Descarcă aplicația
educalingo
decalá

Înțelesul "decalá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECALÁ

fr. décaler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECALÁ

decalá


CE ÎNSEAMNĂ DECALÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decalá în dicționarul Română

decalá vb., ind. prez. 1 sg. decaléz, 3 sg. și pl. decaleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECALÁ

a calá · a decalá · a intercalá · a se decalá · a se intercalá · calá · intercalá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECALÁ

decagrám · decaláj · decalaminá · decalamináj · decalamináre · decaláre · decálc · decalcá · decalcáre · decalcifiá · decalcifiánt · decalcifiát · decalcificá · decalcificáre · decalcificát · decalcifiére · decalcomaníe · decalibrá · decalibráre · decalibrát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECALÁ

a ambalá · a dezambalá · a echivalá · a egalá · a etalá · a exalá · a inhalá · a instalá · a pedalá · a preambalá · a prevalá · a regalá · a se ambalá · a se egalá · a se instalá · a se voalá · a semnalá · a voalá · ambalá · budalá

Sinonimele și antonimele decalá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «decalá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECALÁ

Găsește traducerea decalá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decalá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decalá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

贴花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Decal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Decal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

decal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Наклейка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Decal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডেক্যাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Decal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stiker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abziehbild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

デカール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

데칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

decal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

decal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டெக்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डिकॅल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çıkartma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Decal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Naklejka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наклейка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

decalá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Αυτοκόλλητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

decal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dekal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Overføringsbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decalá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECALÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decalá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decalá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decalá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECALÁ»

Descoperă întrebuințarea decalá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decalá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Capita institutionis ad pietatem: ex Sacris scripturis & ... - Pagina 25
IMPLETIO. DECALá. giwdcpctcnda. LEX pergratiam Spin tus Chtífti, дoп fcgis efficatia, ucl noftris ui* ribus impIeturjUt docet СНВЛ STVS Iohan.xv. Sv ne menihilpoteftisfacerc. PEB^ LEG E M cnímcognií tfopeccati'^oman.iij.Frudus at» tem ...
Johann Gropper, 1553
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Deci, daca representantul cu titlu particular, de exemplu, cumparatorul, a dobêndit dreptul seu înaintea cererei în ju-~ decalá, introdusa de vindetor, sau in contra lui, hotarîrea ce s`ar fi pronunţat mai în urma nu-i este oposabila sub niciun ...
Dimitrie Alexandrescu, 1901
3
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 32
... cu nepotii sái Enachi si Andoni, pentru oliolluelile ce au laciit la moartoa fratelui lor Lupu Porojchi. (Cump. déla Smaranda Kisclen"). 195-CXXXIII. 1740 (7257) Fobruarie 15.— Cartea de ju- decalá со au avut Paisio, euumonul m-rei Sf. Ion, ...
Academia Română. Biblioteca, 1910
4
Curso de química industrial, 2
Para obtener el vapor oxidante , se toman 22 lib. de disolucion de cloruro decal á 9o por cada 28 onz. de aceite contenido en los tejidos, á cuya solucion se añade 4 onz. de sal amoníaco disueltas en 28 onz. de agua caliente; esta mezcla ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
5
Le Siège de Calais, nouvelle historique, augmentée de ... - Pagina 111
Madame de Mailly , instruite que vous voulez vous marier en France, & que c'est pour' cela que vous avez résisté à la volonté d'Edouard , n'a pas douté i □ Ô que vous n'ayez pris des engagements avec Mllô de Mailly. D E C A L Á I S. irt.
Claudine-Alexandrine Guérin Tencin, 1775
6
Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...
Ermesenda ella poblò có su marido > menos* al Monásterio de Huerta , daìi* la heredad de Bierlas » de q avia dole à Arandela con fus terrai- hecho donàcion 5 à donMartin nos :y se dà\ a enfender el rnucho Perez de Siones Maestre deCalá ...
Antonio Suárez de Alarcon, 1656
7
Cister militante en la campaña de la iglesia contra la ... - Pagina 307
Dcípi- dieron de la Corte al Duque de Alburqucrque,y Obiípo deCalá^ horra , por opueftós al Maeilre dé Caíatrava, cuyo guftofolo fe atendía. Ofreció dejar la voz del lh* fante Don Alonfo , y que fu Orden baria lo mifmo , apellidando folo a Don ...
Miguel R. Zapater y López, 1662
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ... - Pagina 317
I tura. ч Uebutant, Esortlicnte. Нее/1116 ‚ ` Dccaflcre , lliscadere ‚ Scadere. ` .Dècadíg Intristito, Indozzato. Deoampé , Declinare da chec011053111. ' ветрам, Decollare, Decapitar'e. Decalá, Пестрый, Ecco 111 ‚Ессь qua eo. _ Déclz'nazz'on.
Antonio Morri, 1863
9
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: ... - Pagina 102
... y practica de nuestro Convento deCalá- traya , de que la obligación de las veinte Miífas , que cada Sacerdote tiene obligación: à. decir , satisface en segundo lugar, poniendo en primero laque fuere de. obediencia , de qualquier modo que ...
Pedro de Villafranca-Malagon, ‎Thomas Francisco de Prieto, 1748
10
Diario de la Santissima Virgen Maria ... - Pagina 17
Quifo vn dia llegarfe al lugar deCalá- da en Aragó.donde con fu pobreza viuian fus padres, y viuió có ellos algunos días, y fiempreq de noche íc acoftatia en. fu cama, defarmaua fu pie de pa\o,ylodexaua fobre vna mefa,encomendandofc con ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decalá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO