Înțelesul "a redactá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A REDACTÁ

redactor

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A REDACTÁ

a redactá

CE ÎNSEAMNĂ A REDACTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a redactá în dicționarul Română

A REDACTÁ ~éz tranz. 1) (manuscrise) A finisa sub aspectul formei și al conținutului conform unor cerințe speciale. El ~at raportul. 2) livr. (studii, documente, scrieri etc.) A formula în scris; a scrie.

TRADUCEREA A REDACTÁ

Găsește traducerea a redactá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a redactá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a redactá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发行
• Traducător din Română - Spaniolă: edición
• Traducător din Română - Engleză: Edition
• Traducător din Română - Hindi: संस्करण
• Traducător din Română - Arabă: طبعة
• Traducător din Română - Rusă: издание
• Traducător din Română - Portugheză: edição
• Traducător din Română - Bengali: সংস্করণ
• Traducător din Română - Franceză: édition
• Traducător din Română - Malaeză: Edition
• Traducător din Română - Germană: Ausgabe
• Traducător din Română - Japoneză: エディション
• Traducător din Română - Coreeană: 판
• Traducător din Română - Javaneză: Edition
• Traducător din Română - Vietnameză: bản
• Traducător din Română - Tamilă: பதிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: संस्करण
• Traducător din Română - Turcă: baskı
• Traducător din Română - Italiană: edizione
• Traducător din Română - Poloneză: edycja
• Traducător din Română - Ucraineană: видання
• Română: a redactá
• Traducător din Română - Greacă: έκδοση
• Traducător din Română - Afrikaans: Edition
• Traducător din Română - Suedeză: utgåva
• Traducător din Română - Norvegiană: Edition

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REDACTÁ»

Descoperă întrebuințarea a redactá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a redactá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 898

♢REDACTARE, v., redlgere/con- □oribere, rem scripto tradere; intensiva de la redegere, a redege en potere, cu energía, 1. in genere : a redactá pre re- betti; 2. ca mai desu in specie, a as terno in scrissu : a redactá unu responsu la a- dress'a ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina vii

Voici ce qu'on lit dans cette Inscription. IMP aCAESAR aDIVI * F AVGVSTVS PONTIFEX * MAXIM VS IMP a XIU COSA XUTRIB a POTa XI Va AEGVPTO a IN * POTESTATEM POPULl a ROMANI a redactÁ SOLIaDONUMa DEDIT * * M l'Abbé ...

Étienne Ganeau ((París)), ‎François Plaignard ((Lyon)), 1751

Cuentos cuánticos

Pero yaseenterará, acabode hablá con mi cuñao ydice quese va a poné,pero que desdeya, a redactá una demanda concopia a la embajada españolaen Alemania. —Tampocoha pagado la cuenta de la pensión —intervino la hospedera, ...

Carlos Gaspar Delgado Morales, 2012

De fascino libri tres (etc.) - Parisiis, Nicolaus Chesneau ... - Pagina 165

... Formis varios obscurar'e cóiiiea ctus.Q1arta,a'érem intermecLiü inter tros &ter-n , quam* ' nobis oeeultare volungcódmsando, illique rei similema reddendo.~(Dinta,nubem ad alicuius 'rei simil-itudinem a redactá lineamentis ...

Leonardus Vairo, 1583

Cultura Ingeniorum - Pagina 79

Stult'es(air.)quichricas qu¡ dé non pictas, fèd'veras eligisflem auté re citationenglecta,te ad scriptam consers': .,,Ain 8C Xeniad'is Corinthijliberistotius 7 , doctrina'. s ummam tradidit in cóp'e'ndium A,, , redactá,Vt nó chartis,scd memoria cópre , ...

Antonio Possevino, 1610

Mi Chimichagua de ayer: Cuentos y remembranzas de la ... - Pagina 29

Como Julio Vásquez era el que sabía leer y escribir, le dijo Chaverra: "Bueno, redacta tu el telegrama, puej, que si a mí me gujta la jodia yo sigo, si no, me devuelvo" Llegó Julio Vásquez cogió el papel y se puso a redactá el telegrama y le ...

Ismael Enrique Medina L., 1990

Synopsis annalium Societatis Jesu in Lusitania ab annis ... - Pagina 347

... Efgjïáa' Probationis domus separara, judicatum est , aliam Eborensi adjunctam Collc- Collegio. gio necessaríam non esse. Auditis tamen rationibus moment¡ non parvi,quas \reserre non vacar, redactá ¡n a'ntiquum statum Provinciá, ...

Antonio FRANCO (Jesuit.), 1726

Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 521

Ex his apparet , similes partes exmateriá erassà , 8C glutinosá àcalore , ad hanc duritiem redactá constare , corneam hanc materiam in pulmouibus,tum vitio partis mandantis , tüm etiam vitio recipientis , generatam fuisse, certum est.

Paul de SORBAIT, 1701

Fasti Sacri, Or A Key to the Chronology of the New ... - Pagina 91

... T/3eptov Népovoc 3c röre uov Todyovoc iv. Lapis Ancyr. Fasti Hellen. iii. 301. Cum legionibus ingressus Armeniam (Tiberius), redactá ed in potestatem populi Romani, regnum ejus Artavasdi(s filio Tigrani) dedit. Quin rex quoque Parthorum, ...

Thomas Lewin, 1865

Picture of Italy; being a guide to the antiquities and ... - Pagina 180

The inscription engraven on it, is to this effect: Imperator Augustus Casar, Egypto in potestatem populi Romani redactá, Soli donum dedit. - MoDERN RoME lies extended principally on the plain, and scattered thinly over the hills, bordered by ...

Henry COXE (pseud. [i.e. John Millard.]), 1815