Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delicáto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELICÁTO

delicáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DELICÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția delicáto în dicționarul Română

DELICÁTO adv. (muz.) delicat, simțit, fin. (< it. delicato)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DELICÁTO


anocáto
anocáto
marcáto
marcáto
pizzicáto
pizzicáto
ricercáto
ricercáto
spiccáto
spiccáto
staccáto
staccáto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DELICÁTO

deliberánt
deliberáre
deliberát
deliberatív
deliberáție
delicát
delicatésă
delicatése
delicatéță
delicatéțe
deliciós
delíciu
delíct
delictuál
delictuós
delicvént
delicvénță
delicvescént
delicvescénță
deligáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DELICÁTO

adiráto
agitáto
agiáto
aneváto
animáto
appassionáto
calmáto
forzáto
frulláto
fugáto
geláto
iráto
legáto
martelláto
moderáto
obligáto
ostináto
passionáto
portáto
rubáto

Sinonimele și antonimele delicáto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «delicáto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELICÁTO

Găsește traducerea delicáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile delicáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delicáto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

DELICATO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Delicato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Delicato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Delicato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Delicato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Delicato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Delicato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Delicato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Delicato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Delicato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Delicato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

デリカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

DELICATO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Delicato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Delicato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Delicato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Delicato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Delicato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Delicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Delicato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Delicato
40 milioane de vorbitori

Română

delicáto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Delicato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

delicatoleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Delicato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Delicato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delicáto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICÁTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delicáto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre delicáto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICÁTO»

Descoperă întrebuințarea delicáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delicáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 341
Nice, adj. delicáto (al palalo), aggradévole , ghiôtto, delizióso; delicáto, fíno.ténero, mórbido; delicáto, genlíle, vezzóso, ... simpática; — tissue, tessülo fino e delicáto Nicely, adv. delicataménle, esaltaménte,ghiot- tamónle,' schifillosaménte, ...
John Millhouse, 1866
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 645
Tickler, s. 1. chi so Hética,- 2. lusinga-tóre, m. •trice, f. Tickling, s. solleticaménto, i! sol/eticare, т. Ticklish, a. 1. che soffre il sulléticn -, 2. vacillante, incérto : 3. difficile, delicáto, crítico ; »cabróso. Tícklishness, е. ] . astratto di ticklish ; 2. incerteza, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Nice, adj. delicáto (al palato), aggradévole , 31116110, delizioso; delicato , fino , tênero, morbido; dclicáto, gentile, vezzóso, avvenénte , simpático`, amabile, vágo, ghiôtto; esátto, giusto, rigoróso,rígid0; schililtòso, schizzinòso, di dilïicile ...
John Millhouse, 1868
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... titilla- zióne Ticklish , adj. solleticóso, delicáto, difficile Ticklishness , ». dilicatézza, incertézza, diffi- Tick-tàck, s. v. Tric-tràc (coltà Tidal , adj. di , da maréa Tld-bit, ». boecónc delicáto, côsa gbiótta Tide,», marèa, flússo, corrénte/'., corso, pièna; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 645
1. che ¡offre il tollr'tico ; 2. vacillante, incérlo : 3. difficile, delicáto, crítico ; ¡cotrim. Ticklishness, s. 1 . astratto di ticklish ; 2. incer- te'zza, f. ; 3. difficoltà, scabrasità, f. Tick-tack, s. V. trick-track Tid, a. delicáto, ténero. — bit, boccine delicáto, m. Tidal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 415
E con tútto che sían' oneitístime, bifógna ricordárfi, che l'onestà è un colór delicáto, che téme l' ária, ed un cristállo che s'appánna per guárdo impúro di colóro, ch'anno agitáta la ménte dálle lascívie. Dévono per quésto fuggírfi le occasióni del ...
Giovanni VENERONI, 1791
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... Liehen 111110111, s. lichéne, m. Licit, adj. lécito Lick , va. leccàre; —- up, lamblre; to liek , battere, picchiare (vulg.) Llcker, s. lecœtòre (1550170 Lìckcrish, adj. delicáto , leccárdo, ghiòtto; Lìckeriehuess, я. golosità, ingordigiu, avidità Licking, ...
John Millhouse, 1855
8
A Worlde of Wordes - Pagina 193
DILICATO, as DELICÁTO. DILIGENTARE, to solicite, to hasten, to ply, to hye. DILIGENTE, diligent, earefnll. DILIGENZA, diligence, care. DILINQUENTE, as DELINQUENT E. DILISCARE, to unhuske or clense 6511 from bones. DILIVERANZA ...
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
9
Italiano, inglese, e francese
V. Diliberare Dcüberaztone, f. f. deliberation, délibérât on Dclicataménte, od. delicately', délicate»' ment Dèlicjtézza, /. /. delicacy, délicàteiie Delicáto, ta, Л. delicate, délicat Delci-ö, ta, e. iveoA.-, foible, délicat, débile Delimârc , v. n. to Cêfrode ...
F. Bottarelli, 1803
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 125
Deliberaiivo,a.deliber.ilive [lion. Deliberaziiine^iône-s/1. delibera- Delicataménte1 ad. delicately. Delicatézza, tura, s f. delicacy. Delicáto, a. delicate, weak. Delimáre, i?a.to corrode. Delineâre, to druw, di-lineale. Delineamento, sm. neazióne, f.
Saint Hilaire Blanc, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delicáto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/delicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z