Înțelesul "dezmierdát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEZMIERDÁT

dezmierdát

CE ÎNSEAMNĂ DEZMIERDÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezmierdát în dicționarul Română

DEZMIERDÁT, -Ă, dezmierdați, -te, adj. 1. Căruia i se fac toate plăcerile, gusturile; alintat, răsfățat. 2. (Pop.) Plin de farmec; desfătător. [Var.: (reg.) dizmierdát, -ă adj.] – V. dezmierda.

SINONIMELE «DEZMIERDÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezmierdát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alintát · alintătór · cocolít · dezmierdătór · mângâietór · răsfățát · răzgâiát

TRADUCEREA DEZMIERDÁT

Găsește traducerea dezmierdát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezmierdát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezmierdát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 挲
• Traducător din Română - Spaniolă: acariciar
• Traducător din Română - Engleză: fondle
• Traducător din Română - Hindi: पुचकारना
• Traducător din Română - Arabă: ربت
• Traducător din Română - Rusă: ласкать
• Traducător din Română - Portugheză: acariciar
• Traducător din Română - Bengali: আদর করা
• Traducător din Română - Franceză: caresser
• Traducător din Română - Malaeză: mengusap-ngusap
• Traducător din Română - Germană: streicheln
• Traducător din Română - Japoneză: 愛撫します
• Traducător din Română - Coreeană: 귀여워하다
• Traducător din Română - Javaneză: fondle
• Traducător din Română - Vietnameză: vuốt ve
• Traducător din Română - Tamilă: fondle
• Traducător din Română - Marathi: लाड करणे
• Traducător din Română - Turcă: okşamak
• Traducător din Română - Italiană: accarezzare
• Traducător din Română - Poloneză: pieścić
• Traducător din Română - Ucraineană: пестити
• Română: dezmierdát
• Traducător din Română - Greacă: χαϊδεύω
• Traducător din Română - Afrikaans: aaien
• Traducător din Română - Suedeză: kela
• Traducător din Română - Norvegiană: kjærtegne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZMIERDÁT»

Descoperă întrebuințarea dezmierdát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezmierdát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 65

ET. a dezmierdá. dezmierdát Adj. (1651 PSALT. 154b) 1. verhätschelt. Avesalom era ... tänär, dezmierdat si cu total dat la räutäti (MÄRG.2 5b). 2. ergötzlich, lieblich. Iatä, câtu-i bine si câtu-i dezmierdat a läcuifratii în pace denpreunä (SICR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

omnieé; ocknaé siç dok. 2. przech. curié dezmierdá, dezmiérd cz. I. 1. przech. pieácic 2. zwr. dogadzaé sobie dezmierdáre, dezmierdári rz. z. 1. oderw. od dezmierda; pieszczota 2. przen. rozkosz dezmierdát, -á, dezmierdá)i, ...

Jan Reychman, 1970