Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desăvârșíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESĂVÂRȘÍRE

desăvârșíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESĂVÂRȘÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția desăvârșíre în dicționarul Română

desăvârșíre s. f., g.-d. art. desăvârșírii; pl. desăvârșíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESĂVÂRȘÍRE


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
copleșíre
copleșíre
căptușíre
căptușíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
flocoșíre
flocoșíre
ieșíre
ieșíre
ispășíre
ispășíre
nedesăvârșíre
nedesăvârșíre
nesfârșíre
nesfârșíre
sfârșíre
sfârșíre
săvârșíre
săvârșíre
zborșíre
zborșíre
împărtășíre
împărtășíre
încredincioșíre
încredincioșíre
înăbușíre
înăbușíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESĂVÂRȘÍRE

desăgăríță
desăgél
desă
desăgiór
desăgúță
desă
desăráre
desărát
desărciná
desărcináre
desăvârșí
desăvârșít
descaladáre
descalificá
descalificáre
descalificát
descấntec
descarbonizáre
descălcá
descălcáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESĂVÂRȘÍRE

lingușíre
moleșíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
năbușíre
nădușíre
șíre
oploșíre
poslușíre
pripășíre
prăbușíre
șíre
înduioșíre
înroșíre
însușíre
însănătoșíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre

Sinonimele și antonimele desăvârșíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESĂVÂRȘÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «desăvârșíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele desăvârșíre

ANTONIMELE «DESĂVÂRȘÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «desăvârșíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele desăvârșíre

Traducerea «desăvârșíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESĂVÂRȘÍRE

Găsește traducerea desăvârșíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile desăvârșíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desăvârșíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

perfección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

perfection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

совершенствование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

perfeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিপূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

perfection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesempurnaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Perfektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

完璧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

완전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sempurno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự hoàn hảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முழுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mükemmellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

perfezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

perfekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вдосконалення
40 milioane de vorbitori

Română

desăvârșíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τελειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

perfeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

perfektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

perfeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desăvârșíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESĂVÂRȘÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desăvârșíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre desăvârșíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESĂVÂRȘÍRE»

Descoperă întrebuințarea desăvârșíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desăvârșíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 119
"Iosua a luat de asemenea toate cetăţile împăraţilor acelora, şi pe toţi împăraţii lor i-a trecut prin ascuţişul sabiei şi i-a nimicit cu desăvârşire, cum îi poruncise Moise, robul Domnului. "Dar Israel n-a ars niciuna din cetăţile aşezate pe dealuri, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Opere III
În bisericile dindiverse ţări urmează adeseori, după predică, o rugăciune pentru rege şipentrucasa regală. Faptul că oameniiseroagă pentru cei care sunt bolnavi şi întristaţi nu poate dovedi că nevoia de Dumnezeu este o desăvârşire; pentru ...
Soren Kierkegaard, 2013
3
Nonsensul Existentei: - Pagina 14
6. Puritate. şi. Desăvârşire. Patimile de frunze ruginite, ale copacilor Nemuririi, sunt duse de vânturile ochilor de cer ai Apusurilor, spre inimile Nopţilor îngheţate, care şi-au pierdut adresele, la masa desfrânată a Religiilor, care se hrănesc cu ...
Sorin Cerin, 2015
4
Amintiri
Se tocise cu desăvârşire sâmţământul legalităţii şi cu desăvârşire mulţi erau stăpâniţi de gândul că e faptă vrednică de laudă călcarea legii ori nesocotirea ei, dacă interesele patriei o cer. Eu însă am ajuns la convingerea că nimeni călcând ...
Ioan Slavici, 2011
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 471
25:17 Du-te acum, bate pe Amalec, şi nimiceşte cu desăvârşire tot ce-i al lui; să nu-i cruţi, şi să omori bărbaţii şi femeile, copiii şi pruncii, cămilele şi măgarii, boii şi oile." |os (6:17-21 Saul a adunat poporul, şi l-a numărat la Telaim: erau două ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
finalitarilor muritori, în timp ce alţii intră în diversele corpuri finalitare nemuritoare, şi mulţi dintre ei sunt reuniţi în Corpul de Desăvârşire Serafic. 9. Corpul de împlinire serafic (441.5) 39:9.1 După ce au ajuns la Tatăl spiritelor şi au fost admişi în ...
Urantia Foundation, 2013
7
Donna Alba
Râdeam, ţipam, mă strâmbam: Înţelege odată că nu mai eşti în stare să săvârşeşti ceva deosebit... e peste puterile tale... eşti pierdut... eşti ruinat cu desăvârşire, prinţule... El se ferea uimit dinaintea cuvintelor mele ca de nişte palme care lar fi ...
Gib I. Mihăescu, 2013
8
Estetica paradoxismului - Pagina 76
Inovaţiile formale de azi, care merg împotriva ideii de "desăvârşire", aparţin totuşi unui anume context al acestei desăvârşiri, care ca sens se păstrează. Dar astăzi se caută un alt fel de desăvârşire - o desăvârşire a verosimilităţii noutăţii.
Titu Popescu, ‎Lucian Popescu, 2002
9
Educarea voinței - Pagina 157
Eforturile necesare pentru a trăi şi a face şi pe-ai tăi să trăiască nu sunt cel puţin eforturi cu desăvârşire egoiste: ele formează pentru un tânăr o disciplină bărbătească şi sănătoasă a muncii pentru altul. Pe lângă acestea, dacă o căsătorie fără ...
Payot, Jules, 2013
10
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
desăvârşire sămânţa binelui. Aflând la Paris de moartea soţiei, un întreg reviriment se produce în conştiinţa bătrânului bolnav, care crezuse totdeauna că el urma să moară primul şi care îşi redactase jurnalul intim cu scopul de a se face ...
Dinu Pillat, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desăvârșíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desavarsire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z