Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défensive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFENSIVE ÎN FRANCEZĂ

défensive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFENSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFENSIVE


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
offensive
offensive
oisive
oisive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFENSIVE

défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFENSIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Sinonimele și antonimele défensive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «défensive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFENSIVE

Găsește traducerea défensive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défensive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défensive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

防御性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

defensiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفاعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оборонительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

defensiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মরক্ষামূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

défensive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

defensive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

守備の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방어적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pertahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phòng thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बचावात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

difensiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obronny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оборонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

defensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμυντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdedigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

defensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

defensive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défensive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFENSIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défensive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défensive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défensive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFENSIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défensive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défensive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défensive

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFENSIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul défensive.
1
Guy-Marc Fournier
Le silence est parfois la meilleure arme défensive.
2
Gilbert Cesbron
L'amour-propre est la forme défensive de l'orgueil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFENSIVE»

Descoperă întrebuințarea défensive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défensive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Paix, ou une guerre défensive. Considérations politiques ...
P. de BEAUVAIS (Writer on International Affairs.) , ,A_, /â/:.:' ä:-'—.<=ï ' LA. PAIX /(, ', * J 01 UNE GUERRE DÉFENSIVE. CONSIDÉRATIONS POLITIQUES L'ÉTAT DE L'EUROPE, PAR P. ma BEAUVAIS. V PARIS. E. DENTU ...
P. de BEAUVAIS (Writer on International Affairs.), 1867
2
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Toute position dans laquelle nous acceptons la bataille en tirant parti du terrain comme élément de défense, est une position défensive. Que nous fassions dominer la défensive ou l'offensive, durant le combat même, cela n'y fait aucune  ...
Charles de Savoye, 1873
3
Le parfait ingénieur françois, ou La fortification offensive ...
... se servir dans la sortification défensive lors— qu'on est attaqué , &t qui ont tant de rapport à l'attaque , qu'on ne les auroit pas entendues facilement, si j'en avois parlé avant d'a: voir expliqué la fortification offensive. cHAPiTkE M CHAPITRE ...
abbé Deidier, 1742
4
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Armet, arme défensive. Moyen âge. Armure , équipement complet des armes déTenlives. Anciens & modernes. Armurier , ouvrier en armes. Modernes. Armurier , idem , idem. Arcjuehuse , arme i feu. Modernes. Arzégaie, arme offensive.
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Couple & complices: approches relationnelles et bibliques ...
Chapitre 1 5 Pourquoi suis-je sur la défensive ? La réaction défensive est involontaire ; elle se manifeste automatiquement. Par exemple, ma femme et moi passons une soirée merveilleuse, en conversant librement, parfaitement détendus et ...
Gary Chapman, 2005
6
Distance professionnelle et qualité du soin: distance et ...
Pour que la « démarche qualité » ne soit pas un discours vide de sens, cachant les dégâts causés par une certaine évolution des établissements de santé, il est urgent et indispensable de faire cette distinction entre distance défensive et juste  ...
Pascal Prayez, 2003
7
Bulletin de la Réunion des Officiers
En.terminant ce chapitre de la tactique générale, remarquons que partout où nous avons gardé la défensive, au blocus de Metz, à celui de Paris, dans quelques combats isolés des armées de la Loire et du Nord, et dans les Opérations ...
Réunion des Officiers, 1873
8
Dictionnaire de la langue française
Il Position défensive, position dans laquelle on ne fait que se défendre. lVitepsk. c'est l'ennui, c'est toute la dépense, ce sont tous les inconvénients, toutes les inquiétudes d'une position défensive qu'il considère; à Moscou, c'est la paix, ...
Emile Littré, 1863
9
Gestion des conflits: la communication à l'épreuve
Confronté à une situation difficile, menaçante, celui-ci utilise souvent une routine défensive pour s'en protéger. Une de ces routines est un comportement d' évitement qui lui permet de se sortir d'embarras : il contourne le problème pour ne pas ...
Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007
10
Propriété intellectuelle et savoirs tradionnels - Brochure n° 2
26 Protection défensive :garanties contre l'acquisition de droits de propriété intellectuelle illicites sur : les savoirs traditionnels Protection défensive garanties contre l'acquisition de droits de propriété intellectuelle illicites sur les savoirs ...
World Intellectual Property Organization, 200

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFENSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défensive în contextul următoarelor știri.
1
Estac / Sur le terrain aussi en mode Ligue 1 ? - www.lest-eclair.fr
Une Estac dans une configuration défensive toujours précaire, mais avec l'ambition de prendre une revanche sur sa dernière sortie manquée ... «L'Est Eclair, Iul 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Pensez-y : quelle est l'une des tactiques employées par la défensive pour faire avorter ce jeu? Souvent, c'est de sauter dans les airs pour ... «RDS, Iul 15»
3
AMICAL - Ostende-Lille (0-1) - Football 365
Enorme erreur défensive de Rozehnal, Balmont lui subtilise le ballon et centre en retrait pour Rodelin qui marque. — LOSC (@losclive) 18 ... «Sport365.fr, Iul 15»
4
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... offensif, fut très critiqué notamment par Socrates, qui descendait en flammes la philosophie défensive prônée par Carlos Alberto Parreira. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
West Ham, Payet réussit ses débuts - Goal.com
Les Hammers, qui ont encaissé deux buts, devront toutefois retrouver un peu plus de discipline défensive pour attaquer la saison à venir. «Goal.com, Iul 15»
6
Hockey: Le RHE76 complète sa défensive
Les Dragons de Rouen enregistrent aujourd'hui la signature du défenseur Français de 23 ans Florian Chakiachvili. Souvent convoqué avec ... «Tendance Ouest, Iul 15»
7
Everton: Evans, priorité défensive ?
Poussé vers la sortie par son club formateur, Jonny Evans a de très grandes chances de rester en Premier League. En effet, Manchester ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
8
Everton: Evans, priorité défensive ? - Transferts - Football.fr
Poussé vers la sortie par son club formateur, Jonny Evans a de très grandes chances de rester en Premier League. En effet, Manchester ... «Football.fr, Iul 15»
9
La mauvaise habitude qui amoindrit l'efficacité des leaders
Un tel comportement est la preuve d'une attitude défensive. Un manager sur la défensive aura en effet tendance à être fermé à toute remise en ... «JDN, Iul 15»
10
Mercato : Facundo Roncaglia, la priorité défensive
son profil cadre parfaitement aux recherches olympiennes : latéral droit, le joueur de la Fiorentina a le plus souvent évolué dans l'axe droit de ... «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défensive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defensive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z