Înțelesul "exasperát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA EXASPERÁT

exasperát

CE ÎNSEAMNĂ EXASPERÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exasperát în dicționarul Română

EXASPERÁT, -Ă, exasperați, -te, adj. Iritat, enervat peste măsură. [Pr.: eg-zas-] – V. exaspera.

SINONIMELE «EXASPERÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «exasperát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele exasperát

desperát

TRADUCEREA EXASPERÁT

Găsește traducerea exasperát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exasperát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exasperát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 可气
• Traducător din Română - Spaniolă: irritante
• Traducător din Română - Engleză: exasperating
• Traducător din Română - Hindi: नागवार
• Traducător din Română - Arabă: ساخط
• Traducător din Română - Rusă: раздражающий
• Traducător din Română - Portugheză: exasperador
• Traducător din Română - Bengali: ক্রোধজনক
• Traducător din Română - Franceză: exaspérant
• Traducător din Română - Malaeză: menjengkelkan
• Traducător din Română - Germană: ärgerlich
• Traducător din Română - Japoneză: 腹立たしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 분통이 터지는
• Traducător din Română - Javaneză: exasperating
• Traducător din Română - Vietnameză: làm tức giận
• Traducător din Română - Tamilă: ஆத்திரமூட்டும்
• Traducător din Română - Marathi: exasperating
• Traducător din Română - Turcă: öfkelendiren
• Traducător din Română - Italiană: esasperante
• Traducător din Română - Poloneză: nieznośny
• Traducător din Română - Ucraineană: дратівливий
• Română: exasperát
• Traducător din Română - Greacă: εξοργίζοντας
• Traducător din Română - Afrikaans: exasperating
• Traducător din Română - Suedeză: irriterande
• Traducător din Română - Norvegiană: exasperating

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXASPERÁT»

Descoperă întrebuințarea exasperát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exasperát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Discorsi Morali sopra I Sette Salmi Penitentiali - Volumul 2 - Pagina 132

[Qui edu cit vinctosí fortitudine similiter eos a exasperát,q. habitât î sepulcris. ] Quasi che dica,siano purji peccatori tutti lega ti dalle funi de' loro peccati, anzi siano l>eccatori tâto graui e tâto o slinati,che siano di qlli, i quali nó che oflfendano, ...

Innocenzo Cibo Ghisi, 1614

Chirurgia è Graeco in Latinum conuersa, Vido Vidio ... - Pagina 24

Iis autem Vtitur coctis,vt leniora sintznam cruda exasperát,& frustrà vlceri Inolestiam afferunt. Trifolium accipiêdum est, quod bitumen rcdolet, de quo fusè Scribonius Largus tractauit.Epipetrum vt nónulli censent,ex eorum genere est,quze grxcè ...

Hippocrate, 1544

De chirurgica institutione libri 5 - Pagina 11

suJamiM. Planta m(ha. 941d: _siodaminibiu. - res,vel biliosioreswel mordacioresqui curem mordent,8cr 2.5- ruriginosam reddúgac in modü vlcerú exasperát. Porrò XC affectio,pueris,atque iuuenibus, sed his przecipucàqui naturá sunt biliosi, ...

Jean Tagault, 1560

Bibliotheca medico-practica: omnes humani corporis ... - Pagina 865

natUÍ febre & calor cu.us emicaret Et vero non fut pro- corsj j fc* exasperát.onea ha- ducta , aut recursibus distinct»; sed m quumpa- ^ «\ fa era£ H fi £ nec roxysmi initio fatalis extitit. tenella atate quicquam excernerfc poterat : ta- • • r» iT* n ...

Jean Jacques Manget, 1739

Epitome Galeni Pergameni operum, in quatuor partes ...

Omnia quipm. pc metallica exasperát,dolorc'mq; excitant: vt ex Metallic-2 om- humidis eriïí,acerum.Q_uare dolori ab his exci— sed digerête,vnguenro vel oleo liquandum est. "."a dolo..." o" taro,plurimum auxiliai fotus ex oleo 8( chalba— Qyo'd ...

Andrés de Laguna, ‎Henri, 1571

Itinerarium Paradisi

... dyaboli liberari: de carcere 8( tyranidc educi :ab eo q educit viuctos in fortitudine: 8( sumliter eos q exasperát defi pctórlí lactátiazgloriatione/B( approbau'onezq habitat I'n sepuldn'is cor-pon¡ suonízvbi cópuu-esaít/ 8( vermes vitioní pasaít.

Jean Raulin, 1512

Epistolae ad diversos, & aliquot aliorum ad illum, per ...

... dextre conáí effríngere carcerê,duplí rat co edes,gc'y pharmaco parü' cómoda adhíbíto morbsí exasperát.atq; ípse gdê fçrta ls in tuto est, at táto atrocíus [1X phanatíca beluae ac deuoti hostes melíon's emdítíonss saeuíüt híc I'n optímü' quêq;.

Desiderius Erasmus, 1521

Universales institutiones ad hominum perfectionem - Pagina 296

Acerba desiccant, ZC vsque a'd multam profunditatem exasperát. Austeris , scu acuris idem con uenit, sed minus intense. fructuum dulcescentium (apor, dulcedinis continet vim, sed remissam... c I 7? "WD: bi: , ex quién: marium fiI/Edo ,.

Filippo Mocenigo, 1581

Sancti Hieronymi stridoniensis Opera omnia, quæ extant. ...

P Qui educit vinćtosin fortitudine:Isimiliter eos qui exasperát, qui habitantin sepulcris.Deus cum egredereris in confpećtu populi tui: cum pertráfires in deferto, o terra mota eft: etenim cæli distillauerűt à facieDei Sinai, à facie Dei Israel." Pluuiam ...

Hieronymus santo (santo), ‎Mariano Vittori, 1623

Dn. Georgii Wicelii Postilla, Hoc Est, Enarratio ... - Pagina 498

6mm"; Gratiam Dei nequicquam etiñ recip*i,arcria ncqc- gumento sunt patresm deserto. Sed qui graqu'amrcci- \iam Dei in vam¡ recipiunt,impunè hoc non Pims- secerint.Qui longanimitatem Dei exasperát, meritò eius rei supplicium Deo luent.

Georg Witzel, ‎Gerhard Lorich, 1553