Descarcă aplicația
educalingo
defensór

Înțelesul "defensór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFENSÓR

fr. défenseur, lat. defensor

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFENSÓR

defensór


CE ÎNSEAMNĂ DEFENSÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția defensór în dicționarul Română

DEFENSÓR ~i m. jur. rar Persoană oficială care apără cauza unui acuzat în fața justiției; apărător; avocat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFENSÓR

agrimensór · ascensór · balansór · condensór · descensór · extensór · hipertensór · hipotensór · prehensór · suspensór · tensór · ultracondensór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFENSÓR

defendór · defenestrá · defenestráre · defenestráție · defenestrațiúne · defenestréz · defenolá · defenoláre · defénsă · defensísm · defensíst · defensív · defensívă · defér · deferént · deferentítă · deferență · deferénță · deferí · deferíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENSÓR

aeroglisór · agresór · ambutisór · antecesór · apresór · asesór · aspersór · autopropulsór · clasór · compresór · concasór · confesór · coposesór · cosór · culisór · cursór · debarasór · decompresór · degresór · degrosisór

Sinonimele și antonimele defensór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEFENSÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «defensór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «defensór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFENSÓR

Găsește traducerea defensór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile defensór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defensór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

守势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

defensiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Defensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفاعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оборонительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

defensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আত্মরক্ষামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

défensive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

defensive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

守備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

방어적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pertahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Phòng thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தற்காப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बचावात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

difensiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

defensywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оборонний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

defensór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμυντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdedigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

defensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

defensive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defensór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENSÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defensór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defensór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre defensór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENSÓR»

Descoperă întrebuințarea defensór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defensór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 524
Propuifn'er, ». defensór; protector, su Propuí'sion, ». propulsión,/. Pronul'sory, adj. sirviendo pAra Impelér átras Prtrrata, ». proráta; porción,/. Prorogation, »□ pro rogación,/. Prorogue', ra. prorogAr; diiatAr. Promotion, » rompimiémo, m. Prosaic ...
Alfred Elwes, 1871
2
Revista del Archivo General Administrativo: o, Colección ...
r Defensór de menores: al mismo Gutierrez. Para Regidor Defensór de Pobres, nombró el S.°' Alc." de primero voto, á D.“Juan Josef Seco: El S.Or A|c.° de Segundo voto, á D." Gregorio Quincoces: El S.°r Alferez R.l al mismo: El S.or Alguacil ...
Archivo General de la Nación (Uruguay)., 1916
3
Revista del Archivo general administrativo o collecci on ...
Gutierrez: El Sor Regidor Fiel executor, al mismo Benavidez: El Sor Defensór de Pobres, á D.o Man. Gutierrez: El Sor Defensór de menores: al mismo Gutierrez. Para Regidor Defensór de Pobres, nombró el S." Alco de primero voto, á D." ...
Archivo General de la Naci on (Uruguay), 1916
4
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Por este tiempo fueron depuestos Januario Obispo de IMalaga con un Presbytero su- l yo , y Estevan Obispo , cuya Iglesia no se nombra : todos apelaron al Pontifice San Gre. gorio primero , e imbio á España por l gado á Juan Defensór para ...
Juan Gómez Bravo, 1778
5
Suma de doctrina Christiana. Sermon denuestro redentor en ...
Llamabaos mi Rei,i mi Defensór; i burlaba de vuestras leyes , salíame de vuestra jurisdizión, i desumparaba vuestra bandera. I teniame tan loco, el engaño de mi pecado, que confesando, que Vos sólo érades mi Rei; Vos sólo mi Salvadór; ...
Constantino de La-Fuente, ‎Martinus ab Azpilcueta (vulgo dictus Navarro), ‎Bernardus abbas Claravallensis Sanctus, 1863
6
Palestra sagrada, o memorial de Santos de Cordoba con ...
de los Judiós (esto es) su Guarda , y defensór de la Ley. Del mismo modo se manifiesta en la Epístola Canoníca de San Judas , altercando con el Demonio sobre el Cuerpo de Moyses, porque Miguel era, á quien estaba encomendado ...
Bartolome Sanchez de Feria, 1772
7
The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 181
3p. they defended. Defendiesen, F. Defender, subj. impf. Sp. they should defend. Defecto, sm. defect, error, mistake. Defensa, sf. defence, shelter. Defensór, sm. defender, protector; lawyer. Defiendan, F. Defender, subj. pres. 3p. may defend.
Mariano Cubí y Soler, 1841
8
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 54
Décimo-a,'adj.num. te,nth. Decisión, subs.cmn.f. decision, resolution, disposition. Defécto, subs;com.m. defect, error, mistake. Defensa, subs.comf. defencc, sheltcr. Defensór, subs.com.m. defender, protector, lawyer. — Dejído-a, part.substan. a ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Journals of the House of Commons - Volumul 20 - Pagina 3
Georgius R. iií; Dei gratia, Magnæ Britanniæ, Franciæ, & {; £e*, Fidei Defensór, &c. Prædilectis & fideL. 20. & fidelibus nostris prælatis, magnatibus, & proceribus, regni nostri Magnæ Britanniæ, ac dilectis & fidelibus, nostris militibus, civibus, ...
Great Britain House of Commons, 1803
10
Archivo Artigas - Volumul 2 - Pagina 231
En el dia asi lo há verifi- [F. 391 Y.] / / cado presentandose á V. S., mas, como segun el informe del Señor Regidór Defensór gral de menores, hé llegado á savér pone en duda la legalidad de la presentacion del hijo, y en ese caso nadie corre ...
Comisión Nacional Archivo Artigas (Uruguay), ‎Uruguay. Comisión Nacional Archivo Artigas, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENSÓR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defensór în contextul următoarelor știri.
1
Marhuenda: "La izquierda no me da lecciones de ética"
#1 Wipman Franco Marhuenda, el defensór y adalíd de los traidores a la pátria, la organización criminal Partido Populár, tiene la poca vergüenza de no sólo ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 15»
2
Fotos e imágenes del CD Leganés 1-0 CD Guijuelo, del Play Off de …
Los jugadores del Leganés pidieron penalti por esta acción sobre Álvaro García, que tras contarctar con el defensór cayó al cesped, pero el colegiado no lo ... «Vavel.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defensór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/defensor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO