Înțelesul "demulá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMULÁ

fr. démouler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMULÁ

demulá

CE ÎNSEAMNĂ DEMULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția demulá în dicționarul Română

demulá vb., ind. prez. 1 sg. demuléz, 3 sg. și pl. demuleáză

TRADUCEREA DEMULÁ

Găsește traducerea demulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile demulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demulá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 剥离
• Traducător din Română - Spaniolă: pelar
• Traducător din Română - Engleză: stripping
• Traducător din Română - Hindi: अलग करना
• Traducător din Română - Arabă: تعرية
• Traducător din Română - Rusă: демонтаж
• Traducător din Română - Portugheză: decapagem
• Traducător din Română - Bengali: stripping
• Traducător din Română - Franceză: décapage
• Traducător din Română - Malaeză: pelucutan
• Traducător din Română - Germană: Abisolieren
• Traducător din Română - Japoneză: ストリッピング
• Traducător din Română - Coreeană: 스트립
• Traducător din Română - Javaneză: stripping
• Traducător din Română - Vietnameză: tước
• Traducător din Română - Tamilă: உரித்தல்
• Traducător din Română - Marathi: stripping
• Traducător din Română - Turcă: soyunma
• Traducător din Română - Italiană: strippaggio
• Traducător din Română - Poloneză: rozbiórki
• Traducător din Română - Ucraineană: демонтаж
• Română: demulá
• Traducător din Română - Greacă: απογύμνωση
• Traducător din Română - Afrikaans: stroping
• Traducător din Română - Suedeză: stripp
• Traducător din Română - Norvegiană: stripping

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMULÁ»

Descoperă întrebuințarea demulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Discursos sobre los mysterios que en la Quaresma se celebran

^i-reff^hJtìy demulá? ylos vestìdos Corao nie reipiosi Y afsi vemo^, ' *ic: pues que conlbnan q alasguardasque pu- JVÍ<</f/vc"u A^OB e^ fueg° dd sicron los Iudios, los es 28. tf^y°» X clicio de là nie pantó de tal íuerce, que S.Stber. uc* ...

Lorenzo de Zamora ((O. Cist.)), 1603

Indjilu-lkhudus ... (Das Neue Testament.)-Harlem, Jah. ... - Pagina 33

_ 2A 'A apawn ниша bahâru demulá'înja berbanrlju, malin tel-hâdapkanlah kapadânja fayawrqg jagg berhůtagg falakhfa buhâr. 25 Din fedàjg tijadâlah paäânja. 'apa р 'âkan membâjar, maia desûroh Титанида 'ija Зачать! , dán binînja, dán ...

Biblia malaice, 1823

Elkitâb 'ija 'îtu Segala Sûrat Perdjandî an Lâma dán ... - Pagina 762

SanHxejrîb Sulthân'AÉůr 755 djá'an; iagg demulá'înju paäa. per» djaka'Úan khoîaah 'А11а11, dán рада Tavrrît, dán рада pasàu, 'âkan mentjaluìrij 'Ilahnja ‚ 'itu djûgz; debowalnja. deggau lfaganlìlp hatînja, lâlu 'iîa beryoutol'g. : .. ` М! ` v A ...

Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1826

Leonis. Baptistae Alberti. Florentini Momus

.f еще: l'q ualidösjed то qual'i miratulo Рассев rö Íeos,ôc miro uenußatis fplendore amoenos olìenäI „(защитит [ibi inluetos aureos capillos demulá rens, belliffnne inleétabats Inuidêtibus puellis1atq; pol'eentibus,unde una hac Terfrtea oîum ...

Leon Battista Alberti, 1520

Observationum selectarum ad rem litterariam spectantium ...

LÏ. ; x ' Hac uia plus forte proficietis, quam fi omnia generis sulmina in aduetsarios proiiciatis: humaa_ nitatisdulcedo barbara etiam ingenia penetrabit, ' truces calamos emolliet, calentes animos demulá cebit,~ et inter arma contraria, inter ...

Nicol. Hieron Gundling, 1737

Jacobi Tollii Epistolae itinerariae - Pagina 140

Nec poenituit íncepti. Síquidem ea vírorís un~ dique círcumfusi, verníque temporís tcpore efflorescentis tam lxta amoenítas erac , eaque suavisiímo canru aures nostras demulá centíum luscíníarum copiar, ut míhí inter Beatorumlnshlar vagar¡ ...

Jacobus Tollius, ‎Henricus Christianus de Henninius, 1714

Marci Zuerii Boxhorni Originum gallicarum liber, in quo ... - Pagina 65

In musicis instrumentis dulcedine auresb deliniunt 8C demulá cent, tantaque modulorum celeritate pariter 8C subtilítate seruntisrgantamque discrepantium sub tam praecipítidigitorum rapacitate consonantiam praestant, quantam,ut breviter ...

Marcus Zuerius Van Boxhorn, ‎Horn, 1654

Ioannis Danielis Mylii ... Antidotarium medico-chymicum ... - Pagina 983

Emulůo non ех eo,vr nonnulli putant, di6ka,quod añ'eétus'demulá cear, fed quod laéli älnilis (it, quo nomine 86 vulgo арке-Паши 86 emulgendo quali рагешг, medicamcntum potulentum eli, ex тег dullafeminum, 86 fruötuum nonnulloturn ...

Johann Daniel Mylius, ‎Matthäus Merian, 1620

Petri Poterii Andegavensis, Consiliarii, Ac Medici Regis ... - Pagina 65

Fominterim ex baccis iunipeti,malua,patietatia,prailio albo, chamomilla , meliloto , ôtcymíno affeâa pars demulá ebatur. ' i ' ' ' " Ч" ‚ ACn P .vnrv'LlX'TXL A. __ _ ` ì De plehrítiole. t 6.natus,in via di Fal di Luau , pleuritide cum А atdenrißirm febte ...

Pierre Potier, 1645

Commentarius historicus et apologeticus de Lutheranismo

... Maimburgio. 300. taxât Carolortadium.305. lubicri« bit judicio Theolog. Wittemberg. Ppp de I N D ~ deMulá.331* pratfentiam realem.» in S.Ccena défendit.

Veit Ludwig ¬von Seckendorff, 1688