Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTANTE ÎN ITALIANĂ

can · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cântăreț

Cantante

Un cântăreț este un muzician care își folosește vocea ca instrument muzical și profesional pentru a produce o succesiune de sunete. Un cântăreț solist este cel care cântă melodia principală a unui cântec muzical. Un cântăreț cântă într-un cor sau însoțește solistul cu a doua voce sau cu voci complementare. În acest ultim caz, termenul intrat în uz comun în muzica clasică, alta decât muzica clasică, este vocalistul. Un cantante è un musicista che usa la propria voce come strumento musicale e professionale per produrre una successione di suoni. Un cantante solista è colui che canta la melodia principale di un brano musicale. Un corista canta in un coro, o accompagna il solista con seconde voci o voci complementari. In questo ultimo caso il termine entrato nell'uso comune negli ambienti musicali diversi dalla musica classica è Vocalist.

Definiția cantante în dicționarul Italiană

Prima definiție a cântărețului în dicționar este că el cântă: cântăreți de păsări mici. O altă definiție a unui cântăreț este o expresie muzicală a cărei melodie este aerisită și grațioasă. Singerul este, de asemenea, cineva care cântă în public pentru profesie sau pentru propria plăcere: excelentă; a c. solist.

La prima definizione di cantante nel dizionario è che canta: uccelletti cantanti. Altra definizione di cantante è di frase musicale la cui melodia è ariosa e aggraziata. Cantante è anche chi canta in pubblico per professione o per il proprio piacere: un'ottima c.; un c. solista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTANTE


bastante
ba·stan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTANTE

cantabile
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele cantante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cantante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cantante

Traducerea «cantante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTANTE

Găsește traducerea cantante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cantante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

singer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piosenkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cântăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

singer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cantante.
1
Carmen Consoli
Se non fosse stato per la Sicilia non sarei mai diventata una cantante, perché ero andata via cercando invano contratti a Roma e Milano, avendo solo porte sbattute in faccia. Provai persino a cambiare la mia musica per adeguarmi al mercato, finché un produttore siciliano non mi accettò così com'ero. Posso davvero dire di essere un prodotto al 100% siciliano.
2
Liam Gallagher
Solo una lesbica può far coppia con un cantante come Robbie Williams.
3
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
4
Mark Helprin
Una lunga familiarità col termine ci fa sapere cos'è l'onore. È ciò che consente all'individuo di agire correttamente davanti alla compiacenza e alla codardia. È ciò che consente al soldato di morire solo, al prigioniero politico di resistere, al cantante di cantare la sua canzone, difficilmente apprezzato, ai margini della strada.
5
Kiri Te Kanawa
Io sono anoressica per essere una cantante lirica, ma sono un'anoressica grassa.
6
Courtney Love
Il cazzo fa parte del rock, come andare a vedere un concerto e volersi fare il cantante.
7
Courtney Love
La sua versione cover di 'Smells Like Teen Spirit' è il motivo per cui Kurt si è suicidato. (parlando della cantante rock Tori Amos).
8
Bob Marley
Se non fossi diventato un cantante sarei stato un calciatore... o un rivoluzionario. Il calcio significa libertà, creatività, significa dare libero corso alla propria ispirazione.
9
Piero Scaruffi
Paul McCartney era un cantante anni '50, che non avrebbe potuto cantare in maniera più scontata. Come bassista non valeva l'ultimo dei bassisti rhythm and blues.
10
Albert Goodwill Spalding
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTANTE»

Descoperă întrebuințarea cantante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Quando un cantante si sottopone ad un'analisi posturale ed al relativo trattamento, la prima fase si propone di ricercare nel sistema corporeo quali siano le maggiori tensioni alla base dei problemi. Non necessariamente queste coincidono ...
Mauro Banfi, 2013
2
Il finimondo commedia fantastica in quattro atti poesia di ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, Teodoro cantante Rossi, Vincenzo cantante Trotta, Cesare cantante De Chiara, Giuseppe cantante Rubino, Raffaele cantante De Crescenzo, Gennaro cantante Miano, Francesco ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, 1872
3
Pulcinella e la fortuna azione allegorica divisa in un ...
Almerindo Spadetta, cantante Savoia, Russo, cantante De Natale, Adelaide cantante Gualdi, cantante Baly, cantante La Monica, cantante Mastriani, cantante Gambaro, Claudio De Pascale, ; cantante> Carmignani, cantante Abussi, Valentino ...
Almerindo Spadetta, cantante Savoia, Russo, 1847
4
La Devâdâcy mmiezo a lli pazze commedia-parodia in 3 atti di ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, Giuseppe cantante Gherardi, Vincenzo cantante Tamberlani, Cesare cantante De Chiara, Raffaele cantante De Crescenzo, Angiola cantante Agolini De Chiara, Gennaro ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, 1870
5
I tre regni o il bene e il male commedia lirica allegorica ...
Giacomo Marulli, Raffaele cantante Scelzo, Vincenzo cantante Trotta, Cesare cantante De Chiara, Raffaele cantante De Crescenzo, Gennaro cantante Miano, Raffaele cantante Lapegna, Angela cantante De Chiara Agolini, Angela cantante  ...
Giacomo Marulli, Raffaele cantante Scelzo, Vincenzo cantante Trotta, 1872
6
L'ospizio degli orfanelli azione melodrammatica poesia di ...
Marco D'Arienzo, Luigi cantante Cammarota, Luigi cantante De Cosimo, Pasquale cantante Ciardi, Michele cantante De Martino, Gennaro cantante Gaudioso, Guglielmo cantante Wolf, Vincenzo cantante Vecchione, Gabriele Troylo, Antonio ...
Marco D'Arienzo, Luigi cantante Cammarota, Luigi cantante De Cosimo, 1855
7
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, Papi, Nuzzi, Giul. cantante Checcherini, Marianna cantante Checcherini, cantante Siface, cantante Paglieri, cantante Ranaudo, cantante De Nicola, cantante Costantini, cantante ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
8
Le due giornate dramma eroi-comico in tre atti per musica ...
Giuseppe Foppa, Gaetano Chizzola, Michele Benedetti, Antonio Parlamagni, Orsola cantante Silvani, Raffaele cantante Ferraro, Carlotta cantante Hoeser, Teresa cantante D'Ambrisi, Giuseppe cantante Nicotera, Lorenzo cantante Capranica, ...
Giuseppe Foppa, Gaetano Chizzola, Michele Benedetti, 1810
9
L'eredità di Pulcinella o sia Il prigioniere di Collebruno ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, Barbieri, cantante Ranaudo, cantante Rossi, cantante De Nicola, cantante Papi, cantante Jampier, cantante Casaccia, Gennaro violinista Pepe, cantante ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, 1831
10
La festa della rosa melo-dramma comico di Gaetano Rossi da ...
Gaetano Rossi, cantante Manzi, cantante Pellegrini, Margherita cantante Chabrand, cantante Pace, cantante Rubini, cantante Lombardi, cantante Sacconi , Gennaro Conca, cantante Spanora, Vincenzo Conca, Emanuele violinista Giuliani, ...
Gaetano Rossi, cantante Manzi, cantante Pellegrini, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantante în contextul următoarelor știri.
1
CONCERTO ANNALISA / La cantante ligure di scena a Marcianise …
CONCERTO ANNALISA, LA CANTANTE DI ORIGINI LIGURA PROTAGONISTA A MARCIANISE. INFO E SCALETTA (OGGI, 18 LUGLIO 2015) ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
JUSTIN BIEBER / News: il cantante è innamorato? Skrillex è pazzo …
JUSTIN BIEBER NEWS, SKRILLEX PAZZO DI LUI – Nei giorni scorsi abbiamo parlato di Justin Bieber e dell'arrivo del suo prossimo album che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
TULLIO DE PISCOPO / Il cantante napoletano in concerto il 24 luglio …
TULLIO DE PISCOPO, OGGI IN TV SU RAI UNO IN SOGNO E SON DESTO 2: IL CONCERTO A GRUGLIASCO – La prime time di Rai Uno ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
JUSTIN BIEBER / News:il manager del cantante canadese …
JUSTIN BIEBER / News:il manager del cantante canadese organizza una raccolta fondi per Hillary Clinton (Oggi, 17 Luglio 2015). «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Demi Lovato: La famiglia della cantante contro Wilmer Valderrama …
La storia fra Demi Lovato e Wilmer Valderrama ha fatto sognare milioni di fan, tanto che i due starebbero pensando al matrimonio e la cantante ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Sanremo: grande successo a Villa Ormond per il concerto di ieri …
Il numeroso pubblico presenti (i biglietti sono andati completamente esauriti) ha applaudito ed apprezzato la cantante Nair e la splendida ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Cantante messicana perde il salvaslip in diretta tv - Today
Degno di nota è il modo in cui la cantante messicana Paty Navidad sia riuscita a superare con ecomiabile aplomb uno degli episodi più ... «Today, Iul 15»
8
L'ex cantante di 'Amici' Martina Stavolo si sposa: 'Con Andrea è stato …
L'ex cantante di "Amici" Martina Stavolo si sposa. La bionda, che ha partecipato all'ottava edizione del talent-show di Maria De Filippi (vinta da ... «Gossip News, Iul 15»
9
Muore cantante tamponato in A11 da un ubriaco - Foto
incidentetregliacopertina Ha centrato la sua Fiat 500 come un proiettile e nelle lamiere accortocciate Samuele Teglia, 34enne nato a Firenze e ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
10
One Direction: Louis Tomlinson padre, il cantante rompe il silenzio …
Per ora il cantante dei One Direction non ha confermato né smentito la notizia, ma sembra ormai chiaro che diventerà presto papà. Mentre ... «meltyfan.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z