Descarcă aplicația
educalingo
detoná

Înțelesul "detoná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETONÁ

fr. détoner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETONÁ

detoná


CE ÎNSEAMNĂ DETONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția detoná în dicționarul Română

detoná vb., ind. prez. 1 sg. detonéz, 3 sg. și pl. detoneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DETONÁ

a betoná · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a detoná · a distoná · a festoná · a intoná · a pistoná · a tatoná · betoná · butoná · cantoná · capitoná · cartoná · debutoná · distoná · festoná · intoná · întoná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DETONÁ

detimbráre · detolitáre · detonábil · detonánt · detonant · detonatór · detonáție · detonațiúne · detonít · detorsioná · detorsionáre · detorsionát · detorsiúne · detoxicá · detoxifiánt · detoxificá · detoxificáre · detoxificát · detoxificáție · detoxifiére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DETONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a braconá · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná · moltoná · pistoná · tatoná

Sinonimele și antonimele detoná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DETONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «detoná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «detoná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETONÁ

Găsește traducerea detoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile detoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detoná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

detonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

detonate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धड़ाका करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

детонировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

detonar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

détoner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meletup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zünden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

爆発させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

폭발시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njeblugake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெடிக்காமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्फोट करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

patlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

detonare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

detonować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

детонувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

detoná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκπυρσοκροτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontplof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

detonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

detonere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detoná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detoná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detoná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre detoná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETONÁ»

Descoperă întrebuințarea detoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bombay - Pagina 543
Jajrakam hoy to pan muki deto ná. Tane rakhwáne huà ràjí chhuñ. Huń taruń kám joish pachhi wat. Lugdan peherwdri tathá ndhdwd babat. Mane vehelo uthadije. Mane pañch sawá pánch wage hak márje. Náhāwānun páñnf taiyár rākh.
John Murray (Firm), ‎Edward Backhouse Eastwick, 1859
2
InfÂncia Sem Maldades - Pagina 191
Mas o que tenho a te dizer: Que a vida é uma bomba e algumas vezes temos que detoná-las, é claro detoná-las no bom sentido, devemos nos permitir fazer algumas travessuras, reinações, quebrar a rotina, viver a vida intensamente, junto ...
CÁssio Ironaldo De Moraes, 2010
3
Sonhar, viver, recordar: memórias dos nonos de Xavantina ...
Dato fogo a tutte ste mine, e una a gá mia detoná. E lúri zê ndati a manhar, tutto, e dopo sô pupá del me nono il gá dito, Vú ndar veder cosa que a gá quela mina lá, que no i gá mia storá'. Lé ndá, quando que lé stá rente, a gá detoná, lo gá ...
Karine Simoni, 2002
4
Grammatica volgare raccolta da molti autori piena di ... - Pagina 824
250. 158 Delperm-_as 2.06. 22s. "-2, 1. ' - ` Í De icinnisÍ 74 De смещен по, Delìinonis'»v - - x09 Вешаю. is «' »68' Вешки ,es Т' ' zot Бензол: d, 149 Deecrreo ,es 161. 16 9 пищащий - 187.3015. Detoná'e; Mt - 308; Вссга1ю‚1$ 116.1451159 a.
Giovanni Maria Visone, ‎Bianchinus, 1685
5
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...
... dé fa propre mâin. Caracalla rétíaSsffit'hí sah^detoná » feux que son fléte? avoit aimés , qui l'avoient servi > wi qui lui avoieht appartenu , sans distinctiomi'âge de le- JW, ni de qualité ; &c Dion dit qu'il, commença 75° Dl LA JURIS^KUBBNCf.
Charles Rollin, ‎Estienne ((Viuda de)), 1738
6
Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio ...
... áquaurbecüm uniusmiltiarii ipa- tioabelTent,navibusq>ufimÍHenr,in con- tinentem defcendentes curhbus penfilib* vedi funt,quibus ie in equis muí ti egregii juvenesj&r nobiles ex locttiongè diímis,uc Regí mili tarent, obvios fecerunt, detoná- ...
Michael Caspar Lundorp, ‎Georg Beatus, 1634
7
R. P. Ioan. Voelli, Societatis Iesu Generale artificium ...
Omnia potto ex patte ota- tiqnis vbetiote, quz eft pats Confitmation» poftetiot, fumpta efle conftat. Quod planum euiuis feceto, fi quomodo duíla indefmt oftê- deto.Ná ex ca patte, in quadofttiná litetafque commendat.aSedt 12. Antuex¡fl:n:as, ...
Jean Voellus, 1600
8
Na Psicosfera JornalÍstica Informativa - Pagina 282
Os criminosos chegaram a armar três dinamites no caixa eletrônico, mas o assalto foi frustrado, pois eles não conseguiram detoná-las. A ação durou cerca de 10 minutos. Eles também atiraram contra o destacamento da PM em Apuiarés no ...
Antonio Paiva Rodrigues, 2008
9
O Estágio Final: Ficção Científica - Fusão Nuclear - ... - Pagina 130
Vou lhe dar os fatos que sei, não sei nomes ou locais, o dispositivo foi capturado matando o homem do general antes de que este pudesse detoná-lo, foi levado à um silo em algum lugar próximo ao cerco do Oriente Médio, lá foi destruído ...
Carlos Henrique Zucco, 2014
10
R.D. Caroli Musitani ... Opera omnia seu Trutina medica, ... - Pagina 367
Dofis antimonii diâphoretici per triplican detoná- tionem eft 9j- qui veíperi quolibet die ad febrís ufque e.ïdnctioncm in cxnà propinari debet , vcl Antimonii diáphoretici Э/. fi*Hs volátil! s card. be- ned. dft.Jfr. de face, ficordn |ß. camphor* gr. ii m.
Carlos Musitano, ‎Jean Antoine Cramer ((Ginebra)), ‎Philibert Perachon ((Ginebra)), 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETONÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detoná în contextul următoarelor știri.
1
Grupo Marte detona artefatos explosivos deixados em agência …
"Este tipo de material explosivo é usado para detonar pedreiras e só não explodiu porquê o pessoal são soube detoná-lo. Causou só danos internos ao caixa ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
O contra-ataque
O Antagonista está esquecendo de considerar que a melhor defesa é "infiltrar um agente" na oposição, liderar um impeachment e detoná-lo de dentro, com ... «O Antagonista, Oct 15»
3
A Fazenda 2015: Veridiana briga com Ana Paula Minerato por …
... e tentou acalmar a moça, mas seu plano foi por água abaixo porque nesta hora a Ana Paula Minerato se aproximou e a Veridiana aproveitou para detoná-la. «Blasting News, Oct 15»
4
Quadrilha ou organização criminosa?
Isso é motivo para detoná-la? Conta outra. AQUINO BRASILEIRO 17 dias atrás. Torpe decisão do STF. Uma jogada contra as poucas instituições que ainda ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Sonnen faz pouco caso de vitórias de Fedor no Pride
Não quero chegar aqui e detoná-lo, mas ele tem três vitórias e três derrotas nos Estados Unidos”, finalizou. Sem lutar desde 2013, Fedor vem 3 vitórias ... «MMA Space, Sep 15»
6
EI explode templo em Palmira, patrimônio da humanidade
"O Daesh (acrônimo em árabe do EI) colocou hoje uma grande quantidade de explosivos no templo de Baalshamin para depois detoná-los. O edifício ficou em ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Antonia Fontenelle detona Anitta: "Ela é mal educada e petulante"
A ex de Marcos Paulo, que nunca fez segredo sobre sua falta de afinidade com a funkeira, voltou a detoná-la em seu programa de rádio na FM O Dia, do Rio de ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
8
EI faz prisioneiros se ajoelharem sobre bombas antes de detoná-las
O Estado Islâmico (EI) divulgou um novo vídeo mostrando a execução de prisioneiros. Dessa vez o atentado aconteceu no Afeganistão o no lugar da ... «Gospel Prime, Aug 15»
9
Estado Islâmico explode bebê em treinamento no Iraque, diz chefe …
... chefe de segurança local, a explosão do bebê foi parte de um treinamento para ensinar rebeldes do grupo terrorista a armar bombas e detoná-las à distância ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
10
Funk, vídeo e Robinho: "Vamo detoná o Palmeiras, meu Peixão que …
Modesto Roma Júnior definiu a nova data de sua viagem à Itália para tratar com o Milan a permanência de Robinho na Vila Belmiro. O presidente do Santos ... «Diário Catarinense, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detoná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/detona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO