Descarcă aplicația
educalingo
delicatésă

Înțelesul "delicatésă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELICATÉSĂ

germ. Delikatesse

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELICATÉSĂ

delicatésă


CE ÎNSEAMNĂ DELICATÉSĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția delicatésă în dicționarul Română

DELICATÉSĂ ~e f. mai ales la pl. Produs alimentar fin și delicios.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DELICATÉSĂ

abatésă · bretésă · contésă · poetésă · profetésă · sacerdotésă · vicontésă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DELICATÉSĂ

deliberá · deliberánt · deliberáre · deliberát · deliberatív · deliberáție · delicát · delicatése · delicatéță · delicatéțe · delicáto · deliciós · delíciu · delíct · delictuál · delictuós · delicvént · delicvénță · delicvescént · delicvescénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DELICATÉSĂ

adrésă · antipiésă · arhiducésă · chermésă · comprésă · detrésă · ducésă · fésă · jonglerésă · lésă · maladrésă · medrésă · metrésă · ministrésă · mésă · negrésă · papésă · patronésă · pitoésă · piésă

Sinonimele și antonimele delicatésă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «delicatésă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELICATÉSĂ

Găsește traducerea delicatésă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile delicatésă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delicatésă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

美食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

delicias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Delicacies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

व्यंजनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тонкости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

iguarias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

delicacies
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Gourmandises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Feinkost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

珍味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

delicacies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

món ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வகைகளின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आवडते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lezzetler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

delizie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przysmaki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тонкощі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

delicatésă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λιχουδιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lekkernye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

delikatesser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

delikatesser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delicatésă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICATÉSĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delicatésă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delicatésă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre delicatésă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICATÉSĂ»

Descoperă întrebuințarea delicatésă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delicatésă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
Apoi, adultul îl lăsa singur pe copil cu un o delicatesă tentantă pe care acesta şio alesese singur de pe o tavă cu bunătăţi. (În prealabil, Mischel efectuase studii informale pentru a identifica delicatesele preferate ale copiilor de 4 ani, ...
Lucy Jo Palladino, 2015
2
De profundis:
Este omare delicatesă. Ţieţise va părea ciudat că pâinea uscatăarputea fi o delicatesă pentru cineva. Te asigur că pentru mine este întro asemenea măsură,încât la sfârşitul fiecărei mese mănânc cugrijă şi ultima firimitură ce rămâne pefarfuria ...
Oscar Wilde, 2014
3
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Delicatese Franţuzesc Grecesc/ Orientul Mijlociu Indian Italian • Jumătate de sendviş delicatesă cu curcan la cuptor cu muştar pe pâine de secară • Fileu de somon frăgezit cu roşii şi ceapă • Delicatesă de carne cu conţinut redus de grăsime, ...
Mike Dr. Moreno, 2013
4
Sutton
Nicio delicatesă de pe Coney Island nu e atât de exotică, atât de bună ca recent inventatul Nathan's Fanous. I se mai spune hotdog. Îmbibat în muștar, băgat într-un portofel de pâine albă moale, îl face pe Willie să ofteze de plăcere. Happy ...
J.R. Moehringer, 2015
5
A Winter in Russia - Pagina 239
delicatesa. touch. by. the. hand of Winter. It is a bit of Northern poetry, and the imagination can discover IIyperborean mirages therein. However, after you have contemplated them for an lmour, you become annoyed by this veil of white ...
Théophile Gautier, ‎M. M. Ripley, 1874
6
Cineva ne privește - Pagina 46
Ce greutate are ? — Poate trece de 10 kilograme. Dintr-un picior-cleşte de homar mănîncă o familie. — E o delicatesă, nu ? — O scumpă delicatesă. Se duce muncă multă pentru creşterea lui în culturi. în lume a fost o problemă la un moment ...
Dona Roșu, 1982
7
Douăzeci de ani în România: 1889–1911
Şi Moşii respectă tradiţia turtei dulci şioferă această delicatesă populară (dacă delicatesă o fi) în toate formele imaginabile. E o lege nescrisă ca nimeni, indiferent de rang, să nu se întoarcă de la târg fără turtădulce. Bineînţeles că poţimânca ...
Maude Rea Parkinson, 2014
8
The King Ranch Quarter Horses: And Something of the Ranch ...
The result of that union was a bay filly foaled in the spring of 1935, which was named Delicatesa de Texas. In 1 939, bred to Chicaro, Delicatesa foaled Chic Tex Pride. Water Lilly did not have a stud colt until 1941, when she foaled Little Man.
Robert Moorman Denhardt, 1995
9
Prin Europa - Volumul 3 - Pagina 368
Personal, am apreciat această delicatesă englezească, deoarece îmi amintea de primii ani ai tinereţii şi de zahărul de gheaţă supt ca o bomboană, de zahărul negru sub formă de bastonaşe, numit în limba italiană liquerizia, iar în limbajul ...
Iosif Constantin Drăgan, 1980
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 237
Pl. delicaţi,-te. delicatesă s.f. Aliment fin, rar, special. - Pl. delicatese. Par. delicateţe. delicateţe s.f. Calitatea a ceea ce este delicat. - Pl. delicateţi .lucruri; manifestări". Par. delicatesă. delicios, -oâsă adj. 1. (Despre mâncăruri şi băuturi) Foarte ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delicatésă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/delicatesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO