Înțelesul "dictá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICTÁ

fr. dicter, lat. dictare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DICTÁ

dictá

CE ÎNSEAMNĂ DICTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dictá în dicționarul Română

dictá vb., ind. prez. 1 sg. dictéz, 3 sg. și pl. dicteáză

SINONIMELE «DICTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dictá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

impúne

TRADUCEREA DICTÁ

Găsește traducerea dictá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dictá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dictá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 独裁者
• Traducător din Română - Spaniolă: dictador
• Traducător din Română - Engleză: dictator
• Traducător din Română - Hindi: तानाशाह
• Traducător din Română - Arabă: دكتاتور
• Traducător din Română - Rusă: диктатор
• Traducător din Română - Portugheză: ditador
• Traducător din Română - Bengali: একনায়ক
• Traducător din Română - Franceză: dictateur
• Traducător din Română - Malaeză: diktator
• Traducător din Română - Germană: Diktator
• Traducător din Română - Japoneză: 独裁者
• Traducător din Română - Coreeană: 독재자
• Traducător din Română - Javaneză: diktator
• Traducător din Română - Vietnameză: nhà độc tài
• Traducător din Română - Tamilă: சர்வாதிகாரி
• Traducător din Română - Marathi: हुकूमशहा
• Traducător din Română - Turcă: diktatör
• Traducător din Română - Italiană: dittatore
• Traducător din Română - Poloneză: dyktator
• Traducător din Română - Ucraineană: диктатор
• Română: dictá
• Traducător din Română - Greacă: δικτάτορας
• Traducător din Română - Afrikaans: diktator
• Traducător din Română - Suedeză: diktator
• Traducător din Română - Norvegiană: diktator

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICTÁ»

Descoperă întrebuințarea dictá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dictá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 141

1.4 poll. Hab. in provincià Peruviae Xagua dictá. D. Matthews.—Mus. D. Miller. Mr. Gray is of opinion that this is Bul. granulosus of M. Rang. BULINUs BADIUs. Bul. testà ovatá, ventricosa, postice subacuminatá; anfractibus quinque, rotundatis, ...

Zoological Society of London, 1833

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 801

5e aprueba un dictá.men pasando al Gobierno varias exposicio— nes sobre el plan de estudios.=lgualmente se aprueba otro dictamen sobre asentistas de provisiones.= Continúa el debate pendiente sobre bases de reforma constitucional.

Spain. Córtes, 1836-1837, 1870

Reports of Judgments delivered by Sir Orlando Bridgman ...

Alton alias Clompton Wood, satis manifeste apparet ex judicio pro dictá dominá Reginá ibidem nuper redd. Ideo idem attornat. domina Reginae dicit, quod ipse usque praefat. Hugo Boraston et Tho. Adams pro dictá dominá Reginá super ...

Sir Orlando BRIDGEMAN, ‎Saxe BANNISTER, 1823

Statutorum ecclesiasticae terrae Castri Fidardi volumen - Pagina 40

Hoc declarato,q› dictus Rector teneatur dí ctá licenriam petenti dare,& concedere,prius pro patente dictá licenciam emananto bannimento publi— CO ad stangam ...$15,517 quicunq; vult dictar licentia: Cótradicere peremptoriaa comparear ...

Castelfidardo, 1588

Monastici Anglicani: Additamenta Quaedam In Volumen, ac ...

... le Ctflde-ÏLBUB London. ubctl dilectus 8d fideiis nofler Willielmm de Waltwortb Civis 8C Mercator dictar Civitatis, jam est parochianus, de certis tenementis 8C redditibus suis in dictá'. Civi tate , per eorum testamenta imperpetuum duraturas, ...

William Dugdale, 1673

Bartholomaei Chassenei... Responsa, seu (si mauis) ...

Bai-iii ceitis annis.c.oe .paetisaibi Ialyzum ergo Dieti Dñi aetoies In eoeum libello -orticuluuerunt Dictá granoiú qiiantitatêe pecunie summá per \eos petitá ei: causa eis Debitammid elieet tanquà' pattonis dit ete ecclefiez-z pzobatut pet eos ...

Barthélémy de Chasseneux, ‎Darlay, 1551

Marguerite Chalis et la légende de Clotilde de Surville - Pagina 62

Item, volo quod, die mei triscesimi, convocentur in dictá ecclesiá alios triginta presbiteros qui missas... etc., quibus provideri volo in prandio honorificè, et, sumpto prandio, eis et eorum cuilibet offerri volo alios quindecim denarios Turonenses, ...

Albin Mazon, 1873

Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...

Del Sr. Alcalá ZamorayFranco, 9.—Dictá.men, 43 .—-— Se aprueba, 69. Del Sr. Alvarez de Sotomayor , 142. —Dictámen, 144.—Se aprueba, 146. Montilla . . . . . . . . . . . . 4 / "\/\. Presentacion del Sr. García de Quesada, 8.—Dictá— men, 69.

Spanien Córtes Constituyentes, 1871

Diario de las sesiones de Cortes - Pagina 161

_Presentacion del dictá- men , 155._Su insercion : por apendice despues de la página I4O. Aniversario del juramento de la Constitución. Proyecto de ley pendiente de la anterior legislatura sobre declarar fiesta nacional el dia 18 de Junio.

España Cortes, 1839

Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ... - Pagina 582

K. Jam fatis patet Christum non voluiffe , sive cum oravit, five cum passus est, voluntate rationis & fimpliciter dictá, ut omnes omninò salvarentur; alioquin nullus salutis exibrs effet, cum ea Christi voluntas ex S. Thoma semper impleta fuerit ...

Antoine Arnauld, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dictá în contextul următoarelor știri.

Alliana asegura que denuncia es por cuestiones políticas

El diputado Alliana dijo que todos los dictá- menes sobre su gestión tuvieron resultados excelentes. Ayala anunció que presentará una denuncia en la fiscalía ... «ÚltimaHora.com, Aug 13»

Mitos que perduran en el tiempo

Cocreador de la obra "El fulgor argentino" con Adhemar Bianchi, Talento dictá talleres y charlas sobre teatro comunitario en Europa y América latina. Su gran ... «La Prensa, Iul 11»