Înțelesul "pictá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICTÁ

pictá (pictéz, pictát), vb. – A zugrăvi, a face o pictură. Lat. *pictare (sec. XIX), dubletul lui păta. – Der. pictor, s. m. din lat. pictor (sec. XIX); pictură, s. f., după it. pittura; pictural, adj., din fr. pictural.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PICTÁ

pictá

CE ÎNSEAMNĂ PICTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pictá în dicționarul Română

pictá vb., ind. prez. 1 sg. pictéz, 3 sg. și pl. picteáză

SINONIMELE «PICTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pictá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele pictá

descríe · expúne · fardá · înfățișá · machiá · prezentá · redá · vopsí · zugrăví

TRADUCEREA PICTÁ

Găsește traducerea pictá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pictá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pictá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 画家
• Traducător din Română - Spaniolă: pintor
• Traducător din Română - Engleză: painter
• Traducător din Română - Hindi: चित्रकार
• Traducător din Română - Arabă: رسام
• Traducător din Română - Rusă: художник
• Traducător din Română - Portugheză: pintor
• Traducător din Română - Bengali: চিত্রশিল্পী
• Traducător din Română - Franceză: peintre
• Traducător din Română - Malaeză: pelukis
• Traducător din Română - Germană: Maler
• Traducător din Română - Japoneză: 画家
• Traducător din Română - Coreeană: 화가
• Traducător din Română - Javaneză: pelukis
• Traducător din Română - Vietnameză: họa sĩ
• Traducător din Română - Tamilă: ஓவியர்
• Traducător din Română - Marathi: चित्रकार
• Traducător din Română - Turcă: ressam
• Traducător din Română - Italiană: pittore
• Traducător din Română - Poloneză: malarz
• Traducător din Română - Ucraineană: художник
• Română: pictá
• Traducător din Română - Greacă: ζωγράφος
• Traducător din Română - Afrikaans: skilder
• Traducător din Română - Suedeză: målare
• Traducător din Română - Norvegiană: maler

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICTÁ»

Descoperă întrebuințarea pictá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pictá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 121

Var. a. Testá lineolis longitudinalibus undulatis nigris et luteis creberrimè pictá. Var. /3. Testá ut in var. a, et zonis lutescentibus plus minusve numerosis cinctá. Hab. Hanover Bay, North Australia. Collected by Mr. T. E. Doing, R.N. Alt. 9}, lat.

Zoological Society of London, 1845

Diccionario universal latino-español - Pagina 564

Pictá vz , arum. /. plur. Potiers, ciudad capital del Poitou en Francia. : Pictá vcnsis provincia. /. El Poitou, provincia de Francia. Pictavi , órum. m. plur. Amian. Los naturales de Potiers ó del Poitou. ' Pictá via, x.f. El Poitou, provincia de Francia.

Manuel de Valbuena, 1808

Conchologia Iconica, Or, Illustrations of the Shells of ...

... politis, supernë depressis, deinde snbguadrato-rolundatis, aperturá' lunari-ovatzî, columelti supernë callosá'; l1'vescente-alIaá'î, punctis pallidê aurantiis maculis perampliд obZiguis et fasciis angustis viltalis pictá'. T иE sTAINED NATlCA.

Lovell Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843

Il primo libro de madrigali senza nome, a cinque voci

Ttri godaaltuo canto Gentil vaga Sire- na С h'io fol go Jo,Ch'io fol god'ai tuo piaa- «-"--to S Vna lagrima elicc Datuo'bcgliocchifore Pictá Pietá* de lamia pena O mía pena felice ij Si dolccbna invfiícrko core Lagrima di pictá piagad'Amore Si ...

Alfonso Fontanelli, 1603

Barca de argint

Apăsă ca să scoată alt vârf, transformând continentul întrun munte, apoi adăugă culoare, sublinie panta cu albastru cernit, înmuie o pensulă în apă, apoi în roşupurpuriu şi pictă cerul roşu sângeriu. Imaginea nu reflecta tandreţea a doi oameni ...

Luanne Rice, 2013

Cento Discorsi per le cinque Novene ... della gran madre ... - Pagina 467

talis dilciïus , [edamplius deftderabam sainte tru * i Senerit b*ntani : ramore,chc iô portarò al mio * *" ' figlio , desiderarà , che egli non muora; ma la pictá de' peccatorijdesiderará con la sua morte la salute di essi . Saró in quel tempo immer- sa ...

Hieronymus Kłodzinski, 1670

The British flower garden: containing coloured figures and ...

GALÁRDIA. pícta. Painted Galardia. Linnean Class and Order. SYNGENESIA POLYGAMIA FRUS- TRAN1A. Natural Order. COMPOSITE. Adans. fam. 2. p. 103. Fam. X. HELIANTHES. Cass. Trib. Helenie». GALARDIA. Radius neuter ...

Robert Sweet, 1838

The British flower garden. The drawings by E.D. Smith - Pagina 267

pícta. Painted Galardia. Linnean Class and Order. SYNGENESIA POLYGAMIA FRUS- TRANIA. Natural Order. COMPOSITE. Adans. fam. 2. p. 103. Fam. X. HELIANTHEM. Cass. Trib. Helenieœ. GALARDIA. Radius neuter, semitrifídus. Rhachis ...

Robert Sweet, 1835

Alexicacon hoc est opus de maleficiis, ac morbis ... - Pagina 369

Habbiate di me pictà ô mio Dio , pietà , pictá ó mio Dio , & aiutatemi, fi come voi conofeete, che mi è neceiíario ncll'anima, e ncl corpo . Voi fape- teiltutto, potete iltutto, cheviuctene fe- coli de fecoli . ORATIONE TER2A. Ter far pronto nella via ...

Candido Brognolo, 1668

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Species 88. (Pig. a, b, Mus. Cuming.) Columella intertexta. Col. testa aciculari, semi- pellucidâ, opaco-albo undique punctatâ, flammis au- rantio-fuscis ad suturas pictâ, anfractibus plano-con- vexis transversim minutè striatis ; aperturâ parvius- ...

Lovell Reeve, 1859