Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decretáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECRETÁRE

decreta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECRETÁRE

decretáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECRETÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decretáre în dicționarul Română

decretáre s. f. (sil. -cre-), g.-d. art. decretării

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECRETÁRE


afretáre
afretáre
amanetáre
amanetáre
anchetáre
anchetáre
apretáre
apretáre
brevetáre
brevetáre
brichetáre
brichetáre
cercetáre
cercetáre
chiuretáre
chiuretáre
completáre
completáre
croșetáre
croșetáre
cugetáre
cugetáre
decoletáre
decoletáre
descompletáre
descompletáre
despachetáre
despachetáre
etichetáre
etichetáre
fațetáre
fațetáre
filetáre
filetáre
forfetáre
forfetáre
fotointerpretáre
fotointerpretáre
fretáre
fretáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECRETÁRE

decremént
decrementá
decrepít
decrépit
decrepitá
decrepitáre
decrepitáție
decrepitúdine
decrescéndo
decrescént
decrét
decrét-lége
decretá
decretá
decretéz
decriminalizáre
decriptá
decriptáre
decriptát
decriptoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECRETÁRE

interpretáre
locupletáre
machetáre
mochetáre
moletáre
necugetáre
parchetáre
pichetáre
pregetáre
rașchetáre
recercetáre
regretáre
împachetáre
încetáre
înclichetáre
încorsetáre
încumetáre
înfometáre
înnavetáre
însetáre

Sinonimele și antonimele decretáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECRETÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decretáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele decretáre

Traducerea «decretáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECRETÁRE

Găsește traducerea decretáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile decretáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decretáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

下令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

decretando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

decreeing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

decreeing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معلنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

декретом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

decretando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

decreeing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

décrétant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

decreeing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

decreeing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

命じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

decreeing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

decreeing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

decreeing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

decreeing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

decreeing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

decreeing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

decretando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

decreeing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

декретом
40 milioane de vorbitori

Română

decretáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

decreeing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

decreeing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

decreeing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

decreeing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decretáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRETÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decretáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decretáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRETÁRE»

Descoperă întrebuințarea decretáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decretáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... pues, la imaginada obrepcion , y subrepcion P A esto solo pueden respondet: Be todo quanto el, Pontífice decretáre contra la Compañia, es y será obrepticio,)I subrepticio 5 pero quanto decretáre en su savor,es y será santo y per.. fecto.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Кате, вишню , ordináru ‚ decretáre; agire. recìláre, rappresonláre; to enact а lâw, Гага, stabilire ‚ dccretáre una шт; -— thc bùlly (или, far il rodomóntc linàctment, x. Iêggo. (ша legislativo, decréto Enàclor, а. aulóre d`una Юные, legislatori» ...
John Millhouse, 1855
3
Rio Grande – Texas - Pagina 255
... cada familia en éste Estado, de los impuestos; con tal que no pase su valor de doscientos y cincuenta pesos. SEC. 29 . El Asesór y el Recaudadór serán nombrados en la manera, y bajo los Reglamentos que la Legislatura decretáre. SEC.
Horst Dippel, 2008
4
Registro nacional de la República Argentina - Pagina 945
... al acto en la oportunidad señalada por la autoridad que la decretáre. ARTICULO VIILos Argentinos, en Chile y los Chilenos en la Confederacion Argentina podrán adquirir toda especie de bienes por venta, permuta, donacion, testamento ó ...
Argentina, 1863
5
Decada legal, en que, contrahidas a diez las leyes de ... - Pagina 142
Lo que en dicho grado se decretáre, confirmando ó revocando en todo ó en parte la sentencia de revista, se ha de executar (a). , Hay otro recurso de los Tribunales Provinciales con nombre de injusticia notoria, y se trahe al Consejo en Sala ...
Ramón Cortines Andrade, 1786
6
Decada Legal, en que contrahidas á diez las Leyes de estos ...
Lo que en dicho grado se decretáre, confirmando ó revocando en todo ó en parte la sentencia de revista , se ha de executar (2) . Hay otro recurso de los Tribunales Provinciales con nombre de injusticia notoria, y se trahe al Consejo en Sala ...
Ramón Cortínez y Andrade, 1786
7
Historia crítica de España y de la cultura Española, ...
Debe sujetarse al papa: y á su santidad lo sujeto con el mayor rendimiento, y con toda la indiferencia posible, dispuesto á creer y decir aseverantemente lo que decretáre la santa iglesia romana despues de exáminado el sistema presente de ...
Juan Francisco Masdeu, 1796
8
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
V. Dccisivaménte. Decretáre, va. to decree: décréter. Decreto, sm. a decree: décret, arrêt, m. Decnrione, am. a dccnrion: décurion, т. Dedica. V. Dedicazione. _ Dedicare, ra. to dedicate: dédier, vouer. Dedicársi, vref. to devote one's self: se dé.
Alfred Elwes, 1855
9
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 257
( pl . sti ) , pratico delle lei canoniche trim . canonista ) . Decretáre , intr . ordinare per decreto - 2 Pp . decretato . Decréto , sm . atto del rappresentante della volontà sovrana diretto a modificare la legge , ad applicarla , a derogarvi , ad estenderla ...
Antonio Bazzarini, 1852
10
Tratado teórico-práctico de la organización, competencia y ...
Cuando el juez ó tribunal no decretáre la inhibicion en virtud de la declinatoria , el ministerio fiscal lo advertirá así al jefe político de la provincia pasándole una relacion sucinta de las actuaciones y copia literal de su pedimento de declinatoria ...
Julián Peláez del Pozo, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decretáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decretare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z