Înțelesul "dispnée" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPNÉE

fr. dispnée, lat. dyspnoea

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPNÉE

dispnée

CE ÎNSEAMNĂ DISPNÉE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dispnée în dicționarul Română

dispnée s. f., art. dispnéea, g.-d. dispnée, art. dispnéei

SINONIMELE «DISPNÉE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dispnée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele dispnée

înecăciúne

TRADUCEREA DISPNÉE

Găsește traducerea dispnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dispnée din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispnée» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 呼吸困难
• Traducător din Română - Spaniolă: disnea
• Traducător din Română - Engleză: dyspnoea
• Traducător din Română - Hindi: दमा
• Traducător din Română - Arabă: بحة في الصوت
• Traducător din Română - Rusă: одышка
• Traducător din Română - Portugheză: dispneia
• Traducător din Română - Bengali: শ্বাসকষ্ট
• Traducător din Română - Franceză: dyspnée
• Traducător din Română - Malaeză: sesak nafas
• Traducător din Română - Germană: Dyspnoe
• Traducător din Română - Japoneză: 呼吸困難
• Traducător din Română - Coreeană: 호흡 곤란
• Traducător din Română - Javaneză: dyspnoea
• Traducător din Română - Vietnameză: chứng khó thở
• Traducător din Română - Tamilă: குரல்பாகுபாடு
• Traducător din Română - Marathi: कष्टमय श्वसन
• Traducător din Română - Turcă: solunum güçlüğü
• Traducător din Română - Italiană: dispnea
• Traducător din Română - Poloneză: duszność
• Traducător din Română - Ucraineană: задишка
• Română: dispnée
• Traducător din Română - Greacă: δύσπνοια
• Traducător din Română - Afrikaans: dispnee
• Traducător din Română - Suedeză: dyspné
• Traducător din Română - Norvegiană: dyspné

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPNÉE»

Descoperă întrebuințarea dispnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Introduction méthodique à la théorie et à la pratique de ...

CHAPITRE IL De la Dispnée , de l'Orthopnéc , & de l' Asthme, leurs espèces 3 & de la manière de les traiter. De la Difpne'e. • \ O n entend par dispnée une difficulté habituelle de reípirer, qui pouvant procéder d'un grand nombre de causes ...

David Macbride, 1787

Vocabularu romano-francesu - Pagina 355

Dispnée. Disponibilitate. s.f. Qualitatea, sta- rea, însusirea lucruluï sau faptel disponible. Se dice mal multü despre militaril que nu suntu în activitatea serviciuluï lorü dar quari se potü chiema în orï que minutü. Disponibilité. Disponibilu-â. adi.

Ion Costinescu, 1870

Pathologie intérne - Volumul 1 - Pagina 136

SOLDAT. AGE. parmi les invalides pour cause de : 1785 Schwetzingen. 1 mois. I. W. 60 Dispnée. 1781 Leitomischel. 9 mois. S. F. 62 Ulcères aux pieds. 1782 Mahr. Pfeustadt. 3 mois. S. S. 63 Maladie de poitrine. 1800 Nenheusel. 3 semaines.

Joseph Frank, 1837

Oeuvres anatomiques - Pagina 122

La première s'appelle dispnée , la deuxième rerient Ic non» d'asthme , la troisième orthopnée. La dispnée est une respiration fréquente & difficile. L'asthme est une respiration grande , fréquente , avee râlement ou sifflement , dans laquelle ...

Joseph-Guichard Duverney, ‎Charles Antoine Jombert ((París)), 1761

Oeuvres anatomiques. - Paris, Charl. Ant. Jombert 1761 - Pagina 122

La premiere s'appelle dispnée , sila deuxiéme retient le nom d'asthme , la troisiéme orthopnée. La dispnée est une respiration fré uente 8c difficile. L'asthme est une respiration gran e , fré uente , avec râlement ou sifflement , dans laquelle les ...

Joseph-Guichard Du-Verney, 1761

Oeuvres anatomiques de M. Duverney - Volumul 2 - Pagina 122

La première s'appelle dispnée , la deuxième retient le nom d'asthme , la troisième orthopnée. La dispnée est une respiration fréquente & difficile. L'asthme est une respiration grande , fréquente , avec râlement ou sifflement , dans laquelle les ...

Du Verney (M.), ‎Joseph Guichard Duverney, 1761

Diccionario universal france s-espan ol: Espan ol-france s - Pagina 184

Méd. Dispnée; difficulté de respirer. moispnéico. ca. adj. dispné-iko. Dyspnéique ; qui a rapport à la dispnée. Dispondeo, s. m. dispondé-o. Dispondée; double spondée , sorte de pied composé de quatre longue dans certains vers urecs ou ...

Ramo n Joaqui n Domi nguez, 1846

The Pronunciation of the French Language Taught by ... - Pagina 31

... esclave, marbré, scrofule, textile, obscure, perplexe, dispnée, tectrice, belgrade, ecthlipse, strabite, expulse, parclose, ecstase, ministre, sarclure, limestre, désordre, splénique, bartsie, relustre, mactrisme, absterge, 31 Three Articulations 81.

Antoine ROY (Teacher of Languages.), 1820

Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Pagina 230

... verticalefPOLLUTION vertical dispersion dispersivité fGENIE CHIM dispersivity dispnée focEANO choke, dyspnea, dyspnoea disponibilité f INFORMAT availability, NUCLEAIRE d'un élément combustible serviceability, ORDINAT, TELECOM ...

Yves Arden, 2006

The Pronunciation of the French Language Taught by ... - Pagina 58

... pinastre, séquestre, forclorre, estrique, ultra, disbrode, régistre, lustrale, électre, dorstène, esclave, marbré, obscure, perplexe, dispnée, tectrice, belgrade, parclose, ecstase, ministre, sarclure, limestre, désordre, bartsie, relustre, mactrisme, ...

Antoine ROY (Teacher of Languages.), 1820