Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dictador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICTADOR

La palabra dictador procede del latín dictatōre[m].
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DICTADOR ÎN SPANIOLĂ

dic · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dictador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dictatură

Dictadura

Dictatura este o formă de guvernare în care puterea este concentrată în jurul figurii unui singur individ sau a unei elități, de obicei prin consolidarea unui guvern de facto, caracterizat prin absența împărțirii puterilor, Independența guvernului cu privire la prezența sau nu a consimțământului oricărui guvernat și imposibilitatea ca, printr-o procedură instituționalizată, opoziția să atingă putere. Dictatorul poate veni la putere după o lovitură de stat de către o coaliție civică-militară sau de forțele armate. În acest fel, se creează o dictatură, susținută datorită puterii aparatului militar. Din punct de vedere istoric, "dictatura" face referire și la magistratul extraordinar al republicii romane antice, de unde își are originea. Senatul Roman, în caz de război sau de urgență, a înzestrat un om cu puteri absolute pentru o perioadă maximă de 6 luni, fără a se abroga ordinea politică și juridică existentă. La dictadura es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo o élite, generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la independencia del gobierno respecto a la presencia o no de consentimiento por parte de cualquiera de los gobernados, y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder. El dictador puede llegar al poder tras un golpe de estado efectuado por una coalición cívico-militar o por las fuerzas armadas. De esta forma se crea una dictadura, sostenida gracias al poderío del aparato militar. Históricamente, "dictadura" hace también referencia a la magistratura extraordinaria de la Antigua república romana, de donde cobra su origen. El Senado romano en casos de guerra o estados de emergencia dotaba a un hombre de poderes absolutos durante un periodo máximo de 6 meses sin que por ello quedase derogado el ordenamiento político y jurídico existente.

Definiția dictador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dictatorului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este în vremurile moderne, o persoană care arogă sau primește toate puterile politice extraordinare și le exercită fără limitare legală. O altă semnificație a dictatorului în dicționar este cea care abuzează de autoritatea sa sau îi tratează pe ceilalți aspru. Dictatorul este, de asemenea, printre vechii romani, magistratul suprem și temporal, că unul dintre consulii desemnați prin acordul Senatului în momente de pericol pentru republică, conferind puteri extraordinare. La primera definición de dictador en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la época moderna, persona que se arroga o recibe todos los poderes políticos extraordinarios y los ejerce sin limitación jurídica. Otro significado de dictador en el diccionario es persona que abusa de su autoridad o trata con dureza a los demás. Dictador es también entre los antiguos romanos, magistrado supremo y temporal que uno de los cónsules nombraba por acuerdo del Senado en tiempos de peligro para la república, confiriéndole poderes extraordinarios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dictador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DICTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DICTADOR

dicromato
dictablanda
dictado
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictamen
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimele și antonimele dictador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DICTADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dictador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dictador

ANTONIMELE «DICTADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dictador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dictador

Traducerea «dictador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICTADOR

Găsește traducerea dictador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dictador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dictador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

独裁者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dictador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dictator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तानाशाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دكتاتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диктатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ditador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একনায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dictateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diktator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diktator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

独裁者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독재자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diktator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà độc tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சர்வாதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हुकूमशहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diktatör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dittatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyktator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диктатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dictator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικτάτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diktator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diktator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diktator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dictador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICTADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dictador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dictador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dictador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICTADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dictador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dictador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dictador

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DICTADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dictador.
1
Paul Valéry
Todo hombre lleva en sí un dictador y un anarquista.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICTADOR»

Descoperă întrebuințarea dictador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dictador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santa Anna: el dictador resplandeciente
Santa Anna, el dictador resplandeciente, recrea los motivos personales publicos de la unanimidad.
Rafael Felipe Muñoz, 1984
2
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
Se trata de un dictador p
Seoane-Vicente Muleiro María, 2012
3
El dictador y el mediador: las relaciones hispanoinglesas ...
Este libro analiza las relaciones hispanobritánicas durante la dictadura de Primo de Rivera a partir de documentación procedente de los archivos diplomáticos de ambos países.
Javier Tusell, Genoveva García Queipo de Llano, 1986
4
El dictador elegido: biografía no autorizada de Hugo Banzer ...
El dictador elegido fue presentado ayer. Los primeros 3000 ejemplares se agotaron en poco más de una hora. Hubo aglomeración. Mucha gente pagó por anticipado libros de la segunda partida". Durante la primera semana se publicaron ...
Martín Sivak, 2001
5
El dictador Linares
C. Walker Martínez. llivián). Sólo el crimen se olvida. Renuncio por mi parte á ese generoso olvido, y si fuese preciso, yo rasgaré por mis manos ese velo de infamia con que se quiere encubrirnos. Si hemos cometido crímenes, que esos ...
C. Walker Martínez, 1900
6
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Esta es una biografía del general Franco en que se encontrarán muchas cosas nuevas y distintas que Carlos Fernández ha sabido recoger de documentos y testimonios poco o nada conocidos.
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
7
Los Franco, S.A.: ascensión y caída de la familia del último ...
Por su temática, LOS FRANCO S.A. puede ser considerado, de alguna manera, el último libro del franquismo, al abarcar desde su ascensión palaciega hasta la degradación protagonizada por los depositarios de su presunta grandeza.
Mariano Sánchez Soler, 2003
8
Los bienes del ex dictador
Valor estimado: $2.200,00 m/n. • Un reloj pulsera suizo aníimagnético, de acero inoxidable con la fotografía del ex dictador en el cuadrante. Valor estimado: $500 ,00 m/n. • Una medalla de oro (o dorada) con la inscripción "Américo P. Bardelli ...
Ismael C Gutiérrez Pechemiel, 2005
9
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Franco, el ascenso al poder del dictador no es una biografía más del caudillo, sino que, desde la rigurosa documentación y el estudio psicológico del dictador nos dará las claves de su personalidad y nos explicará el por qué de ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
10
La figura del dictador en "El otono del patriarca", de ...
Our work intends to present the Dictator as the incarnation of dictatorship in the broadest sense. We intend to describe the psychology, the contradictions and the solitude of the Dictator.
Porfirio Rafael Rodriguez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dictador în contextul următoarelor știri.
1
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que ...
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que preside el ... una misa en memoria de "Francisco F", es decir, el dictador Francisco Franco. «ABC.es, Iul 16»
2
Javier Cárdenas incendia Twitter tras afirmar que Hitler no fue un ...
Javier Cárdenas: Hitler no fue un dictador "porque fue elegido por el pueblo". Lo que hay que oír. pic.twitter.com/WWWpbLIz8L ? Juan Miguel Garrido ... «El Mundo, Iun 16»
3
El ex dictador de Chad, culpable por crímenes contra la humanidad
gritan las mujeres, las víctimas, tras conocer la sentencia contra el dictador chadiano Hissène Habré: "Cadena perpetua", sentencia el presidente del Tribunal, ... «El Mundo, Mai 16»
4
Hitler: Descubren que dictador alemán tuvo un hermano ...
Cuando Adolfo Hitler tenía tres años, su madre dio a luz a un niño con hidrocefalia que murió a los seis días, un dato de la biografía del dictador nazi ... «Diario Correo, Mai 16»
5
Hoy se cumplen 55 años de la muerte del dictador Trujillo
Con la muerte del dictador Trujillo la República Dominicana abrió sus puertas a la libertad y la democracia, pero sin embargo, hoy en día los crímenes por los ... «El Caribe, Mai 16»
6
Bernie Ecclestone: "La F1 era mejor cuando yo era el dictador"
Bernie Ecclestone continua denostando a la Fórmula 1, ya sea por sus sistemas de clasificación, por su falta de competitividad en las últimas temporadas o por ... «Infobae.com, Apr 16»
7
Nadine: Por la puerta grande saldrá el dictador y luego el 'tío Vladi'
En la red social, Heredia publicó que el líder histórico del fujimorismo, a quien llamó "dictador", será el primero en ser liberado de la cárcel, donde cumple ... «América Televisión, Apr 16»
8
Trump no se arrepiente de usar frase de dictador Mussolini
El magnate y precandidato republicano a la Presidencia Donald Trump dijo este domingo que no se arrepiente de retuitear una frase que usó el dictador ... «El Nuevo Herald, Feb 16»
9
Liberan al hijo del ex dictador libio Muamar Gadafi
Uno de los hijos del fallecido dictador libio Muamar Gadafi que había sido secuestrado en Líbano este viernes fue liberado, dijo a la AFP una fuente de ... «LaTercera, Dec 15»
10
Augusto Pinochet, el dictador que murió sin castigo
A cien años de su nacimiento en Valparaíso, Chile, Augusto Pinochet Ugarte está inextricablemente ligado a las palabras traición y villanía. Pinochet es como ... «Excélsior, Nov 15»

IMAGINILE DICTADOR

dictador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dictador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dictador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z