Descarcă aplicația
educalingo
dizeur

Înțelesul "dizeur" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIZEUR

fr. diseur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIZEUR

dizeur


CE ÎNSEAMNĂ DIZEUR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dizeur în dicționarul Română

DIZEUR [DIZÖR] s. m. cântăreț de muzică ușoară. (< fr. diseur)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIZEUR

blufeur · cozeur · flaneur · gafeur · grimeur · hautparleur · maseur · neur · pleur · porte-bonheur · poseur · pozeur · puncheur · raisonneur · raseur · scrimeur · tapeur · trapeur · șanjeur · șarmeur

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIZEUR

dizarmónic · dizarmoníe · dizendocrinián · dizendocriníe · dizentéric · dizenteríe · dizenterifórm · dizertá · dizertáție · dizertațiúne · dizeuză · dizghín · dizgrațiá · dizgráție · dizgrațiére · dizgrațiós · dizidént · dizidénță · dizigót · dizmierdá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIZEUR

alozáur · aléur · alắtur · asígur · atlantozáur · baláur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bárbur · bóștiur · búcur · băláur · tripoteur · troteur · trotteur · viveur · ábur

Sinonimele și antonimele dizeur în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dizeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIZEUR

Găsește traducerea dizeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dizeur din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dizeur» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vocalista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vocalist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المنشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вокалист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vocalista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vokalis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ボーカリスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vokalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wokalista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вокаліст
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dizeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vokalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vokalisten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dizeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIZEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dizeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dizeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dizeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIZEUR»

Descoperă întrebuințarea dizeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dizeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Ba, mai târziu, am avut surpriza să văd că localul avea şi un dizeur, student la Conservator, care cânta nişte romanţe decente. Acesta, cunoscândul pe însoţitorul meu, nea spus discret că bărbatul tăcut şi singur de la o masă de lângă noi era ...
Vlaicu Bârna, 2014
2
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Disrern (dizeur'ne) va. discerner ; a-J Discerner (dizeur'ncur) n. observateur m. Discernible (dizeur'nib'I) a. visible; perceptible. — news, п. visibilité f ; perccpiibilité f. [mcnt.1 Disccrnihlv (dizeur'nibli) ad. visible-J Discerning (dizeur'niñ) a.
Ebenezer Clifton, 1872
3
Marele lobby: România în NATO : note zilnice, ... - Pagina 71
i mai ales în anii comunismului, când era dizeur în ţările arabe. Câştiga foarte bine. Aşa a cumpărat berăria înfiinţată în 1893, când s-a oferit publicului la privatizare. Jos, Lello, portughezul, deputat socialist, şi el era dizeur în ...
Ion Rațiu, 2002
4
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Dizeur d'6 lwpai : Terre—plein , surface plate et unie d'un amas de terre élevé. — Dizeur d'ô meür: Dessus,haut d'une muraille: ter— re-plein, terrain élevé et soutenu par des murailles. —Dizeûr d'el paf: Epiderme, pellicule fine et déliée qui ...
Laurent Remacle, 1839
5
Zaraza (Romanian edition)
A fost ultimul cântăreţ adevărat al acestui stil, pe care tot el la dus la cel mai înalt nivel în România, deschizând drumul multor artişti spre vocaţia de dizeur, când aceasta era privită de înalta societate ca o meserie josnică. În timpuri în care ...
Andrei Ruse, 2014
6
La bibliothèque universelle - Pagina 692
Dizeur. Expozeur. Dczertcur. Secoücursi- Beau dizeur. Cauzcur. Escorccur. Ioücur. Predizeur. Abuzeurñ Exhorreur, Lo ücur, dacbmanxï Lîzcur. Arrouzeur, Porteur. Abbayeur. Deualizcur. Bronzeur, Raposccus, Confeiäor. Bcgaycur. Eccrnizcur.
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
7
Certayne Sermons
Y *Fox curely(as faith DIZ-eur) Chuck thecfoxe fuf- WWferedz to leaue vs an example to folowe hrs (keppes. Und yf we fuherwith hym , we (halbe cure BMW,alco co raigne with him in heauen.Not that the lukkeraunce of thts tranfitoxie life [hould ...
Church of England, 1562
8
A new French grammar ... The fifth edition. With the ... - Pagina 93
... Doney law moy, affain g ke je lawmont, Law voilaw Mawdawm, Alley voir kel eur il ay aw law Pandule, Mawdawm, iflawn-g vaw diz eur, - Ay tee fee tawr ke saw ? Wee, Mawdawm, Ey bien-g doney moy maw Shemeeze, Ell nay paw shode, ...
J. E. TANDON, ‎Rev. DENOYER, ‎R. DUGUD, 1760
9
Joannis Seldeni jurisconsulti Opera omnia, tam edita quam ...
Dizeur Perez, Molina, Tiraqnel, and others which they cite to the fame purpofe. ._ II. The title of king thus applied to subjects, was the cause of that great attribute 'of king of kingr, used by some supreme monarchs. It was first in- the Aflyrian ...
John Selden, ‎David Wilkins, 1726
10
Lamour Dieu: Roman - Pagina 144
Jou- ranfin il é parti a sinkeur du matin, moi je dormi juska dizeur, sété bien, jourkalm, il ma passe un koudfil, il pouvè pa sortir parskil bossè le landmin matin, bon. Sété pa grav parske jem sui lanse dan lékri- tur, jeté bien, jeté kontant, jeté ...
Kité Moi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIZEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dizeur în contextul următoarelor știri.
1
MOARTEA celei mai frumoase femei din Bucureştiul interbelic …
În 1944 întâlneşte iubirea vieţii ei, pe binecunoscutul dizeur cu voce de tenor, Cristian Vasile. Din păcate, fericirea lor n-a ţinut mult. Un alt lăutar, celebrul ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
2
Andrei Ruse îşi lansează mâine „Zaraza” la Arad
Trei ani mai tirziu, la Berlin, Cristian Vasile va înregistra poate cea mai frumoasă piesă de dragoste a epocii, «Zaraza», devenind repede cel mai iubit dizeur al ... «Glasul Aradului, Aug 14»
3
Lansarea romanului Zaraza, de Andrei Ruse, la Clubul Taranului
Trei ani mai tirziu, la Berlin, Cristian Vasile va inregistra poate cea mai frumoasa piesa de dragoste a epocii, Zaraza, devenind repede cel mai iubit dizeur al ... «HotNews, Apr 14»
4
Touba, future pole de développement religieuse d'une ville
dizeur. Mes amis il faut pas répondre aux haineux, leurs écrits dans ces sites ne nuiront pas Touba ni son fondateur. J'approuve le fait que vous émettiez des ... «S'informer en temps réel, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dizeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dizeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO