Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decalcá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECALCÁ

fr. décalquer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECALCÁ

decalcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECALCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decalcá în dicționarul Română

decalcá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. decálcă/decalcheáză; conj. prez. 3 sg. și pl. decálce/decalchéze

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECALCÁ


a decalcá
a decalcá
a defalcá
a defalcá
calcá
calcá
cavalcá
cavalcá
defalcá
defalcá
halcá
halcá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECALCÁ

decalá
decaláj
decalaminá
decalamináj
decalamináre
decaláre
decálc
decalcáre
decalcifiá
decalcifiánt
decalcifiát
decalcificá
decalcificáre
decalcificát
decalcifiére
decalcomaníe
decalibrá
decalibráre
decalibrát
decalínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECALCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a culcá
a călcá
a inculcá
a se culcá
a încălcá
culcá
lcá
descălcá
inculcá
încălcá
știobâlcá

Sinonimele și antonimele decalcá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECALCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decalcá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele decalcá

Traducerea «decalcá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECALCÁ

Găsește traducerea decalcá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile decalcá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decalcá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

decalcá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

decalcá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

decalcá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

decalcá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

decalcá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

decalcá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

decalcá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

decalcá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

decalcá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

decalcá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

decalcá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

decalcá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

decalcá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

decalcá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

decalcá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

decalcá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

decalcá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

decalcá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

decalcá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

decalcá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

decalcá
40 milioane de vorbitori

Română

decalcá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

decalcá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

decalcá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

decalcá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

decalcá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decalcá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECALCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decalcá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decalcá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECALCÁ»

Descoperă întrebuințarea decalcá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decalcá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exercícios de arte para grupos - Pagina 167
... em tinta ou para colocá-los sob o papel e decalcá-los. Variações: a) Com o tempo bom, use objetos encontrados fora da sala. b) Pinturas em grupos, corn decalques e texturas diferentes. c) Use os carimbos para formar um padrão. 22 .
Marian Liebmann, 2000
2
Lendo, Brincando E Aprendendo - Pagina 69
Os recortes em ambos também deverão ter as mesmas dimensões. Uma sugestão é que o professor coloque o tabuleiro sombra sobre a foto e trace as linhas de forma a decalcá-las na foto. Assim ficará mais fácil e exato o recorte da foto.
Maria Luiza Kraemer, 2007
3
Tratado da eficácia - Pagina 48
... curso das coisas, tampouco precisa considerar a condução sob esse ângulo meios-fim: esta resulta, por conseguinte, não de uma aplicação (vindo a teoria concebida de antemão recobrir o real, de maneira a poder em seguida decalcá-lo), ...
Jullien, François, 1998
4
Como o câncer (des)estrutura a família - Pagina 9
... capacidade rara de saber sonhar e, então, visualizar antecipadamente o roteiro do seu sonho, que será passado a limpo no plano real. Mas, para isso, bem sabia que era preciso construir castelos na areia, para depois decalcá-los e ...
Célia Nunes Silva, 2001
5
A crônica do valente Parintins: romance - Pagina 780
Ele separou-me do panorama; e, antes de dizer alguma coisa, franziu o cenho, como se a minha aparência não lhe permitisse decalcá-la no rosto do insolvente tímido e mal vestido que o ludibriara há poucos meses. Afinal, eu estava até ...
Ewelson Soares Pinto, 1976
6
O pastor peregrino: ritual, simbolismo e memória da ... - Pagina 101
Essa imagem não deve ser entendida apenas como a recordação de uma realidade percebida ou já vivida; nem tampouco como um molde que, resultando do vivido, servisse para decalcá-lo e reproduzi-lo outras tantas vezes. A imagem, no ...
Arno Vogel, 1997
7
Memorias - Volumele 3-4 - Pagina 33
... ou se limitasse a decalcá-la com pequenos ajustamentos, por, em seu entender, a ter achado, pelo menos, lógica. Ou tivesse havido concordância ou decalque, Ernesto de Vasconcelos acrescenta para cada uma das designações tribais a ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1961
8
Os meios audiovisuais e a aprendizagem - Pagina 63
Se se quiser copiar a ilustração em seu tamanho natural, basta uma folha de papel transparente ou de carbono, para decalcá-la. O aproveitamento de ilustrações de revistas, folhetos e calendários pode ser feito colando-se as gravuras ...
Heloisa Maria N. de Mendonça, 1974
9
Revista de história - Ediţiile 6-7;Ediţiile 13-16 - Pagina 49
... uma crónica anterior, cujo autor é Afonso de Cerveira, a que o próprio Zurara alude frequentemente dando-nos a impressão de que se limita a decalcá-la e ajustá-la a outros fins. Desconhecemos tal Crónica e desconhecemos o seu autor.
E. Simõnes de Paula, 1953
10
A língua portuguesa no coração de uma nova escola - Pagina 78
Após identificar, no emaranhado, numa das muitas linhas, aquela que lhe responde, a "sua" linha, decalcá-la na folha de papel fino, que se cola sobre a primeira. A partir dela o aluno arma seu desenho. Pode ser paisagem, uma imagem, ...
Regina Lúcia Faria de Miranda, ‎Pensilvania Diniz Guerra Santos, ‎Nilma Gonçalves Lacerda, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decalcá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decalca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z