Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simulá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMULÁ

fr. simuler, it., lat. simulare – a imita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMULÁ

simulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIMULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția simulá în dicționarul Română

simulá vb., ind. prez. 1 sg. simuléz, 3 sg. și pl. simuleáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SIMULÁ


a acumulá
a acumulá
a cumulá
a cumulá
a demulá
a demulá
a disimulá
a disimulá
a emulá
a emulá
a formulá
a formulá
a mulá
a mulá
a reformulá
a reformulá
a se mulá
a se mulá
a simulá
a simulá
a stimulá
a stimulá
acumulá
acumulá
biostimulá
biostimulá
cumulá
cumulá
demulá
demulá
disimulá
disimulá
emulá
emulá
formulá
formulá
mulá
mulá
stimulá
stimulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SIMULÁ

simțíre
simțít
simțitór
simțitúră
simțiváră
simțuál
simțulalitáte
simulácru
simulánt
simuláre
simulát
simulatór
simuláție
simulațiúne
simultán
simultaneísm
simultaneíst
simultaneitáte
simultaneizá
simultanéu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULÁ

a acidulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capitulá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a decapsulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a ejaculá
a exmatriculá
a fabulá
a floculá
reacumulá
reformulá

Sinonimele și antonimele simulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SIMULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «simulá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele simulá

Traducerea «simulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULÁ

Găsește traducerea simulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile simulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simulá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

模拟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

simular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

simulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भेष बदलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محاكاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

имитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

simular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নকল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

simuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mensimulasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

simulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シミュレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

시뮬레이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

simulasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mô phỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உருவகப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आव आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

taklit etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

simulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

symulować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

імітувати
40 milioane de vorbitori

Română

simulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσομοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

simuleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

simulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

simulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simulá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre simulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULÁ»

Descoperă întrebuințarea simulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1239
FINGERE, finsi si finsei, finsu, finctu si fictu, V., fingere, a formá, a representá, a imaginá, a fictioná, a simulá, a dissimulá: a finge vase de lutu, fingemu imagini de ângeri, fingemu una narratione interessante, una epopeia; elu finge cea ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Pilipino Through Self-instruction - Volumul 2 - Pagina 571
Baká kailangánin nila siya e. 3. Pagsamáhin ang dalawang pangungúsap la. May nagnákaw sa ámin noong úna. Simulá noon ay natátákot na ako. b. Natátákot na ako simulá noong manakáwan ako. 2a. Naúbos ang túbig námin noong úna.
John U. Wolff, ‎Ma. Theresa C. Centeno, ‎Der-Hwa V. Rau, 1991
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1189
SIMULARE, v., simulare, (fr. simuler, — d'in simile)', a face simile = sémino = assémine : aimitá, arepresentá imitandu , a reproduce form'a , figu- r'a, etc., 1. proprie : a simulá unu be- trânu, una betrâna; smentitii de régi vrura a simulá tonetulu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Concise English-Tagalog Dictionary - Pagina 8
Jose Villa Panganiban. Bearer 8 Bell BEARER, n. the person who BEGGAR, n. magpapalimos; pu- bears something (as a lettev of lube, Sp. introduction) ang maydalá. BEGIN, v. to start doing, mag- BEAST, n. animal, hayop; (wild) simulá; ...
Jose Villa Panganiban, 1994
5
Conversation in the Cathedral
She wasvery mad, Símula had just broughtthe papers up to her and shecursed so you couldhear it down here. Amalia brought herthe pot ofcoffee, the orange juiceand the toast, and fromthe stairs sheheardthe ticktock of Clock Radio.
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Elegant, adj.[éligant] Elegante. Makisig, mainam. Element, n.[éliment] Elemento; fundamento. Bahagi, simulâ. Elemental,adj.[eliméntal] Elemental. Nauukol sa bahagi ó simulâ. Elementary,adj.[eliménteri] Elemental.Simulâ, bago. Elephant, n.
Sofronio G. Calderón, 1915
7
A New French and English Pronouncing Dictionary on the ...
Simplifier, ming-ple-fÉ/ai, oa. l r. to simplify. Simulacre, se-moo-lac r, (vide obs. 4,) sm. image; idol; spectre; phantom ; vain show. Simulation, se-moo-la/t-s ong, (vide obs. 4,) lf. hypocrisy; deceit; simu ation. Simulá, e, se-moo~lat', e, (vide obs.
F. C. Meadows, 1835
8
Elementary Tagalog: Tara, Mag-Tagalog Tayo! Come On, Let's ...
... ang form sibuyas onion siko elbow silä they silängan east sili pepper silyå chair simbāhan church simulá po noön since then, sir/madam siná plural proper name (person or animal's name), ang marker sinangāg fried rice sinat slight fever ...
Jiedson Domigpe, ‎Nenita Domingo, 2014
9
Pantheum mythicum ... Editio nona, denuò recensita, à ... - Pagina 125
utJano primüm Bisronti simulá cruui effccerint Romulus & Tatius , Romanorum & Sabinorum Reges, cüm in fmdera convenirent, qúafi ad duorum PDPulomm imagine-m. 9. Eidemñsié'êm que' posteá templum Bifronti dicnvit Numa, ge- n. vá.
François Pomey, ‎Jan van VIANEN, 1757
10
Ramos: Tagalog Dictionary - Pagina 187
Don' t sulk in the corner . ever since; since. from; derived from simulá ' , starting with or starting from. /mag- :i-/ to open one's eyes; to educate; to nurture. Imula^t mo aog iyong mga mata . Open your eyes. again; once more ; once again, fine ...
Teresita V. Ramos, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simulá în contextul următoarelor știri.
1
Disney usa realidade aumentada para colorir livros infantis
Porém, uma vez que o desenho é em 2D, o algoritmo é capaz de entender padrões e cores para preencher as partes “não vistas” no papel e simulá-las no ... «IDG Now!, Oct 15»
2
Revelado um dos segredos do realismo das animações da Disney
Rastreamento de raios de luz para que seus computadores possam simulá-los. A técnica é chamada de Path Tracing e permite analisar a trajetória da luz, ... «canaltech, Aug 15»
3
5 originales y útiles apps para resolver problemas cotidianos
Una vez que la instalás, bastará dar unas palmadas para que el teléfono empiece a sonar. Simulá una llamada y liberate de esa conversación incómoda. «Diario UNO de Entre Ríos, Iul 15»
4
Novo estudo deve tornar mais precisa a previsão de tempestades
... o tipo de tempestade que costuma se formar nessa região do Sul do Brasil é conhecido como complexo convectivo de mesoescala (CCM) e para simulá-lo foi ... «NE10, Iul 15»
5
Ingresá y simulá el uso de la boleta única en Córdoba
02/07/2015 | 06:56 | Se trata de una aplicación que permite a los electores de la provincia de Córdoba practicar diferentes opciones de sufragio. Entrá en la ... «Cadena 3, Iul 15»
6
Califórnia defende o uso de óculos para proteger atores pornô do …
... óculos ou outros sistemas de proteção ocular para finalizarem certos atos sexuais habituais nos filmes pornográficos ou senão deverão apenas simulá-los, ... «Olhar Direto, Iun 15»
7
Experimento com frio extremo pode resolver um dos maiores …
... resfriarem o máximo possível as partículas, poderão então medir em detalhes o processo de transição quântico-clássica, e simulá-lo em diversas condições. «Galileu, Iun 15»
8
SIMULÁ TU VOTO
Image El Gobierno de la Ciudad ya comenzó a difundir la información sobre el sistema de Boleta Única Electrónica (BUE) que se implementará en las próximas ... «ADN Ciudad, Mai 15»
9
Incorporar hábitos de estudio
Si querés asegurarte de obtener el resultado deseado, ponéte a prueba y simulá estar en un examen en tu casa: apartá los libros, fíjate un tiempo límite, ... «Rosario3.com, Mar 15»
10
Como desenvolver sua ideia de negócio sem gastar muito
Se estou desenvolvendo um software, posso simulá-lo usando planilhas ou folhas de papel? Imagine a situação em que uma pessoa quer desenvolver um ... «InfoMoney, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/simula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z