Descarcă aplicația
educalingo
diamánt

Înțelesul "diamánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIAMÁNT

diamánt (diamánte), s. n. – Piatră prețioasă, varietate cristalină de carbon. – Var. ad(i)amant, adimant, ghimant. Mr. diamantă, ğamande, megl. diaman. Ngr. διαμάντι; var., influențată de mag. gyémánt (Tiktin). Sec. XVII. – Der. diamanticale, s. f. (bijuterii, podoabe, diamante), din ngr. διαμαντιϰά (Tiktin; Gáldi 170); diamantin, adj. (strălucitor ca diamantul).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIAMÁNT

diamánt


CE ÎNSEAMNĂ DIAMÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diamánt în dicționarul Română

DIAMÁNT ~e n. 1) Piatră scumpă transparentă, foarte strălucitoare și foarte dură 2) Instrument de tăiat sticlă, având la un capăt o lamă din astfel de piatră. [Sil. di-a-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIAMÁNT

adamánt · alarmánt · amánt · antiformánt · antispumánt · calmánt · chirománt · coreclamánt · deformánt · deprimánt · dezarmánt · difamánt · dirimánt · entuziasmánt · formánt · geománt · grafománt · infamánt · reclamánt · similidiamánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIAMÁNT

dialógic · dialogísm · dialogizá · diamagnétic · diamagnetísm · diamálț · diamantát · diamántic · diamanticále · diamantifér · diamantín · diamantínă · diamantizá · diámb · diametrál · diamétru · diamídă · diamínă · diaminofenól · diamorfínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIAMÁNT

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acánt · imprimánt · mimánt · necrománt · oprimánt · pasmánt · performánt · pirománt · spumánt · transhumánt · șarmánt

Sinonimele și antonimele diamánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DIAMÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «diamánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diamánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIAMÁNT

Găsește traducerea diamánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile diamánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diamánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

钻石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

diamante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

diamond
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الماس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

алмаз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

diamante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হীরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diamant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berlian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Diamant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ダイヤモンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

다이아몬드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

diamond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kim cương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வைர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हिरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

elmas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diamante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

diament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

алмаз
40 milioane de vorbitori
ro

Română

diamánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαμάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

diamant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diamant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

diamant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diamánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAMÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diamánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diamánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre diamánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAMÁNT»

Descoperă întrebuințarea diamánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diamánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A magyar nemzet története - Volumul 4 - Pagina 643
Más násfa, egy rózsa diamánt, egy leán (t. i. leány-alak), három gyöngyszem, egy smaragd, két rubint, gyöngyös levegővel (t. i. rezgővel). Harmad násfa, egy saffll (t. i. zafír), egy jáczint, három rózsagyöngy, két rózsa rubint, egy leán, egy férfió ...
Sándor Szilágyi, 1896
2
Troisieme tome de l'academie françoise - Pagina 486
D V DIA MA NT. 4ltf sparentes,procedent d'humeurs troubles.noires , & ob- fcuresxarmesme l'eau,pour claire qu'elle soir, deuient jìoire,sionymefletantfoitpeude noirceur. Et toutes- fois,les pierres précieuses qui ne sont íplendides , reluisent ...
Pierre de La Primaudaye, 1610
3
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29
... desánt i m. adjutánt i m. brilánt i m. altoparlánt i m. arrogánt i m. bufe-restoránt i m. diamánt i ánte 18 0.06% ~ = fjalë tëfjalësit konstánte ja f. muzikánte ja f. kosekánte ja f. komandánte ja f. militánte ja f. laboránte ja f. maturánte ja f. praktikánte ...
Leka Bezhani, 2010
4
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 43
-ë, -ët. dialogue diamánt, -i m. sh. -e, -et. diamond diamét/ër , -ri m. sh. -ra, -rat . gjeom. diameter diametrál, -e mb. diametrical diatéz/ë, -a f. sh. -a, -at. gram. voice; diateza veprore (pësore) the active (passive) voice dická pakuf . something ...
Ilo Stefanllari, 1996
5
Versuch einer Aufstellung des Mineralreichs ... Aus dem ... - Pagina 223
Wahrscheinlich liegt die Ursache ihres Glanzes in dieser >blätterigen Zusammensetzung. 1.V Dia ma nt,v Gemma aduanas. Der kostbar iste und härteste unter den Edelsteinen, aber auch der sonderbarste in Ansehung >dessen ,t dafs er in ...
Anders Jahan RETZIUS, ‎Karl Asmund Rudolphi, 1798
6
Versuch eines Neuen Systems der Mineralogie: Zur ... - Pagina 44
Dia ma nt g la nz-e' ?ifiein fehe lebhaftcr, *- '***' [chen etwas 'ans metallifcize grcinzender * Glanz; ein Thautrdnfen, woraufdie Sonne K * * fcheine, kann einigen Begriff davon geben, -z. .fyalbmetallifcizer Glanz: iii-gleich*- fam ein Genrifciy-aus ...
Joseph Brunner, 1800
7
Beitraege zur Kenntniss der Saefte une Excrete des ... - Pagina 256
... Dia'ma'nt oder» in Ermangelung desselben mit einem spitzen Feuerstein. Der Kolben mit dem'leimgebenden Gewebe wird bis zrir'Hälft'ie mit destillirtem Wasser gefüllt, über eine Spirituslampe gesetzt, manrfiigt den Kork mit der Glasröhre ...
Julius VOGEL (Professor of Medicine at Giessen afterwards at Halle.), 1841
8
Systematische Darstellung aller Erfahrungen in der Naturlehre
... eutstanden sei, da man im Begrisle war, das Feuer ausgehen zu lassen. Die Diamanten hatten um à am Gewichtc abgenommen. Jetzt Jetzt unternahm d'Arcet und Rouelle gemeinschaftlich eine Arbeit über diesen iO Diamánt tt.w b W s r m ...
Johann Rudolf Meyer, 1807
9
Theater - Volumul 11 - Pagina 146
Dia ma nt - das bedeutet gar einen Pudel! - Ich bin verrathen! ich bin geprellt! Sald. Ohne meine Schuld. Hanf. (zu .Karl und Amalien). Mög't ihr euch heirathen in's Teufels Namen! aber dem Strandrecht entfage ich nicht! Und fo lange ich lebe.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
10
Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde. Hrsg. von Karl ...
ÑVeit beriimter miifste deshalb ein dem t'avernierschen Diamánt gegen~ über in der Schatzkammer aufgestellter ganz Weisser Stein werden. Auchùsollte man einen in der Nachbarschaft des Obgedachten stralenden blafs-L. rosenrothen ...
Carl Ehrenbert Freiherr von Moll, 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diamánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/diamant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO