Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolénte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLÉNTE

it. dolente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLÉNTE

dolénte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOLÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dolénte în dicționarul Română

dolénte adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOLÉNTE


actualménte
actualménte
amicalménte
amicalménte
antecedénte
antecedénte
apuntaménte
apuntaménte
artificialménte
artificialménte
certaménte
certaménte
complectaménte
complectaménte
completaménte
completaménte
eminaménte
eminaménte
esențialménte
esențialménte
farniénte
farniénte
fatalménte
fatalménte
finalménte
finalménte
formalménte
formalménte
forțaménte
forțaménte
francaménte
francaménte
funciarménte
funciarménte
generalménte
generalménte
innocénte
innocénte
largaménte
largaménte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOLÉNTE

dolarizá
dolarizáre
dólby
dól
dólce
dólce víta
dolcíssimo
dóldora
doleánță
dolént
dolerít
dólic
dolicho
dolico
dolicocefál
dolicocefalíe
dólie
doliho
dolihocefál
dolihocefalíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOLÉNTE

legalménte
literalménte
machinalménte
materialménte
moralménte
ménte
naturalménte
necesarménte
oficialménte
penalménte
periodicaménte
perpendicularménte
personalménte
pertinaménte
poeticaménte
politicaménte
pozitivaménte
prealabilménte
precariaménte
precizaménte

Sinonimele și antonimele dolénte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dolénte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLÉNTE

Găsește traducerea dolénte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dolénte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolénte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Dolent
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Dolent
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Dolent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Dolent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Dolent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Dolent
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Dolent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Dolent
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Dolent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dolent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dolent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Dolent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Dolent
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Dolent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dolent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Dolent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Dolent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Dolent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Dolent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Dolent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Dolent
40 milioane de vorbitori

Română

dolénte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Dolent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dolent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dolent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dolent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolénte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLÉNTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolénte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dolénte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLÉNTE»

Descoperă întrebuințarea dolénte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolénte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 570
(struménto] Quer'po, s. giustacuóre ; bústo m. ; vés te/ Quer'ry, í. scudiéro m« (d' un príncipe) Quer'ulous, adj. quérulo, querulúso -а ; dolénte Quer'ulousness, t. lamen tanza ; querela/ Que'ry, i. demanda \ proj¡ósta /. ; quesíto m Que'ry, va.
F. C. Meadows, 1835
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 485
Quérritrm, s. principio colorante delta querce Untaría, гл. Quercitron, s. (t. di Bot) querce tintaría, f. Querent, s. I.V. querist ; 2. (t. di Leg.) quere- linte, m. e f. Querímó-nions, a. quérulo, lamentévole, dolénte ; ату. -niously. Querimóniousness, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 177
Fzite limésina, pietdsa génte, F éte limésina zilla dolénte! Ma un di fra. 1' énsie d' un dxiolo atréco Perdé la vista, perdé la v6ce— Ahi sventuréta! or per le stréde Va mendiczindo 1' altrfii pietéde, lla che un giérno per chi geméa De' suéi teséri ...
Levina Buoncuore Urbino, 1864
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 145
... a. sweetish, douceâtre Dolciúue, a. silly, dull, fat, sot Dolcióre, s. m. ^ twectness, softness, douceur, Dolcitudiue, s.f. S suavité Dölco, Л ; a. mild, (of tí те vtdv), doux Dolénte, a. doleful, miserable, dolent, infortuné Dolénte, à. wicked, profligate, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Les époques géologiques de l'Auvergne - Volumul 1 - Pagina 542
Les couches calcaires sur lesquelles repose la dolénte du plateau du Broc, ont dû s'élever d'abord au-dessus de la roche volcanique , et cette longue pointe de dolénte indique une ancienne vallée creusée par les eaux dans ce calcaire.
Henri Lecoq, 1867
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1
Dolentc n morte, gti-ved to dmb. Dolénte [infelice, meschino, misero] mi. fendi/r, amb-pp), anch, poor. Ohíme dolente l ala! ! Poor mt. ì *k Dolénte [dappoco, sbigottito] si]] , simple', _soa-'isb, 'pfísh, dall. Dolénte pt'lllmo, scclcrato] Wicked, bad, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 175
Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto di questa dolénte vita si diparti. (Bocc.) Wenn man sagte: si diparti di questa dolénte vita, so würde der Satz eine ganze Annehmlichkeit verlieren. Riábbiasi Vitéllio il fratello, la möglie e i figliuóli.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 175
Introd) Neuere Schriftsteller würden vielleicht sagen: si widero rimanére sénza succéssor legitimo, etc. aber welch', ein Unterschied in Vergleich mit dem von Boccáccio. Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto "di questa dolénte vita si diparti.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 173
Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto di questa dolénte vita si diparti. (Bocc) Wenn man sagte: si diparti di questa dolénte vita, so würde der Satz eine ganze Annehmlichkeit verlieren. Riábbiasi Vitéllio il fratéllo, la möglie e i figliuóli.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
10
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 209
Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto di, questa dolénte vita si diparti. (Bocc.) Wenn man sagte: si diparti di questa dolénte vita, so würde der Satz eine ganze Annehmlichkeit verlieren. - Riábbiasi Vitéllio il fratéllo, la möglie eifigliuóli.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolénte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dolente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z