Înțelesul "disparitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPARITÁTE

fr. disparité

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPARITÁTE

disparitáte

CE ÎNSEAMNĂ DISPARITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția disparitáte în dicționarul Română

disparitáte s. f., g.-d. art. disparității; pl. disparități

TRADUCEREA DISPARITÁTE

Găsește traducerea disparitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile disparitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 差距
• Traducător din Română - Spaniolă: disparidad
• Traducător din Română - Engleză: disparity
• Traducător din Română - Hindi: असमानता
• Traducător din Română - Arabă: تباين
• Traducător din Română - Rusă: несоответствие
• Traducător din Română - Portugheză: disparidade
• Traducător din Română - Bengali: অসমতা
• Traducător din Română - Franceză: disparité
• Traducător din Română - Malaeză: perbezaan
• Traducător din Română - Germană: Ungleichheit
• Traducător din Română - Japoneză: 格差
• Traducător din Română - Coreeană: 상이
• Traducător din Română - Javaneză: Target
• Traducător din Română - Vietnameză: khác biệt
• Traducător din Română - Tamilă: வேறுபாடு
• Traducător din Română - Marathi: वय
• Traducător din Română - Turcă: eşitsizlik
• Traducător din Română - Italiană: disparità
• Traducător din Română - Poloneză: rozbieżność
• Traducător din Română - Ucraineană: невідповідність
• Română: disparitáte
• Traducător din Română - Greacă: ανισότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: verskil
• Traducător din Română - Suedeză: skillnad
• Traducător din Română - Norvegiană: misforhold

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARITÁTE»

Descoperă întrebuințarea disparitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Disparità, Disparitáde, Disparitáte, sf. disuguaglianza - disparere. Disparláre, vn. V. Sparlare. Disparte, (ln), mo. avv. separatamente - fuori del mezzo - in serbo - in luogo appartato. Dipartimento, sim. spartimento. Dipartire, va. V. Spartire.

Niccolò Tommaseo, 1867

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...

Magna vero controversia est inter veteres novosque scholasticos,utrum ea cultus, ut vocant, disparitáte matriinonium non modo eontrahendum impediri, sed etiam dirimi dissolvique contractum censeat doctor noster. Affirmantem defendunt ...

Jacques-Paul Migne, 1880

Jacobi Alting ... Opera omnia theologica; analytica, ...

... preescindit ulteriorem inquisitio¡¡cm , fimillimo argumento cum iilo Ecclesiaflis , quin Deus in coeiis, nos in terraÏ; ncmpeà disparitáte maxima, que: inter Deum 8( homines ¡mercedat, ut necessai-io his deti— stendumfit, cen infinite distantibns ...

Jacobus Alting, ‎Balthasar Bekker, 1686