Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diréct" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIRÉCT

diréct (diréctă), adj. – Drept, fără ocol. Lat. directus (sec. XIX). – Der. direcți(un)e, s. f., din fr. direction; director, s. m., din fr. directeur; directoare, s. f.; directorat, s. n. (regim al unuia sau mai multor directori); directorial, adj.; indirect, adj.; directoriu, s. n.; dirija, vb. din fr. diriger; dirigent, adj.; diriginte, s. m. (profesor însărcinat cu supravegherea unei clase); dirijabil, s. n.; dirijor, s. m.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIRÉCT

diréct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIRÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diréct în dicționarul Română

DIRÉCT2 adv. 1) Fără înconjur; de-a dreptul. 2) În mod nemijlocit. ◊ A fi ~ răspunzător a răspunde personal de anumite fapte.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIRÉCT


coréct
coréct
eréct
eréct
hipercoréct
hipercoréct
incoréct
incoréct
indiréct
indiréct
insuréct
insuréct
resuréct
resuréct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIRÉCT

direclíe
diréctă
directéțe
directitáte
directitúdine
directív
directívă
directivitáte
directoáre
directoire
directór
diréctor
directoráș
directorát
directoriál
directóriu
dirécție
direcționá
direcționál
direcționáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIRÉCT

abjéct
aféct
anteproiéct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproiéct
contraproĭéct
contrasubiéct
deféct
dialéct
diléct
eféct
fotoeféct
idioléct
imperféct
incompléct

Sinonimele și antonimele diréct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DIRÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «diréct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele diréct

ANTONIMELE «DIRÉCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «diréct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele diréct

Traducerea «diréct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRÉCT

Găsește traducerea diréct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile diréct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diréct» în Română.

Traducător din Română - Chineză

导演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

director
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

director
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निदेशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

директор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

diretor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিচালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pengarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Regisseur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ディレクター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

direktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giám đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இயக்குனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

संचालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yönetmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

direttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dyrektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

директор
40 milioane de vorbitori

Română

diréct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

direkteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

regissör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

direktør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diréct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRÉCT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diréct» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre diréct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRÉCT»

Descoperă întrebuințarea diréct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diréct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Combinatorial Programming: Methods and Applications: ... - Pagina 33
Proceedings of the NATO Advanced Study Institute held at the Palais des Congrès, Versailles, France, 2–13 September, 1974 Bernard Roy. p o nd ent r e s p e ctivement le s t est s direct s de r é s o lution , les tests dire ct s d ' admis sibilité et ...
Bernard Roy, 2013
2
An Energy Analysis of Household Consumption: Changing ...
... segments is also carried out. 12 14 16 18 20 u pe e s Non-food Food Non-commercial D ir e c t I n d ir e c t 0 2 4 6 8 10 t t D ir e c t I n d ir e c t E n erg y in G J 0 2 4 6 8 10 12 14 E x p e n d i t u r e i n ' 0 0 0 R Commercial Expenditure Dire c t I ...
Shonali Pachauri, 2007
3
Laser radar II: 19-20 May 1987, Orlando, Florida - Pagina 97
40 lii o 10 i0 3 10"2 10'' 1 10 SPIE Vol. 783 Laser Radar II (1987) /. WAVELENGTH (urn) 1.06 1.54 10.6 11.2 10.6 4.64 11.2 TYPE OF DETECTION Direc :t Dire ct Dire ct Dire ct Het. Het. Het. PULSE DURATION (nsec) 20 20 60 60 60 60 60 ...
Richard Becherer, ‎Robert C. Harney, ‎Society of Photo-optical Instrumentation Engineers, 1987
4
Success in MLM Network Marketing and Personal Selling
Mail Order or Dire ct Mail: In mail order, you purchase something from an ad (usually in a magazine or newspaper, sometimes on TV), which directs you to mail in your payment. In direct mail, you receive a flyer or catalog in the mail and again ...
Gini Graham Scott, 2013
5
The Practical Bee-master: Or, A Treatise, Wherein the ... - Pagina 134
Arguments against keeping Bees in Colonies, 196. Dire ct ions fir keeping Bees in Colonies, without killing them, 303 & feqq. Bees must be kept in the Colony Way within an Houfe, 304. The Colony Way practised with Success, 369 & feqq.
Robert Maxwell, 1747
6
A new general English dictionary; to which is prefixed a ...
DIRE or DI'REFUL (A.) terrible, horrible, fearful, surprising, amazing, damnable, or cursed. DIRE'CT (A.) strait forward, in a riglt line j in Aflrtntmy, the planets aresaid to beaW<. when they move forward according to the successions of the signs.
Thomas Dyche, ‎William Pardon, 1760
7
Design and Performance of 3G Wireless Networks and ... - Pagina 228
mI Dire ct Transfer [Altering] Direct Transfer [Con no ct]1 1:6“n|r;}li7i'F6I15i§r 5” on no Dire ct Transfer Conne ct Ac ] ) Dire ct Transfe r [Co nne ctA c id kl _ some callestablished I the calling mobile. In Step 5, called party information is sent to the ...
Mooi Choo Chuah, ‎Qinqing Zhang, 2005
8
Power and Society: An Introduction to the Social Sciences - Pagina 174
Dire-ct. Democracy. versus. Representative. Democracy. emocracy means popular participation in government. (The Greek roots of the word mean “rule by the many”) But “popular participation” can have different meanings. To our na— tion's ...
Brigid Harrison, 2013
9
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
DI'PTOTE. /. [Ktlala.] A noun consisting of two cafes only. Claris, DIPTYCH./, [diptyeba, Latin.] A register of bishops and martyrs. Stillingjt((l. DIRE. a.[diriii, Latin ] Dreadful; dismal; mournful ; horrible ; terrible. Milton. DIRE CT, a. [direaas, Latin.] ...
Samuel Johnson, 1799
10
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
m~A mmW# 1 A nnnn DI'PTOTE. [iuo and ht(5o7;.] A consisting of two cases only. Clarke. DI'PTYCH. s. [diptycha, Lat] A register of bishops and martyrs. Stillingjleet. DIRE. a. [dims, Lat.] Dreadful; dismal; mournful ; horrible. Milton. DIRE'CT. a.
Samuel Johnson, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRÉCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diréct în contextul următoarelor știri.
1
Tom Waes 'bloednerveus' voor De Slimste Mens
In dat finalespel niet diréct antwoorden, maar eerst checken: 'Moet ik me laten zakken of niet?' Ik ben niet van plan om twee keer dezelfde stommiteit te begaan." «Het Laatste Nieuws, Nov 15»
2
Met Wajongers hoef je heus niet zo voorzichtig te doen
Kunnen ze niet diréct iets mee. Maar goed, dank voor de suggesties. Er is allereerst alleen iets drastischers nodig, denken ze. De samenleving moet veranderen ... «NRC Q, Mai 15»
3
Jaaroverzicht 2014: Dit vonden jullie het meest interessant
De dag dat WhatsApp blauwe vinkjes introduceert is ook de dag dat zoveel mogelijk mensen diréct willen weten hoe die blauwe vinkjes weer uit zijn te zetten. «Computer Idee, Dec 14»
4
Topman De Vries verlaat bouwbedrijf BAM
Diréct na bekendmaking van het nieuws lichtte De Vries zijn besluit op BNR toe: “Na rijp beraad heb ik besloten om mijn functie op 1 oktober over te dragen aan ... «BNR Nieuwsradio, Aug 14»
5
HomeTv en filmKoen Wauters en Tom Waes over de finale van …
Ik zat te kermen van de pijn, en ik wist diréct dat er iets niet juist zat.» HUMO Daarnet gaf je als hoogtepunt opvallend níét je overwinning aan, Tom. Het viel ook ... «Humo The Wild Site, Mar 14»
6
Emerce eHome & Deco: Fatboy kan niet zonder fysieke winkels
Er zullen altijd mensen zijn die diréct bij de bron willen kopen. Dat heeft voordelen. We zien direct wáár de interesse van sitebezoekers naar uit gaat en kunnen ... «Emerce, Oct 13»
7
Bob Dylan - Together Through Life
Sinds de komst van de iPod-oortjes zit hij nu zelfs regelmatig diréct in ons hoofd. Soit. Dylan leeft nog - vorige week was-ie kicking in Vorst Nationaal - én hij ... «Humo The Wild Site, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diréct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/direct>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z