Înțelesul "materialménte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATERIALMÉNTE

it. materialmente, fr. matériellement.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MATERIALMÉNTE

materialménte

CE ÎNSEAMNĂ MATERIALMÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția materialménte în dicționarul Română

materialménte adv. (sil. -ri-al-)

SINONIMELE «MATERIALMÉNTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «materialménte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele materialménte

materialicéște

TRADUCEREA MATERIALMÉNTE

Găsește traducerea materialménte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile materialménte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materialménte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 重大
• Traducător din Română - Spaniolă: materialmente
• Traducător din Română - Engleză: materially
• Traducător din Română - Hindi: हक़ीक़त में
• Traducător din Română - Arabă: ماديا
• Traducător din Română - Rusă: материально
• Traducător din Română - Portugheză: materialmente
• Traducător din Română - Bengali: আদতে
• Traducător din Română - Franceză: matériellement
• Traducător din Română - Malaeză: material
• Traducător din Română - Germană: wesentlich
• Traducător din Română - Japoneză: 物質的に
• Traducător din Română - Coreeană: 물질적으로
• Traducător din Română - Javaneză: materially
• Traducător din Română - Vietnameză: vật chất
• Traducător din Română - Tamilă: பொருளாதாரம்
• Traducător din Română - Marathi: अतिशय
• Traducător din Română - Turcă: maddi
• Traducător din Română - Italiană: materialmente
• Traducător din Română - Poloneză: materialnie
• Traducător din Română - Ucraineană: матеріально
• Română: materialménte
• Traducător din Română - Greacă: υλικά
• Traducător din Română - Afrikaans: wesenlik
• Traducător din Română - Suedeză: materiellt
• Traducător din Română - Norvegiană: materielt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALMÉNTE»

Descoperă întrebuințarea materialménte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materialménte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 271

... s.f. the substance of matter, matérialité Materialménte, ad. materially, matériellement Materialménte, ad. heavily, coargcly, grossière ment Matenmle, a. maternât (motherly), maternel Materait à, s.f. maternity {motherhood), maternité Materno, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Spanish and English

Material, s. m. Materials of which any thing is made. Materialidad, s:f 1. Materiality, corporeity; not spirituality. 2. Rudeness, coarseness of manners; incivility. - Materialismo, s. m. Materialism. Materialista, s.com. Materialist. Materialménte, ad.

Henry Neuman, 1809

Italiano, inglese, e francese

... matérialité Materialmente, ai. materially, matériellement Materialménte, ad. heavily, oarfely , grofsièrement Mafernále, a. maternal, ( materno )ma- térnel Maternità, /. f. maternity, (qualità di madre) maternité Matétno, na, a. maternai, maternel ...

F. Bottarelli, 1803

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

MATERIALMéNTE, ad. Materially. MATERNAL, a. Maternal. W. Materno. MATERNALMéNTE, ad. Maternally. MATERNIDAD, sf Maternity, the characte relation of a mother. MATKRNo, NA, a. Maternal, motherly; befitt or pertaining to a mother.

Henry Neuman, 1841

Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ... - Pagina 228

Materia'le, s. m. Collettivo di tutli gli oggetti preparati per qualsivoglia uso determinato. Materia'le, agg. m. e f. Sostanziale; grossolano. Materialménte, avv. Fisicamente; gI'OS° solanamente. Materna'le, agg. In. e f. Materne. Malèrno, na, agg.

Lorenzo Nesi, 1844

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

... sm. matérialism Materialísta, xm. a matérialist Materialita,áde,áte, .rf materialily, the subsistence, existence or siihstance of шмш Materialménte, adv. materially, heavily, gronly, coarsely Materiato,a, adj. material, composed ofmàtter Materioso ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...

302 – Son inoportunas, para el fundamento del recurso en el sentido de que sobrestante, no habiendo prendido él materialménte el fuego, no puede ser calificado de autor de incendio, y de que no pueden ser penadas la negligencia ó ...

Spain. Tribunal Supremo, 1871

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...

MATERIALMÉNTE. adv. Según las propiedades de la materia. Materialty , in thejlate of matter. materialmente. Sin el conocimiento que constituye las acciones buenas á malas. Materially, without that knowledge , which conjlitutes the ailions ...

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 303

I dégmi essenziáli délla religióne, véro gérme di tûtte le virtù, s'impárano quîvi materialménte ed a memória ; nè sóno con miglior método insegnâti lóro i dovéri vérso la divina maestà, i quáli éssifánno consisteye in minute cerimónie d'un cúlto ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...

Materialitù, s. f. matérialité, Materialitat , Korperlichkeit. Materialméule , ad. matérielle meut , auf eîne matérielle, ltorperliche Weise. Materialménte, ad. grossièrement, auf eine grobe, plumpi- Art. Maternâle , a. maternel, mût- terlich. Materuità, s ...

F. J. H. Merguin, 1826