Descarcă aplicația
educalingo
delegá

Înțelesul "delegá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELEGÁ

fr. déléguer, lat. delegare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELEGÁ

delegá


CE ÎNSEAMNĂ DELEGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția delegá în dicționarul Română

delegá vb., ind. prez. 1 sg. delég, 3 sg. și pl. deleágă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DELEGÁ

a alegá · a delegá · a dezlegá · a se dezlegá · ablegá · alegá · bălegá · dezlegá · legá · prilegá · relegá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DELEGÁ

délco · delcrédere · deleátur · delébil · delebíl · delectá · delectábil · delectáre · delectáție · delegát · delegatár · delegáție · delegațiúne · delestá · delestáre · deletér · delétnic · delexicalizá · delexicalizáre · delexicalizát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DELEGÁ

a abnegá · a denegá · a dezagregá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se agregá · a se dezagregá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a spumegá · a închegá · abnegá · agregá · autonegá · denegá · deschiegá · dezagregá

Sinonimele și antonimele delegá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DELEGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «delegá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delegá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEGÁ

Găsește traducerea delegá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile delegá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delegá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

delegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

delegate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مندوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

делегат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

delegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

délégué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perwakilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Delegierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

代理人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

delegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

delegat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

делегат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

delegá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

delegeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

delegat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

delegat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delegá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEGÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delegá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delegá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre delegá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEGÁ»

Descoperă întrebuințarea delegá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delegá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Italy: Technical Assistance Report--The Delega Fiscale and ...
The contents of this report constitute technical advice provided by the staff of the International Monetary Fund (IMF) to the authorities of Italy (the “TA recipient”) in response to their request for technical assistance.
International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept., 2012
2
Salute e sicurezza nei cantieri edili - Pagina 88
Il legislatore, nel prevedere l'esonero del committente dalle responsabilità in materia di sicurezza sul lavoro nel cantiere, lo ha subordinato alla nomina di un responsabile dei lavori, nell'ambito però della delega ad desso conferita.
Antonio Oddo, ‎Elena Benedetti, ‎Roberto Petringa Nicolosi, 2010
3
Ispezioni e sanzioni nel Testo Unico Sicurezza del Lavoro
81/2008, tuttavia, il legislatoreha inteso normativizzare il portato giurisprudenziale in tema di delega di funzioni, sancendo espressamente, all'art. 16, icriteri eiprincipi che consentono di imputaread altro soggettole responsabilità, penalmente ...
Pierluigi Rausei, 2010
4
Delega di funzioni e responsabilità penale - Pagina 226
e) che il delegante fornisca la prova inequivocabile dell'avvenuto trasferimento (37); fatto l'ammissibilità della delega ai casi in cui delegati siano i soggetti che la stessa normativa antinfortunistica indica tra i destinatari dell'obbligo di ...
Tiziana Vitarelli, 2006
5
delega fiscale - Pagina 12
Proprio a quest'ultimo riguardo, va segnalato come i decreti legislativi che sorgeranno sulla base della delega in oggetto abbiano valore e forza di legge ex art. 76 Cost. e siano, pertanto, in grado di abrogare il portato dispositivo della L. n.
Giancarlo Falco, 2014
6
Il federalismo della crisi o la crisi del federalismo? ... - Pagina 5
7 CAPITOLO PRIMO FEDERALISMO FISCALE E AUTONOMIA FINANZIARIA DELLE REGIONI E DEGLI ENTI LOCALI TRA PRINCIPI COSTITUZIONALI E LEGGE DELEGA N. 42 DEL 2009 1. Autonomia finanziaria e federalismo fiscale; dalle ...
Uricchio Antonio Felice, 2012
7
Le novità della delega fiscale
La delega fiscalegiunta indirittura d'arrivo dopoun dibattitodi anni, prevede una revisionedel sistema fiscale adampio raggiobasata sul principio della semplificazione e di una maggior attenzione al contribuente. Affrontate in dettaglio: ...
Antonella Donati, 2014
8
Le logiche del confine e del sentiero: una pedagogia ... - Pagina 20
Una realtà complessa fatta di delega Sembra che una società complessa intrecci e compia un gran numero di interscambi fondati sulla delega. La delega è formalizzata quando viene compiuta attribuendo ad altri un compito che sarebbe ...
Andrea Canevaro, 2006
9
Le operazioni straordinarie - Pagina 109
LA DELEGA AGLI AMMINISTRATORI Gli artt. 2443 e 2481 c.c. disciplinano la delega amministrativa all'aumento del capitale. Si tratta della possibilità che la competenza alla decisione di aumentare il capitale venga, temporaneamente, ...
Enrico Civerra, 2008
10
¡ Delega !: un modelo para crear equipos de alto rendimiento
¿Cuántas veces observamos con frustración que nuestro equipo no da los resultados que esperábamos? ¿Con qué frecuencia no nos queda más remedio que asumir nosotros una tarea que no nos correspondería hacer? en esta encantadora ...
Donna M. Genett, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delegá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/delega>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO