Înțelesul "decrepitúdine" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECREPITÚDINE

fr. decrépitude

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECREPITÚDINE

decrepitúdine

CE ÎNSEAMNĂ DECREPITÚDINE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decrepitúdine în dicționarul Română

DECREPITÚDINE ~i f. Lipsă de vigoare fizică (și intelectuală), provocată de bătrânețe înaintată; slăbiciune extremă. [Art. decrepitudinea; G.-D.decrepitudinii]

SINONIMELE «DECREPITÚDINE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decrepitúdine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele decrepitúdine

ramoleálă · ramolíre · ramolismént · senilitáte

TRADUCEREA DECREPITÚDINE

Găsește traducerea decrepitúdine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decrepitúdine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decrepitúdine» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 衰老
• Traducător din Română - Spaniolă: decrepitud
• Traducător din Română - Engleză: decrepitude
• Traducător din Română - Hindi: पुरानापन
• Traducător din Română - Arabă: تداع
• Traducător din Română - Rusă: дряхлость
• Traducător din Română - Portugheză: decrepitude
• Traducător din Română - Bengali: জরাজীর্ণতা
• Traducător din Română - Franceză: décrépitude
• Traducător din Română - Malaeză: kelemahan karena usia tua
• Traducător din Română - Germană: Altersschwäche
• Traducător din Română - Japoneză: 老朽
• Traducător din Română - Coreeană: 노쇠
• Traducător din Română - Javaneză: decrepitude
• Traducător din Română - Vietnameză: thời kỳ già yếu
• Traducător din Română - Tamilă: பலவீன நிலை
• Traducător din Română - Marathi: जीर्णावस्था
• Traducător din Română - Turcă: ihtiyarlık
• Traducător din Română - Italiană: decrepitezza
• Traducător din Română - Poloneză: nieudolność
• Traducător din Română - Ucraineană: дряхлість
• Română: decrepitúdine
• Traducător din Română - Greacă: έσχατο γήρας
• Traducător din Română - Afrikaans: gebrekkig
• Traducător din Română - Suedeză: decrepitude
• Traducător din Română - Norvegiană: decrepitude

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECREPITÚDINE»

Descoperă întrebuințarea decrepitúdine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decrepitúdine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Recherches Italiennes Et Françoises Ou Dictionnaire ...

Decotto , idem. Et boiiilly. Decrepità , aage décrépit. Decrcpito , décrépit. Decrepitúdine , aage décrépit. Decrescimento , descroistement. Decrescere , descroistre. Décrétait, les Décrétâtes. DecretaliJìa,C<fZXi!LÛt en DecretalcSì,De- cretaliste.

Antoine Oudin, 1655

Idee sulle cause della decadenza dell'Impero Romano in ...

La storia ce ne offre l'esempio in una célebre república (Venezia), vissuta trédici sécoli, e che la natura e il senno umano avévano contribuito ogni sforzo per rénderla perpetua ; e non pertanto cessò di esistere per naturale decrepitúdine, ...

Aurelio Bianchi Giovini, 1844

Idee sulle cause della derazenda dell'impero Romano in ... - Pagina 193

e non pertanto cessò di esistere per naturale decrepitúdine, come avviene a certi corpi di singolar complessione che, non lógori da passioni turbolenti, non dalle infermità, ma da lenta vecchiaia, esinaniscono le forze e câdono. Non vi è quasi ...

Angelo Bianchi, 1844

Dittionario italiano e francese - Pagina mxv

Decrepitúdine , age decrepit. De/crefciménto , décroifsement.- Dccrefcere , décroître , pref. decre/co , pallé def. decre/cei , & decrtfeetti , dtcrebbi , part, de- crejeiuto. Decretali , les Decretales . Décret »lifta , fçayant en Decretales , Decretali lie .

Antoine Oudin, 1693

Dittionario italiano & francese - Volumul 1

Dtcorjìene , course d'années , flux de temps. Decerse, decours. Decettiene, decodtion. Decette, r. bouilly. 1. décoction. Dccrepità, aage dectepite. Deere pit t , décrépite, caste & tombé de vicilleflè. Decrepitúdine , aage décrépite , le- haut aage.

Nathanaël Duez, 1660

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

owaé, obhiszczac 3. med. obluszczac decovil, decovile rz. nij. kol. kolejka decrepit, -á, decrepíti, -te przym. zgrzybialy decrepitúdine rz. i. zgrzybialosc decrét, decréte rz. nij. dekret decretá, decretez i decrét cz. I. przech. dekretowac ...

Jan Reychman, 1970