Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delicát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELICÁT

delicát (delicátă), adj. – Fin, gingaș. – Mr. dilicat. Fr. délicat.Der. delicatesă, s. f., din germ. Delikatesse, admite și un pl. colectiv delicatesuri; delicatețe, s. f.; nedelicat, adj.; nedelicatețe, s. f. Cuvîntul mr. provine din it.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELICÁT

delicát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DELICÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția delicát în dicționarul Română

DELICÁT2 adv. Cu multă bunăvoință.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DELICÁT


acidificát
acidificát
africát
africát
alambicát
alambicát
alumosilicát
alumosilicát
aplicát
aplicát
complicát
complicát
conduplicát
conduplicát
descălicát
descălicát
duplicát
duplicát
explicát
explicát
implicát
implicát
indelicát
indelicát
induplicát
induplicát
nedelicát
nedelicát
neimplicát
neimplicát
ombilicát
ombilicát
republicát
republicát
silicát
silicát
triplicát
triplicát
țiflicát
țiflicát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DELICÁT

deliberá
deliberánt
deliberáre
deliberát
deliberatív
deliberáție
delicatésă
delicatése
delicatéță
delicatéțe
delicáto
deliciós
delíciu
delíct
delictuál
delictuós
delicvént
delicvénță
delicvescént
delicvescénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DELICÁT

aridicát
autentificát
beșicát
bistratificát
boricát
bășicát
calcificát
calificát
canonicát
caustificát
certificát
complexificát
comunicát
contraindicát
decalcificát
decodificát
decorticát
dedicát
demistificát
densificát

Sinonimele și antonimele delicát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DELICÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «delicát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele delicát

ANTONIMELE «DELICÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «delicát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele delicát

Traducerea «delicát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELICÁT

Găsește traducerea delicát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile delicát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delicát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

德利奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

delicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

delicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Delic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Делич
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Delic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপাদেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Delic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Delic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

델 리치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Delic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மென்மையானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नाजूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

narin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Delic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Delic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Деліч
40 milioane de vorbitori

Română

delicát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

delikate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

delic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Delic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delicát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delicát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre delicát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICÁT»

Descoperă întrebuințarea delicát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delicát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ... - Pagina 356
Qui a le goût fin & deli- cat pour les viandes. Sagáx in guftu. Plin. Cui palatum fubtile , ou , doftum Se erudicum. Hor. Colum. Chercher l'endroit, le morceau le plus délicat. Pulparacn- tum quarrerc. ro. Ter. DELICAT. Pour l'omit, la veuë , &c.
Joseph Joubert, 1725
2
Dictionnaire Universel: Contenant généralement tous les ...
Po RT U G. Neron fit perir Petrone, pour n'avoir plus un temoin fi delicat de ses plaisirs groffiers. Sr. Ev. Ces esprits fi delitats dans les manieres ne plaisent qu'aux yeux. MA LE 2. Veus-tu peindre un Heros, veux-tu qu'avec Eugene sur l'esprit, ...
Antoine Furetière, ‎Henri Basnage de Beauval, 1701
3
Middle English Dictionary - Partea 2 - Pagina 937
(al382) WBible(l) Is. 47.8: Here thou these thingus,thou delicat [L delicata], and dwellende trosteli. (cl384) WBible £Q Bar. 4.26: My delicatis, or nurshid in delicis [WB(2): My delicat men; L Delicati], walkiden sharp weies. (al393) Gower CA ...
Hans Kurath, ‎Sherman M. Kuhn, Hans Kurath, 1961
4
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
278 délectable - délicat Hille l647 Palmenbaum l29: Wie der Rhein couliret, Vnd sich degorgiret, Nechst bev Cobelentz (DÉLECTABLE) (adj.) < Fr. délectable (adj.) 'delectable, delightful'; cf. also Lat. delectabilis . 0n Ger. delectation ...
William Jervis Jones, 1976
5
The Patchwork Cat - Pagina 48
I poured Deli Cat into Cleo, Henry, and Marmalade's bowls and left them crunching happily. Brandy had her dish outside, under the covered part of the deck. She didn't mind the rain; she ate and then ran out into the yard. With her nose to the ...
Karen Buck, 2008
6
The Saltwater Cat - Pagina 10
He liked his Deli Cat, too, his slightly plump tummy said. We walked for a ways down the beach, watching the waves curl and drop their tops on the sand. Henry danced on the end of his leash, batting at pieces of seaweed and poking his sharp ...
Karen Buck, 2004
7
Letters written by the ... earl of Chesterfield to his ... - Pagina 191
A friend of yours, in a letter I received from him by the last post, after some other commendations of you, fays, * II est étonnant, que pen- sant avcc tant de solidite quil sait, et aiant le gout aujsi sur, et aujst deli cat qu'il I' a, il s'exprime avec fi peu ...
Philip Dormer Stanhope (4th earl of Chesterfield.), ‎Eugenia Stanhope, 1800
8
Letters - Volumul 3 - Pagina 191
A friend of yours, in a letter I received from him by the last post, after some other commendations of you, fays, * est etonnant, que pen- sant avec tant de solidite quit fait, et aiar.t le gout au/si sur, et aujfi deli cat qu'il I' a, il s'exprime avec fi peu ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield (Earl of), 1800
9
L' amour décent et delicat: ou le beau de la galanterie - Pagina 34
ou le beau de la galanterie Christophe Chayer. 'que son respect cxceffis pour les bienséan— ces n'eut cedé a la crainte de me perdre. Ce n'est pas,®du moins, j'ai lieu dele croire, qu'elle voulût retarder long—tems 'l'aveu de sa foiblesse; huit ...
Christophe Chayer, 1760
10
Le tyran peu delicat, ou l'enfant de cinqans muet et ... - Pagina 29
Theophile Marion dit Dumersan . t 29 ) . Auonoso.' . Il en sera quitte pour une entorse l (Les brigands amènent Poignardini sur le 'deyant de lu scène. ) ( Air .' La victoire està nous.) ' AMOHOSO' . ' Ah! tyran , te voilà donc en notre pouvoir.
Theophile Marion dit Dumersan, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delicát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/delicat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z