Înțelesul "deplasá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPLASÁ

fr. déplacer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPLASÁ

deplasá

CE ÎNSEAMNĂ DEPLASÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deplasá în dicționarul Română

deplasá vb. (sil. -pla-), ind. prez. 1 sg. deplaséz, 3 sg. și pl. deplaseáză

SINONIMELE «DEPLASÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deplasá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele deplasá

acționá · alunecá · circulá · clintí · clătí · clătiná · dúce · împínge · luxá · măná · mérge · mișcá · mutá · plimbá · schimbá · smintí · tréce · urní · váscă

TRADUCEREA DEPLASÁ

Găsește traducerea deplasá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deplasá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplasá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 顶替
• Traducător din Română - Spaniolă: viajes
• Traducător din Română - Engleză: travel
• Traducător din Română - Hindi: विस्थापित करना
• Traducător din Română - Arabă: سفر
• Traducător din Română - Rusă: вытеснять
• Traducător din Română - Portugheză: deslocar
• Traducător din Română - Bengali: ভ্রমণ
• Traducător din Română - Franceză: déplacer
• Traducător din Română - Malaeză: perjalanan
• Traducător din Română - Germană: Reise
• Traducător din Română - Japoneză: 変位させます
• Traducător din Română - Coreeană: 대체
• Traducător din Română - Javaneză: travel
• Traducător din Română - Vietnameză: thay thế
• Traducător din Română - Tamilă: பயண
• Traducător din Română - Marathi: प्रवास
• Traducător din Română - Turcă: seyahat
• Traducător din Română - Italiană: spostare
• Traducător din Română - Poloneză: wypierać
• Traducător din Română - Ucraineană: витісняти
• Română: deplasá
• Traducător din Română - Greacă: ταξίδι
• Traducător din Română - Afrikaans: reis
• Traducător din Română - Suedeză: förskjuta
• Traducător din Română - Norvegiană: fortrenge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLASÁ»

Descoperă întrebuințarea deplasá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplasá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 67

... pilotul se va depla- sa după prima secundă cu 500 de kilometri la oră. La sfârșitul a 10 secunde, va avea 5000 de kilometri la oră. La sfârșitul a două minute, ar avea peste 50 000 de kilometri pe oră. Pilotul ar trebui să fie constrâns într-un ...

Stanton T. Friedman, 2012

Capcanele limbii române

*DEX 2 :DEPLASÁ, deplasez, vb.I.1. Tranz. A luaceva saupe cineva dintrun loc şi al pune în altul, ai schimba locul; a muta. ♢ Refl. A se mişca din poziţia iniţială; a aluneca; a se disloca. 2. Refl. A se duce undeva (în interes de serviciu).

Alexandru Graur, 2011

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...

Nu putem da altä explicate sporirii in con^inut a acizilor fulvici, in orizonturile inferioare, decât atribuind-o unei usoare acumiüäri in zonele de bazä, datoritä precipitara compusilor mobili depla- sa^i de sus. Anterior, credeam cä in solul unde ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

Publishers' International ISBN Directory

ISBN 950-634 Depla SA Esteban de Luca 2241. 1246 Buenos Aires T 91-8542, AR; ISBN: 950-9112 El Derecho. Tucumán 1436/38, 1050 Buenos Aires. T 40-2004/8155. AR; ISBN: 950-9805 Derroteros Deportivos Gorostiaga 2202, 1426 ...

International ISBN Agency, 1998

Les fabuliste des enfans, ou Fables nouvelles pour servir ... - Pagina xvi

... je me croirai assez bien partagé, et je me verrai sans peine privé de la,gloire que Procure 'lËéclafi des talons-e pourvu que je jouisse'depla sa-. t'isfaction qu'on trouve à faire le.bien. ;' .' -, Il y alongfems - que j'avois inséré quel— ques-unes ...

Joseph Reyre, ‎Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1803

D - O - Pagina 38

ET. frz. dépêcher. depesä Pl. -pèse S. f. (1829 UN) Depesche F. ET. frz. dépêche. depínde V. intr. (1787 UN) abhängen (flg.): de c. von etw. GR. konjugiert wie a prinde; (t) depende, dipende. ET. n. lat. dependeré. deplasá Präs. -séz (1852 UN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333

A umbla, a sc depla- sa. Cum ei mergtnd ca vtntul se cearlä si se-nlreabä, Su vöd tn fundul nopfii о umbrä de roseafä. O.I 97/31. Apoi li se paru ей nu mai pol merge. P.L. 13/1. Mergeau asa de iute, tnett i se parea ей pustiul si valurile märei ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Tímarit - Volumele 17-18 - Pagina 221

Á dreif eg hvíta depla sá Og dilum grsenum fyrir brá, Sem bráöum meir í birtu dró, Er brauzt fram tungl I nsetur ró; En annars sá eg ekkert bó I myrkri auön, sem merki bseri, Aö manns bar kofi nokkur vseri. Ei gluggaljós neitt glóöi 221.

Íslenzka bókmenntafélag, 1896

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

ac; wytropic, wyáledzic dok. deplasá, deplaséz cz. I. 1. przech. i zwr. przemiesz- czac (siç), przesuwac (siç) 2. zwr. adm. wyjezdzac (sluzbowo) deplasamént, deplasaménte rz. nij. mar. wypor- nosc deplasáre, deplasári rz. z.

Jan Reychman, 1970

Publishers' International Directory with ISBN Index - Partea 1 - Pagina 7

Transp ISBN: 950-14 Departamento de Eatudios Históricos Navale*, Instituto de Publicaciones Navales, Av Córdoba 547, Buenos Aires - Hist, Maritim, Per Depla S.A., Estaban de Lúea 2241, 1246 Buenos Aires ISBN: 950-9112 Dervish ...

Marianne Albertshauser, ‎Barbara Verrel, 1986