Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de pe acólo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE PE ACÓLO

de pe acólo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE PE ACÓLO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de pe acólo în dicționarul Română

de pe acólo prep. + adv. (tempo lent)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE PE ACÓLO


acólo
acólo
de acólo
de acólo
de pe-acólo
de pe-acólo
de-acólo
de-acólo
dincólo
dincólo
dintr-acólo
dintr-acólo
pe acólo
pe acólo
pe-acólo
pe-acólo
încólo
încólo
într-acólo
într-acólo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE PE ACÓLO

de îndátă ce
de júre
de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór
de o párte
de obicéi
de óbște
de pe atúnci
de pe la
de pe lângă
de pe-acólo
de pe-atúnci
de péste
de seáră
de síne stătătór
de treábă
de vísu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE PE ACÓLO

alcoolo
alelo
alveolo
amigdalo
amilo
ampelo
anchilo
angelo
anglo
apolo
apólo
argilo
bacilo
cancéllo
caudillo
caudíllo
caulo
cefalo
céllo
sdrucciólo

Sinonimele și antonimele de pe acólo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de pe acólo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE PE ACÓLO

Găsește traducerea de pe acólo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de pe acólo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de pe acólo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

从那里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desde allí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

from there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वहां से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

من هناك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оттуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

de lá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এলোলা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à partir de là
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dari sana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

davon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

そこから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

거기에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

saka ing kono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

từ đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அங்கிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तेथून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

oradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

da lì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

stamtąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

звідти
40 milioane de vorbitori

Română

de pe acólo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

από εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

van daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

därifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

derfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de pe acólo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE PE ACÓLO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de pe acólo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de pe acólo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE PE ACÓLO»

Descoperă întrebuințarea de pe acólo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de pe acólo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 106
... Canta'ŕea ~ VL Qvá seme izbavésc 11e múuca сеа gatita acólo , Cheruyími , scáone , Dompíi, Angeli,v „имен, capeténii, shi pùuién, rugarzijpre sœpanuia toáxa fagi. l?! i Си _cérele Apóstolilor ,k shi cu 6511-t'ile mucenfcilor, тешат-11113 ...
Samuel I Klein, 1801
2
Curs de dialectologie română - Pagina 176
Sîngerei); £i i-au dus Sucînd pxn acólo (s. ... (merge si cîntä; mänîncä si citeste): $î märg ii sí-i Sinstésc pi täf uoámini, cári sînt acólo la dîns (=merg cinstindu-i pe tofi); Çî sinstésc asá sî sî mîntuii núnta (-cinstind asa, se terminä nun ta) (s.
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
3
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 103
Alături de c1'nm~á, cfrá, se giraeşte accentuarea cineva şi, prin Ardeal, şi céca; acoló, íncoló se aud accentuate de obicei acólo, încólo (poate şi după analogia lui încoace); totaşa : aldátă şi áldată (cf. Hartzoo-GHERASIM, Marginea, p.
Sextil Pușcariu, 1976
4
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 490
An Ethno-linguistic Study Olga Mladenova. R çedea ,to sit; to be seated', cf. vínu îl púnem îm... butói // §î fiérbe- acólo... tin dâ §áse §ápte ob zíle / §-atúnci... §áde (Muntenia TD Munt, 730). G катакссгН'Сш ,to sink', cf. kocüíCü) ,to seat', of wine ...
Olga Mladenova, 1998
5
Proză satirică română contemporană - Pagina 44
-ntimpla de obicei, printre cei ce asteptau acola, pe banca, ore intregi, fara sa se nelinisteasca totusi, pentru ca timp era berechet, trecuse, iata, de la tata Noe atita timp si timpul nu se teiminase totusil. sareta fisiitoare, cu roti ...
Anatol Ghermanschi, 1982
6
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 168
Vil VE de pe prep. de pe acola prep. + adv. (tempo lent) de pe-acolo prep. + adv. (tempo rapid) de pe atiinel prep. + adv. (tempo lent) de pe-atuncl prep. + adv. (tempo rapid) depelza vb. (sU. -pe-i-), ind. prez. 3 depeizeqiC de pe la prep. de pe ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
7
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 124
... restul cartierelor scutului cuprinzînd mobile din stema familială a acestui neam domnesc (printre care în cartierul patru şi binecunoscuta pasăre fenix) 104. în secolul al XIX-lea, sistemul de a acola armele de familie ale domnitorului cu cele ...
Dan Cernovodeanu, 1977
8
Inscripțiile din Scythia Minor - Volumul 5 - Pagina 85
... condi^ie jurídica, cives Romani (sau peregrini) ori persoane cu situafü juridice diverse, cives Romani si peregrini, al cáror element común era acola cá aveau domicilium pe pámíntul unei comune urbane sau rurale (cf. E. Kornemann, ЕБ, IV, ...
Emilia Doruțiu-Boilă, 1980
9
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Fură uitați acola. La întrebările îngrijorate ale acestuia, dornic de a-și cunoaște soarta înainte de a pleca de acolo, Mouret îi aduse la cunoștință că domnii din consiliu erau hotărâți să se lipsească de serviciile lui. Între fiecare frază sorbea ...
Emile Zola, 2014
10
Romanul lui Eminescu - Pagina 313
Acola-i hiba ! se îngrijora leni cel chibzuit şi măsurat al Lenii Savului. — li vom găsi ! Nu ne putem împiedica într-un ciot. Trebuie să existe undeva o Providenţă care să ne vină într-ajutor în ceasul al unsprezecelea. Providenţa s-a arătat într-o ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De pe acólo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-pe-acolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z