Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÄNGER

mittelhochdeutsch senger, althochdeutsch sangari.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÄNGER ÎN GERMANĂ

Sänger  [Sạ̈nger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sänger în dicționarul Germană

cineva care cântă scriitorul unei poezii versete; Poet cineva care glorifică, cântă. Singer al unei trupe - © Henri FRONTIER - Fotolia.com Singer al unei trupe - © Henri FRONTIER - Fotolia.comImagiază un cântăreț bun și faimos Cântăreții cântărețului Opera de Stat de la Rolling Stones nu antrenează pe cineva la vocalist - în sens figurat: . jemand, der singt Verfasser einer Versdichtung; Dichter jemand, der etwas verherrlicht, besingt. jemand, der singtSänger einer Band - © Henri FRONTIER - Fotolia.comSänger einer Band - © Henri FRONTIER - Fotolia.comBeispieleein guter, berühmter Sängerdie Sänger der Staatsoperder Sänger der Rolling Stonesjemanden zum Sänger ausbilden<in übertragener Bedeutung>: der Zaunkönig ist ein eifriger Sänger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄNGER

Sanftheit
sänftigen
sänftiglich
Sanftmut
sanftmütig
Sanftmütigkeit
sang
Sangaree
sangbar
sänge
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch
Sängerknabe
Sängerknötchen
Sängerschaft
Sängerwettstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Sänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄNGER

Găsește traducerea Sänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cantante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

singers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori

Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piosenkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

singer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sänger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÄNGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sänger.
1
Daniel Barenboim
Nur wenn der Dirigent und der Regisseur zusammenarbeiten, erreichen sie etwas, was nicht üblich ist in der Oper. Das heißt, dass die Sänger sozusagen mit dem Körper singen und mit der Stimme spielen.
2
Danny Kaye
Schlagersänger sind junge Männer, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind.
3
Enrico Caruso
Zu einem erfolgreichen Sänger gehören ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Verstand, eine Menge harter Arbeit und etwas im Herzen.
4
Ingeborg Bachmann
Angebetete Sänger verurteilt zu einem programmatischen Leben in den Metropolen und Provinzen der Musik; vom Applaus geschwellt die Stimmbänder; von Pfiffen gelähmt die Zungen
5
Johannes Schaaf
Opernsänger müssen Sänger und Darsteller zugleich sein.
6
Josef Meinrad
Es war doch immer meine große Sehnsucht, Sänger zu werden! Ich probierte und probierte - aber es wurde halt ein Schauspieler daraus.
7
Kratinos
Wein ist dem glücklichen Sänger ein schnelles Pferd, als Wassertrinker bringst du jedoch nichts Rechtes zustande.
8
Meat Loaf
Ich bin nicht Sänger - ich bin Schauspieler: Ich muss in einem Augenblick aufleben, einen Augenblick erschaffen. Ich muss eine Seele erschaffen, ein Universum für diesen Song - all diese Dinge muss ich erschaffen. Indem ich dies vollbringe, tauche ich hinab in die Charaktere und suche nach den Existenzen, von denen ich erzähle.
9
Placido Domingo
Ich habe herausgefunden, dass die Angst vieler Sänger um ihre Stimme nicht wirklich Angst ist, sondern bloß Eitelkeit.
10
Raf Vallone
Ein Fußballstadion ist der einzige Ort, an dem man brüllen kann, ohne gleich für einen Sänger gehalten zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Sänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rinderwahn: as performed by Palast Orchester mit seinem ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, 1996
2
Fräulein, Pardon: as performed by Das Palast Orchester mit ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Richard Rillo, Das Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, Will Meisel, 1929
3
Walther von der Vogelweide - Der Sänger und seine Tätigkeit
Die literarische Erfahrung des Mittelalters hatte einen gänzlich anderen Anspruch als man ihn heutzutage antreffen mag.
Yves Dubitzky, 2008
4
Dom heiliger Sänger: oder, fromme Gesänge der Vorzeit
Vorwort,. 2)en Nahmen der lieblichen Frühlingssängerinn , Philomele deutend, eröffnet der heilige Bonaventura, gleichsam in einer schönen Ouvertüre, dieses, wiewohl in verschiedenen Regionen und Zungen , dennoch in wunderbar ...
Johann Peter Silbert, 1820
5
Mein Leben und Ich
Mein Name ist Stefanie Sanger, ich bin 25 Jahre alt.
Stefanie Sänger, 2012
6
Taube Sänger und Erleuchtete: Sie glauben zu lieben und ...
Aus der Angst heraus, dass der zukünftige »taube Sänger oder Erleuchtete« seine Wahrheit und sein Recht verlieren könnte, entsteht ihm oft eine große Blindheit für die Gutmütigkeit anderer Menschen, weil er sein eigenes Denken und seine ...
Kojak, 2014
7
Berufsbiographieforschung: Erfolgsfaktoren in Sänger- und ...
7. Diskussion. und. Ausblick. Die reichhaltigen Ergebnisse werden nun auf den Theorieteil (Kap. 2) sowie auf die Fragestellungen (Kap. 3) bezogen und kritisiert. Ziel dieser Untersuchung war es, individuelle, soziale etc. Bedingungen ...
Martina Mörth, 2009
8
Isaak Dunaevskij, Sänger des Volkes: eine Karriere unter Stalin
eine Karriere unter Stalin Matthias Stadelmann. VI. Die Karriere endet: Isaak Dunaevskijs letzte Jahre ZWISCHEN FRÖHLICHER MUSIK UND UNFROHEN ERFAHRUNGEN 1. Kosmopolitismus, Antisemitismus, Nonkonformismus: ...
Matthias Stadelmann, 2003
9
T. Die Dichter und Sänger
Eduard Emil Koch. welche Luther in feinen Tifchreden dem Inhalt nach 'für den Haller. befien Hymnen“ erklärte. - Von ihm ift auch: . - tere-ter. „ber finden. Nomine." Nach ihm machten fich als Hhmtiendichter noch bekannt Bifchof Ifi. dor von ...
Eduard Emil Koch, 1847
10
Die Provence und ihre Sänger im Mittelalter: Mit Hinblick ...
Es waren _jedoch die Sänger und Dichter. welche fich nach der Kunft des Findens (art (1a train-ir) im tropifihen Sinne dichte n . trabacloroo, Erfinder nannten. nicht reine Naturdichter. weil ihre Kunftpoefie in der eigentlichen Volkspoefie ...
H. A. Manitius, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sänger în contextul următoarelor știri.
1
Pete Burns ist tot: "Dead Or Alive"-Sänger stirbt mit 57 Jahren
Mit "You Spin Me Round" erlangte die Band Dead Or Alive in den Achtzigerjahren Berühmtheit. Später machte Sänger Pete Burns vor allem mit Schönheits-OPs ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Mitten im Konzert in Kanada: Sänger Meat Loaf kollabiert auf Bühne
Auch Bandmitglieder kümmerten sich um den auf dem Boden liegenden Sänger. Danach wurde das Konzert abgebrochen. Meat Loaf, der mit bürgerlichem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
AC/DC-Welttour: Axl Rose überzeugt als neuer Sänger
Die gute Vorahnung des Frontmanns von Guns N' Roses sollte sich aber bestätigen: Bei seinem Einstand als Sänger von AC/DC eroberte Rose in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Nach Ausfall von Brian Johnson Axl Rose wird Leadsänger bei AC/DC
Die Welttournee von AC/DC geht weiter - mit Axl Rose am Mikrofon. Wie die Band jetzt bekannt gab, wird der Guns-N'-Roses-Sänger Brian Johnson ersetzen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Sänger Roger Cicero im Alter von 45 Jahren gestorben
"Frauen regier'n die Welt" war einer seiner bekanntesten Songs. Zu seinen Markenzeichen gehörte der Hut: Überraschend ist der Jazz-Sänger Roger Cicero ... «tagesschau.de, Mar 16»
6
Brian Johnson: AC/DC-Sänger droht Taubheit
Die Rockband AC/DC hat ihre Tournee abgesagt. Grund ist der Gesundheitszustand von Sänger Brian Johnson. Ärzte hatten dem 68-Jährigen geraten, nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Michel Delpech: Französischer Chanson-Sänger ist tot
Präsident François Hollande würdigte Delpech am Sonntag als einen "der besten Sänger" Frankreichs. "Seine Lieder berührten uns, weil sie von uns erzählten. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
8
"Stand by me"-Sänger Ben E. King gestorben
Der amerikanische Soul-Sänger Ben E. King ist tot. Er sei im Alter von 76 Jahren gestorben, bestätigte sein Agent. In den 50er-Jahren war er mit der Band The ... «DIE WELT, Mai 15»
9
Percy Sledge: "When a Man Loves a Woman"-Sänger ist tot
0. Anzeige. Percy Sledge, Sänger des Welthits „When a Man Loves a Woman“, ist tot. Er starb am Dienstagmorgen in seinem Haus in der Stadt Baton Rouge im ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Visage-Sänger Steve Strange gestorben
Er verkörperte den New-Romantic-Stil: Mit der Band Visage sang Steve Strange "Fade to Grey", als Türsteher im Blitz-Club wählte er aus, wer zur Szene ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sanger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z