Înțelesul "degetár" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEGETÁR

degetár

CE ÎNSEAMNĂ DEGETÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția degetár în dicționarul Română

DEGETÁR ~e n. Unealtă de croitorie, având formă de căpăcel care se îmbracă pe degetul cu care se împunge acul în cusătură pentru a-l proteja. /deget + suf. ~ar

SINONIMELE «DEGETÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «degetár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

degetáriță · degețél · năpârstóc · țâța-óii

TRADUCEREA DEGETÁR

Găsește traducerea degetár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile degetár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degetár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 顶针
• Traducător din Română - Spaniolă: dedal
• Traducător din Română - Engleză: thimble
• Traducător din Română - Hindi: नोक
• Traducător din Română - Arabă: كشتبان
• Traducător din Română - Rusă: наперсток
• Traducător din Română - Portugheză: dedal
• Traducător din Română - Bengali: অঙ্গুষ্ঠানা
• Traducător din Română - Franceză: dé à coudre
• Traducător din Română - Malaeză: bidal
• Traducător din Română - Germană: Fingerhut
• Traducător din Română - Japoneză: 指ぬき
• Traducător din Română - Coreeană: 골무
• Traducător din Română - Javaneză: thimble
• Traducător din Română - Vietnameză: cái đê
• Traducător din Română - Tamilă: விரல் கவசம்
• Traducător din Română - Marathi: टोपण
• Traducător din Română - Turcă: yüksük
• Traducător din Română - Italiană: ditale
• Traducător din Română - Poloneză: naparstek
• Traducător din Română - Ucraineană: наперсток
• Română: degetár
• Traducător din Română - Greacă: δακτυλήθρα
• Traducător din Română - Afrikaans: vingerhoed
• Traducător din Română - Suedeză: kaus
• Traducător din Română - Norvegiană: fingerbøl

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGETÁR»

Descoperă întrebuințarea degetár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degetár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 32

degetár 2. MUNT. ehem. Zoll M., zehnter Teil einer palmä, also = 24, 58 mm. 3. Redensarten: Gol ca degetul ohne ein Hemd auf dem Leib, bettelarm. A se ascunde dupä deget leere Ausflüchte machen. A (în)cerca marea cu degetul sich auf ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nyelvtudomány - Volumul 2 - Pagina 197

fol, a melyek az oláh nyelvben új szavak képzésére szolgáltak, megint ott találjuk a mi képzonket még pedig így : -ario : bodr — bou, plugár — plug, vacar — vaca, portar — poartä, degetár — deget, pteptár — piept ; azaz Ph. meggyôzôdése ...

Oszkár Asbóth, 1908

Névtelen vár

... képezett azon a helyen, ahol áldozatát elnyelte. De Fervlans ekkor egy lovast elküldött jobbra, másikat balra, kitudni, hogy mely oldalról jön ide ez a degetár. Melyik felén lehet azt megkerülni? Mind a két lovas azzal a hírrel jött vissza, hogy.

Mór Jókai, 1926

Elementa linguae Daco-romanae sive valachicae: Locupletata ...

Degetár, digitale. Pallarie, zezasu. de lipsi: in cáiä." 'is in domo. z . Sfreder, terebrum. Sápa, liga. Ac; act”. Açìe, film”. g Forfeci, foíjfisice:. , Glaje, viti-um. Butc, dolium. Pannusa, panni”, îPensa, tela, pensunz, Lin, Callamánatramnîdrzürm.

Samuel I Klein, ‎Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1780

Összes müvei - Volumul 59 - Pagina 93

Ez itt előttem egy naphtha- volkán, mely még nincs meggyuladva, s ez a széles fekete pöffedező degetár a zuhatag aljában, az a petroleumból lerakodott asphalt. Hejh, micsoda itéletnapi kataklyzmát tudna itt véghez- vínni □ — □ egyetlen ...

Mór Jókai, 1896

Egy ember, aki mindent tud - Pagina 262

Közcpén egy nagy szérünyi területen maradt meg egy sürü dágvány: egy pöffedezo degetár, mely fel-felfúvódott, s megint lelohadt. Mi születik meg ebbôl? A láz erot vett rajtam. Nem bírtam már mozdulni. A szét- nyíló equisetumok és ...

Mór Jókai, ‎István Sándor, 1976

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

n- tffla reptans); in virful degetelor na palcach, na paluszkach, na czubkach palców; numeri <pofi numára> pe degete mozna na palcach policzyé; a avea (ceva) la degetul mic mieé (cos) w malym palcu degetár, degetáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970