Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disparité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPARITÉ ÎN FRANCEZĂ

disparité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disparité în dicționarul Franceză

Definiția disparității în dicționar este lipsa de egalitate, disproporționalitate.

La définition de disparité dans le dictionnaire est absence d'égalité, disproportion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disparité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPARITÉ

disparaître
disparate
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele disparité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISPARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «disparité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în disparité

ANTONIMELE «DISPARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «disparité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în disparité

Traducerea «disparité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPARITÉ

Găsește traducerea disparité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile disparité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

差距
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disparidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disparity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असमानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

disparidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসমতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

disparité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ungleichheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

格差
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khác biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşitsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disparità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

różnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

disparitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skillnader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misforhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disparité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disparité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disparité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre disparité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARITÉ»

Descoperă întrebuințarea disparité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La perception
Vue de l'œil droit La disparité entre les images rétiniennes droites et gauches d' un petit carré placé devant un plus grand carré (vue de l'œil droit, vue de l'œil gauche). rents. Certains de ces indices proviennent de nos yeux eux-mêmes, de la ...
Irvin Rock, 2000
2
L'indispensable de la géopolitique
Quelles. sont. les. raisons. de. cette. disparité. de. peuplement ? Il y a deux types de facteurs qui expliquent l'inégale répartition des hommes sur la planète. D' abord, le milieu naturel, qui peut être soit attractif, soit répulsif. L'altitude, un climat ...
Sophie Chautard, 2006
3
Traitement du signal et des images (Vol 2): Actes du 20e ...
Ce calcul permet ainsi de regrouper les régions voisines dont la disparité est proche, c'est à dire qui appartiennent au même plan de l'image, et de différencier les régions voisines n'appartenant pas au même plan. La disparité de chaque ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
4
Psychologie cognitive
Vision stéréoscopique statique : fonction qui permet aux aires visuelles de spécifier la profondeur relative des stimuli à partir de leur disparité rétinienne. La ségrégation perceptive Figure/Fond dans une image est au centre des conceptions ...
‎2006
5
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Ainsi, sur une petite distance de part et d'autre du point de fixation où la disparité entre les deux vues du monde demeure modeste, on ne voit qu'une seule image et la disparité entre ce que voient les deux yeux est interprétée comme ...
Dale Purves, 2005
6
La littératie, un atout pour la vie: Nouveaux résultats de ...
7.2 La disparité des compétences sur le marché du travail et l'apprentissage des adultes Dans le présent chapitre, nous examinons la disparité des compétences sur le marché du travail et son rapport avec l'apprentissage des adultes.
OECD, Statistics Canada, 2013
7
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Chapitre 1 2 La disparité de traitement 1 69. Qu'est-ce qu'une disparité de traitement ? C'est le fait pour un employeur d'accorder à certains salariés qui effectuent les mêmes tâches, des conditions de travail différentes que celles accordées ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
8
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
La disparité de fixation est un phénomène physiologique essentiel qui découle d' un minime défaut d'alignement des deux yeux et qui va permettre la vergence fusionnelle et la stéréoscopie. En effet, l'image est vue sous un angle légèrement  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
9
Disparité morphologique crânienne et mandibulaire des ...
Les primates malgaches présentent une forte diversité taxinomique associée à une forte diversité écologique et phénotypique, caractéristique d'une radiation adaptative.
Bénédicte Viguier, 2001
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
En strabologie, on parle de: Disparité binoculaire La définition est un peu différente selon que l'on parle d'un point objet ou d'un objet complexe. • Pour un point objet: On dit qu'il existe une disparité binoculaire si les deux images rétiniennes ...
Philippe Lanthony, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparité în contextul următoarelor știri.
1
Obama veut l'Internet gratuit pour les pauvres, Etats Unis - Les Echos
Après l'Obamacare , le président des Etats-Unis s'attaque à une autre disparité sociale : « réduire le fossé numérique ». Comment ? Il veut ... «Les Échos, Iul 15»
2
Pour avoir du réseau à Rouvroy, les habitants vont devoir payer …
Quand elle ne relance pas la disparité de couverture entre le Nord et le Sud du pays (où le déficit de couverture est bien plus grand), elle ... «dh.be, Iul 15»
3
Les 20 races de chiens préférées des Français ? La réponse en …
On remarque en outre une importante disparité entre les différents groupes de races de chiens. Les Bergers, chiens appartentant au groupe 1, ... «Wamiz, Iul 15»
4
Bâtir un programme collectif d'exportation » (CRP Bretagne)
... le CRP de Bretagne constate actuellement une très grande disparité en matière de fluidité : au niveau de la production, de réelles difficultés ... «La France Agricole, Iul 15»
5
Instagram bannit le hashtag curvy
Un signe de protestation féministe visant à démontrer la disparité existante entre les hommes pouvant eux s'afficher torse-nu et les femmes ... «Be.com, Iul 15»
6
American Crime saison 2 : Les nouveaux rôles de Hutton et Huffman …
Un incident dans une école d'Elite privée va déclencher des conversations sur l'identité sexuelle et sur la disparité dans le système scolaire. «Brain Damaged, Iul 15»
7
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire
En effet, la disparité est encore très large, entre ceux ne disposant que de 512 Ko et les autres bénéficiant de 20 Mo. 2016 : Presles-en-Brie, ... «Pays Briard, Iul 15»
8
PUDC: Thérèse Faye Diouf défend Macky Sall et fustige l'attitude …
... elle soutient que le Chef de l'Etat se veut pragmatique en confiant l'exécution de ce projet au Pnud afin de corriger ainsi une disparité qui a ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
La loi Claeys-Leonetti, un recul éthique des questions de fin de vie ?
Selon Jean Philippe Metzger, la loi Leonetti de 2005, a « comblé un vide juridique », mais elle a été suivie d'une forte « disparité d'application ... «Gènéthique, Iul 15»
10
Pourquoi Mark Cuban milite pour voir dix équipes en playoffs
Avec le problème des équipes qui se soucient davantage d'obtenir un haut pick de draft que de remporter des matches, la disparité de niveau ... «BasketSession, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/disparite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z