Descarcă aplicația
educalingo
despărțí

Înțelesul "despărțí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPĂRȚÍ

despărțí


CE ÎNSEAMNĂ DESPĂRȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția despărțí în dicționarul Română

despărțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. despárt, imperf. 3 sg. despărțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. despártă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESPĂRȚÍ

a despărțí · a se despărțí · a se împărțí · a subîmpărțí · a împărțí · părțí · reîmpărțí · spărțí · subîmpărțí · împărțí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESPĂRȚÍ

despăducheá · despăduchére · despădurí · despăduríre · despădurít · despăgubí · despăgubíre · despăgubít · despăienjení · despărțămấnt · despărțământ · despărțénie · despărțíre · despărțít · despărțitór · despărțitúră · despăturá · despăturáre · despăturí · despăturíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESPĂRȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a ciopârțí · a dezmorțí · a se dezmorțí · amorțí · ciopârțí · cocârțí · dezmorțí · horțí · scorțí · sorțí · încurțí · înscorțí · însorțí

Sinonimele și antonimele despărțí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESPĂRȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «despărțí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despărțí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPĂRȚÍ

Găsește traducerea despărțí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile despărțí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despărțí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

离别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

separación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

separation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बिदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расставание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

despedida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

séparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemisahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trennung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

別れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chia ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

separazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozstanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розставання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

despărțí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avstickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avskjed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despărțí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPĂRȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despărțí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despărțí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre despărțí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPĂRȚÍ»

Descoperă întrebuințarea despărțí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despărțí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 398
(tnv.) despărţitură, secţie. [ Despărţi * -ămtnt (după fr. departament) ). despărţenie, despărţenii f. {tnv.) desfacere a căsătoriei; divorţ. [ Despărţi * -enie ]. despărţi, despărt vb. 1. (fr.) a separa, a izola (dintr-un amestec): a alege şi despărţi grfne; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Iana, Vrajitoarea Poznasa
Cu un talent deosebit, autoarea Anastasia Popa a dat viata acestui personaj oarecum atipic, pornind de la un subiect la moda in literatura actuala pentru copii, insa plasat intr-un cadru autohton suta la suta .
Anastasia Popa, 2011
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 406
^3AffcuiHTH - ws - uihujh, a dezlega, a permite, a elibera, pf. f \3 AWB&th - kmx - K&KtiiH, a sufla. ji\3A^p\TH - Acpx - ACfciuH, a sfîşia, a sfărîma, pf. y\3A-6AHŢH - ms - AHiUH, a despărţi, a împrăştia, pf. pjk3AUM*TH - m*is- mmcluh, a despărţi, ...
I. D. Negrescu, 1961
4
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 117
CÎND SĂ TA DESPARŢI MUIAREA DE BĂRBAT PENTRU VRĂJMĂŞIIA BĂRBATULUI. GLAVA 21. 1. Muiarea poate să ceară voe de la giudeţul besearicii să să desparţă de bărbatul ei, cîndu o va bate fără de samă şi-i va- face rane de armă.
Andrei Rădulescu, 1961
5
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 181
Iară de nu va fi fost bătaia aşa tare, să nu se poată despărţi numai ea aşa singură cu voia ei. Cînd va fugi vreo muiare de vrăjmăşiia bărbatului şi pentru frica ce Zac. 3. are ca să nu o omoară, atunce de va arăta aciaşi într-aceaia dată mare ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
6
Romani
Versetele de faţă (35-39), vorbesc tot despre Dumnezeu, nu despre om. 35Cine ne va despărţi pe noi de dragostea lui Hristos? Necazul, sau strâmtorarea, sau prigonirea, sau foametea, sau lipsa de îmbrăcăminte, sau primejdia, sau sabia?
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Mărgăritare - Pagina 396
Duciţi-vă de la mine, blestemaţilor!'". Atuncea, dară, să vor duce cu multă frică de la judecată, dându-se pre mâna morţii, ca să-i păstorească pre ei. Atuncea să vor despărţi unii de alţii şi vor purceade călătorie carea nu mai are întoarcere.
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
8
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 72
reparaţii) de război = sumă pe care un stat răspunzător de dezlănţuirea unui război de agresiune este obligat să o plătească statului victimă a agresiunii, pentru repararea prejudiciilor cauzate. DESPĂRŢI (lat. 'dispartire) vb.
Marcel D. Popa, 1996
9
Probleme de fonetica - Pagina 28
Este evident însă că fonologia ca ştiinţă a sunetelor vorbirii cu capacitate de diferenţiere a sensului cuvintelor nu se poate despărţi de fonetică, disciplină a sunetelor privite sub aspectul lor acustic şi fiziologic. Şcoala fonologică dela Praga a ...
Dimitrie Macrea, 1953
10
Revista de etnografie și folclor - Volumul 16,Ediţiile 1-6 - Pagina 62
Ş-acu-s gala d-a porni, / Da nu mă poci despărţi : j De un fir de viorea, / De draga nevasta mea ; j De un fir de brebeneu, / De dragu soţu meu ; I De la fir de viorea. / De la draga maica m°a. / Strigă moartea-a Iria oară : j — O, nu ieşi, dragă, ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despărțí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desparti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO