Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "directéțe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRECTÉȚE

directéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIRECTÉȚE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția directéțe în dicționarul Română

DIRECTÉȚE s. f. (rar) directitate. (< direct + -ețe)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIRECTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIRECTÉȚE

direclíe
diréct
diréctă
directitáte
directitúdine
directív
directívă
directivitáte
directoáre
directoire
directór
diréctor
directoráș
directorát
directoriál
directóriu
dirécție
direcționá
direcționál
direcționáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIRECTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Sinonimele și antonimele directéțe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «directéțe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRECTÉȚE

Găsește traducerea directéțe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile directéțe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «directéțe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

直接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

franqueza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

directness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सादगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прямота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

directness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খোলাখুলি ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kelangsungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Direktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

率直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

똑 바름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

directness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngay thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

directness,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

साधेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

immediatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bezpośredniość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прямота
40 milioane de vorbitori

Română

directéțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμεσότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

direktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

direkthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

direkthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a directéțe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRECTÉȚE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «directéțe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre directéțe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRECTÉȚE»

Descoperă întrebuințarea directéțe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu directéțe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Soldații
Ca să-și facă viața mai ușoară, un jurnalist cu năravuri homosexuale se lasă de presă și de femei și se înscrie la un doctorat despre manele.
Adrian Schiop, 2013
2
Bezna clara:
Doi dintre băieţii caredetestau în mod deosebit principialitatea lui Matty, mai ales pentru că ei erau extrem de mărginiţi, auticluitun plan genialprin simplitateşi directeţe, unplan careiexploata simultan toate slăbiciunile. —Ştii,am vorbit cu fetele.
William Golding, 2014
3
Nicio clipă Portasar
Lucas puse pîinea pe masă, cu sentimentul că îi era imposibil să o scoată la liman cu absoluta stîngăcie a adulţilor, cu ignoranţa lor în materie de aluzii, cu dispreţul lor pentru directeţe. În 1973, fiul topografului conducea cu 120 de kilometri pe ...
Cătălin Pavel, 2015
4
mandala
Oricât de rebele, reprezentările se topesc întro sintaxă aluvionară, corodată prin dialogism şi nivelată prin directeţe. De altfel, în Mandala, fracturat nu e atât discursul, care se derulează lent şi fără interstiţii vizibile, cât universul reprezentărilor, ...
Oana Cătălina Ninu, 2012
5
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Filozoful Fichte adresează poporului său trei întrebări Intrebările sunt de o directeţe. De o sinceritate şi de o concizie înspăimântătoare: 1) Este adevărat sau nu că există o naţiune germană şi că fiinţa cea mai caracteristică şi genuină a acestei ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Redescoperind Drumul Mătăsii
De o directeţe tăioasă, ca şi cum încă ar fi fost pe mare, dispreţuia calea pe care o apucase Iranul. — La noi, 90% dintre oameni îi urăsc pe aceşti mullahi, aş zice eu. Vrem să plece. Nu ne învaţă decît să plîngem. Sîntem o ţară de martiri.
Colin Thubron, 2013
7
Spectrul lui Alexander Wolf
Şi în afară de asta, mi sa părut neîndoielnic faptul că ea căpătase încetîncet acea libertate sufletească şi acea directeţe a căror absenţă era atât de evidentă înainte. Iam propus să mergem pentru câteva zile în afara oraşului; a fost imediat de ...
Gaito Gazdanov, 2014
8
Isabel și apele diavolului
Primul capitol se folosește de impresiile de călătorie ale lui Eliade din Port Said și de pe vaporul „Hakone Maru“. În spatele lui Fräulein Lucy Roth se află vieneza Stella Kramrisch, pe care, în realitate, autorul o întâlnise ...
Mircea Eliade, 2014
9
Sotia din Paris
Propoziţii declarative puternice, astai specialitatea ta. Continuă aşa. Ascultândo pe Stein, lui Ernest ia căzut faţa timp de câteva clipe, dar şia revenit. Ea sesizase ceva ce începuse şi el să înţeleagă în ultima vreme, ceva despre directeţe, ...
Paula McLain, 2013
10
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
TraianBăsescu ma acaparat numaidecât prin directeţe, prin firescul abordării, manieră la care eu suntfoartesensibil. Eram la Cotroceni când l a decorat pe Cărtărescu. Stăteam cuminte cu Tania întrun colţ, iar Băsescu – pe carenumilputusem ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Directéțe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/directete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z