Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desperát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPERÁT

desperát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESPERÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția desperát în dicționarul Română

desperát /disperát adj. m., pl. desperáți/ disperáți; f. sg. desperátă/disperátă, pl. desperáte/disperáte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESPERÁT


accelerát
accelerát
aerát
aerát
aferát
aferát
aglomerát
aglomerát
alterát
alterát
arierát
arierát
autoreferát
autoreferát
cașerát
cașerát
celenterát
celenterát
cerát
cerát
disperát
disperát
exasperát
exasperát
intemperát
intemperát
nesperát
nesperát
netemperát
netemperát
operát
operát
piperát
piperát
reperát
reperát
sperát
sperát
temperát
temperát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESPERÁT

despăturí
despăturíre
despecetluí
despecetluíre
despecetluít
despecializáre
desperá
desperádo
desperánt
desperáre
desperáție
desperecheá
desperecheát
desperechére
despersonalizá
despersonalizáre
despersonalizát
despicá
despicáre
despicát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERÁT

chelicerát
confederát
conglomerát
coreferát
curierát
cutreierát
cutrierát
degenerát
degerát
deliberát
desconsiderát
descreierát
deziderát
dispecerát
eterát
exagerát
federát
fluierát
fulgerát
gonfalonierát

Sinonimele și antonimele desperát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESPERÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «desperát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele desperát

Traducerea «desperát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPERÁT

Găsește traducerea desperát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile desperát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desanimar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

despond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हिम्मत हारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قنط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

унывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desesperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নিদারুণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

décourager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sangat-sangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verzweiflung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ふさぎ込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

낙담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thất vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூர்க்கமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जिवावर उदार होऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

umutsuzca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

abbattersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zasępiać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сумувати
40 milioane de vorbitori

Română

desperát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

despond
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moedeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

MISSTRÖSTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

despond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desperát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desperát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre desperát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERÁT»

Descoperă întrebuințarea desperát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Napló - Volumul 3 - Pagina 84
Ezzel nem azt akartam mondani, mintha én helyesnek tartottam volna azt, hogy mi határainkba beereszszünk olyan desperát és olyan szegény elemeket, melyek itt az országban azon magyar honpolgárokra, kik zsidó vallásuak, a legnagyobb ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1911
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 347
Jh. despektierlich, adj. und adv.: geringschatzig, verächtlich. Zusammenges. mit despektieren «schimpfen, verachten», das im 17. Jh. aus lat. dëspectáre «herabsehen» entlehnt wurde (bei Nehring 1694). Bei Sperander 1728. deSperát, adj.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
Pravidlá slovenskej výslovnosti - Pagina 141
-gd desat'korunáíka desatkorunácka desperácia despereciji, -i„e desat'mesaíny desadmesaéní desperát desperát, -áti desat'minútovka desadminútoüka, -ovïek desperátny despcrátni desat'násobny desadnásobni destrukcia destrukci„a, -i„e ...
Ábel Král̕, 2009
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: Appendice e rettificazioni ... - Pagina 16
... desperát , o bas de tach. V. bas. Eser dré mat a vergóta. Andar matte di checchessia. Eser el prim a tœ soe. Ottenere le prese. Aver le prese. Eser en bûna con vergú. Esser d'ume- re o d' accorda con alcuno. Eser en fil. V. fil. Eser en fioris.
Giovanni Battista Melchiori, 1820
5
Recherches sur les maladies chroniques particuliérement ...
ZechìaS: Cons, rried. coris. yj, de hydr. AntoNiUS ZlMARA. Anti-magic. med. part. I, p. 48* Francofurt. 1626 , de hydrop. part. 2. , libr. 3 , p. 370 $ hydrop. desperát. cura vira , libr. 4 , p. $14 , libr. 5 , p. 630. ZwiNGERÚS. Théàtr. Vit£E humani, p.
Georges-Frédéric Bacher, 1776
6
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... ... - Pagina 325
... quod tamen quidam putant,qtii ijdem^sihacratione non proficiunt,statimsehincauertût, seqipertingerc poste desperát.Scd quxso,dilectissi mi, nemofacilè se summum hocatquepurissimumbonum aílêqui poste deípcret,tanquánulJa hocratione ...
Jean Tauler, 1603
7
Excelencias de la monarquia y reyno de Espana - Pagina 30
... ijuod cupìd» Joniinandicun- ctiiaffect.boifra giantîoi cit. Terr.înApoIo. gtt.c.i j.ouia ne que <le<stio siuc réprobation» [ i Pîrr.Valtr.lib i",. Hitrog. t. de Angila. i Cicír.orar.j.in Caiilin.honoKj ' quoi quicta Rc ^"b.desperát.tur bata se consequi possc a.
Gregorio Lopez Madera, 1625
8
Essai philosophique concernant l'entendement humain: oú ...
De mettre heureusement en œuvre ; f qv<e desperát «"hpTSo. traftata mtejcere poffè, relinquit. Mais il est tout visible qu'une pareille liberté seroit fort mal placée dans un Ouvrage de pur raisonnement comme celui-ci, où une expression trop ...
John Locke, ‎Pierre Mortier ((Amsterdam)), 1742
9
Guilhelmus Parisiensis de Claustro anime. Hugonis de ...
... bit vt aquile iuuêtus eorülllorñ vero qui mêbro: Psalaoïu rü lefionê siue molestia corporis sui fiue languorê _ .patiuntunsuntquidá egre ferêtes corporis anxie: tatem/consulñtmedicisi statim non cóualeant: irascunfifirmitati/desperát de sanitate, ...
Guillaume d'Auvergne, 1507
10
Brunonis Carthusianorum patriarchae ... Opera & vita post ...
Clí eii¡ audil'ít homo refurget í glorria,córegnabit Christozòc cçterazfriuollí hoc putátes desperát:& ideo tradiderút femetipfos,8: nó rátú cósenfu &c Volütate eútes in operations'. oís immúditiçzqa qd male voluerüt:deteti' operatí funt. In operationê ...
Bruno : Carthusianus santo (santo), 1524

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperát în contextul următoarelor știri.
1
Síla Opavy: Pospěchové. Jeden je lídr, druhý zabiják
Útočný desperát si rozhodně zaslouží osobní dohled, především při standardních situacích. Nejvíc se o něj bude při hře starat vysoký stoper Filip Kopřiva. «Pardubický deník, Oct 15»
2
Donald Trump o Saddámovi, Kaddáfím a Asadovi. To zas bude …
... nadsázky, Harvardem terorismu. Já netvrdím, že to byl nějaký milý chlapík. Byl to samozřejmě desperát, ale v Iráku za jeho vlády prostě bylo lépe,“ řekl Trump. «ParlamentníListy.cz, Oct 15»
3
Billy Kid. Legendárny desperát zarába doláriky aj po svojej smrti00
Postava tohoto gaunera, vraha a zlodeja fascinuje Ameriku viac ako 140 rokov. Jeho temný osud sa začal napĺňať už v čase, keď nemal ani tridsať. Po vražde ... «Pluska.sk, Oct 15»
4
Piráty, haranty nebo idioty už jsme tu měli. Roseck je ale desperát
Roseck v lednu příštího roku uzavře jeden z milníků jeho tvorby, která začala už nějaký ten pátek zpět, když ještě rapoval se svými kamrády v garáži na okraji ... «BBaRáK, Sep 15»
5
Jiří Vyvadil: Volal mi Putin. Zhroutil se, že lidovci nepojedou už nikdy …
Dostával jsem neskutečné záchvaty smíchu při včerejším vystoupení Baracka Obamy, který líčil, jak je Putin v koncích, že je to jakýsi desperát a nikdo s ním ... «ParlamentníListy.cz, Iun 15»
6
Policie žádá o pomoc při dopadení nebezpečného zločince, ukradl …
Běloruský desperát se zmocnil cenného stroje a před objektivy kamer s ním drze odjel z nákupního centra. Policie při součinnosti garantuje diskrétnost. «Autoforum.cz, Mai 15»
7
Desperát Voráček! Pral se za svého brankáře a srazil i sudího
Jakub Voráček je letos trochu jiným mužem. Zvýšil svou produktivitu, nabral sebevědomí a vylepšil fyzičku. Když zrovna nepromlouvá jeho hokejka do střelecké ... «iSport.cz, Feb 15»
8
Vzpomínka na Pavla Bobka: Opravdu vypadám takhle, když zpívám?
Včera přišla smutná zpráva: Pavel Bobek zemřel. Okamžitě mě napadl úryvek z jeho písně Desperát (v originále Highway Man), v níž stojí: „...najdu si tam místo, ... «Novinky.cz, Nov 13»
9
Psí desperát s bílou tlapkou ukradl turistům tašku plnou peněz a …
Australská jízdní hlídka zastřelila divokého psa dingo, který místo lovu králíků či hlodavců vyrážel na večírky a pláže, kde kradl lidem jídlo. Jeho poslední obětí se ... «iDNES.cz, Dec 12»
10
Australský desperát Ned Kelly se po 132 letech dočká pohřbu
Sto třicet dva let poté, co byl popraven slavný lidový hrdina Ned Kelly, budou jeho ostatky předány rodině. Australský Robin Hood, jak se muži přezdívalo, se tak ... «iDNES.cz, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desperát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desperat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z