeriggio dagli Stati Uniti non hanno ... «Rai News, Oct 15»
3
Biden rinuncia, Clinton gioisce (ma non troppo)
Lo scenario politico che si sta delineando negli Stati Uniti in vista delle elezioni presidenziali del novembre del prossimo anno è ancora caratterizzato da molta ... «ISPIonline, Oct 15»
4
Mudo ma non troppo, il giusto palco per Vázquez
Franco Vázquez è il calciatore più sfortunato della Serie A e non perché ha Maurizio Zamparini come datore di lavoro. Semmai quello, per chi non siede in ... «Guerin Sportivo, Oct 15»
5
Riciclare ma non troppo: ecco i paradossi della differenziata
Riciclare ma non troppo: ecco i paradossi della differenziata Ma quanto conviene fare la differenziata? Nel 2001, quando solo il 20% della spazzatura veniva ... «La Repubblica, Oct 15»
6
Blanc soddisfatto ma non troppo - UEFA Champions League Notizie …
Il tecnico del Paris Saint-Germain dichiara: "Non abbiamo avuto il risultato che volevamo, ma è difficilissimo vincere contro una squadra del genere". Qualche ... «UEFA.com, Oct 15»
7
Sanders contro Clinton, ma non troppo. Cosa c'è da aspettarsi al …
Ci siamo: finalmente anche i candidati democratici alle primarie salgono su un palco davanti a milioni di telespettatori per confrontarsi tra loro. Due, Hillary ... «left, Oct 15»
8
AdBlock ma non troppo: ora mostrerà le pubblicità “accettabili”
L'estensione per browser web ha aderito all'Acceptable Ads Program e non filtrerà più tutti i contenuti pubblicitari, ma lascerà passare alcuni banner. Il cambio ... «La Stampa, Oct 15»
9
Vettel: "Prove difficili, contento ma non troppo". Raikkonen: "Deluso"
In Giappone quarto e sesto tempo in qualifica per i piloti della Ferrari, che smorzano l'entusiasmo dopo il successo a Singapore. Seb: "In gara ci proveremo, ma ... «Sky Sport, Sep 15»
10
Gerini e Bocci amanti maledetti. Ma non troppo
In "L'esigenza di unirmi ogni volta con te" di Zangardi passione proibita con marito tradito, omicidio e fuga d'amore. Ma il dramma evapora e non coinvolge. «Panorama, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non troppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/non-troppo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z