Descarcă aplicația
educalingo
deplinătáte

Înțelesul "deplinătáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPLINĂTÁTE

deplinătáte


CE ÎNSEAMNĂ DEPLINĂTÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deplinătáte în dicționarul Română

deplinătáte s. f. (sil. -pli-), g.-d. art. deplinătății


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEPLINĂTÁTE

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · puținătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEPLINĂTÁTE

deplantór · deplasá · deplasábil · deplasamént · deplasáre · deplasát · deplastifiánt · deplastificatór · deplâ´nge · deplânge · depletív · depléție · deplețiúne · depliá · depliére · deplín · deplorá · deplorábil · deploráție · deplumá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEPLINĂTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

Sinonimele și antonimele deplinătáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEPLINĂTÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deplinătáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deplinătáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPLINĂTÁTE

Găsește traducerea deplinătáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deplinătáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplinătáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

完整性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lo completo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

completeness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

полнота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

plenitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

état complet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kenyang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vollständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

完全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

완전성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kasampurnane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầy đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परिपूर्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

doluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

completezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kompletność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

повнота
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deplinătáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πληρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volledigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fullständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fullstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deplinătáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPLINĂTÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deplinătáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deplinătáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deplinătáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLINĂTÁTE»

Descoperă întrebuințarea deplinătáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplinătáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mileniu - Pagina 340
Am aici, acum, două relatări și sunt pe punctul de a adăuga minciuni, jumătăți de adevăruri sau simple neînțelegeri personale, impulsionat de un imbold vag spre o deplinătate a lucrurilor — o deplinătate care nu poate fi atinsă niciodată.
John Varley, 2013
2
Documente - Pagina 94
... cum că candidatu Nicolai Rudeanu, fiul dascălului Gheorghie, din satul Ciuleşti, în vîrstă de 22 ani, urmă- toriu fiind învăţăturilor rînduite pentru candidaţi în shoala bisericească din Fălticeni, pe care le-au şi săvîrşit cu deplinătate ; drept care, ...
Ion Creangă, 1964
3
Autonomy Arrangements around the World: A Collection of ...
Acest din urmă obiectiv, denumit de Bourgeois „deplinătate instituţională” se referă nu doar la autoguvernările locale din municipalităţile locuite în majoritate de acadieni, ci şi la instituţii precum consiliile directoare ale şcolilor sau a serviciilor ...
Levente Salat, ‎Sergiu Constantin, ‎Alexander Osipov, 2014
4
Corespondență - Pagina 271
Ştii că noi amîndoi n-avurăm ocazie a trăi ş-a lucra mai mult timp împreună, asfel încît s-ajungem a ne cunoaşte cu deplinătate. Cîteva luni în Bucureşti naintea învierii de la '48 fură singurile zile ce trăiram împreună ; ş-apoi furăm d-odată ...
Constantin Alexandru Rosetti, 1980
5
Fragmentarium - Pagina 198
Cind două partide divergesc in păreri, in concepţiunea lor, ele nu se pot împreuna niciodată asupra acelui punct astfel incit una să cedeze celeilalte cu deplinătate; ci trebuie să se iviască o a treia concepţiune mai înaltă, care să constituie ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1859
222, din 3 Fevruarie 1906; iar raport ,în cauza s”a facut unul singur, de D-l consilier Tasla„uanu, anterior conexàrii şi anume la 12 Decemvrie „1906. In modul preurmat, judecata nu s`a dat de Onor. „Curte de Apel în deplinatate de cunoştinţa a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
7
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 214
Prin chipul alegerii, ce s-au scris în capul cel de mai nainte, dacă cîştigăm închipuiri, atunce ele cu bună rînduială să aşază în gîndul nostru, rînduiala acee odată făcută pe totdeauna într-însul să păzeşte, cu acea deplinătate, cu care am ...
Antonie Plāmādealā, 1985
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1301
Când două partide divergesc în păreri, în concepţiunea lor, ele nu se pot împreuna niciodată asupra acelui punct astfel încât una să cedeze celeilalte cu deplinătate, ci trebuie să se ivească o a treia concepţiune, mai înaltă, care să constituie, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
Prin alții spre sine
Pentru Wilde, acestea – închisoarea şi suferinţa – nu au fost experienţe inutile. Ca şi pentru toţi cei ceau trecut printrînsele, care, mai bine zis, nu leau trecut, ci leau trăit, cu deplinătate, care nu sau dovedit slabi şi nevrednici de ele, pentru care ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Dumineca Orbului
Câţi însă din cei dăruiţi cu vedere se bucurau în deplinătate de această blândă lumină? După cele cei auzeau urechile şi cele ce simţea în jur, numărul lor era mic şi bucuria lor era scurtă. Din asemenea pricină şi judecată, se lepădase şi de ...
Cezar Petrescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deplinătáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deplinatate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO