Înțelesul "legalménte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGALMÉNTE

fr. légalement

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGALMÉNTE

legalménte

CE ÎNSEAMNĂ LEGALMÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legalménte în dicționarul Română

legalménte adv.

TRADUCEREA LEGALMÉNTE

Găsește traducerea legalménte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile legalménte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legalménte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: legalménte
• Traducător din Română - Spaniolă: legalménte
• Traducător din Română - Engleză: legalménte
• Traducător din Română - Hindi: legalménte
• Traducător din Română - Arabă: legalménte
• Traducător din Română - Rusă: legalménte
• Traducător din Română - Portugheză: legalménte
• Traducător din Română - Bengali: legalménte
• Traducător din Română - Franceză: legalmente
• Traducător din Română - Malaeză: legalménte
• Traducător din Română - Germană: legalmente
• Traducător din Română - Japoneză: legalménte
• Traducător din Română - Coreeană: legalménte
• Traducător din Română - Javaneză: legalménte
• Traducător din Română - Vietnameză: legalménte
• Traducător din Română - Tamilă: legalménte
• Traducător din Română - Marathi: legalménte
• Traducător din Română - Turcă: legalménte
• Traducător din Română - Italiană: legalmente
• Traducător din Română - Poloneză: legalménte
• Traducător din Română - Ucraineană: legalménte
• Română: legalménte
• Traducător din Română - Greacă: legalménte
• Traducător din Română - Afrikaans: Legal Mente
• Traducător din Română - Suedeză: legalménte
• Traducător din Română - Norvegiană: legalménte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGALMÉNTE»

Descoperă întrebuințarea legalménte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legalménte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...

Leg4l,a. Legal; true. Legalidad, s.f. Legality, fidelity. Legalicación, s.f. Attestation, Legalizar, v.a. To legalize» Legalménte, ad. Legally. Legalménte, aV. Ignorantly. Légamo, s.in. Slime. Legamoso, sa. a. Slimy, greasy. Légaña, s.f. V. Lagana.

Mariano Cubí y Soler, 1823

Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 175

Jeague, alli- . anee, alloy, a league (three miles) Legaccia,/. a garter Legacck), m. a string band, garter Legale, a. legal, lawful Legalita./, legality Legalménte, ad. legally Légame, nu ligature, connexion Legamuntn, пи arid Legat ú га, /. bin. ling ...

Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833

Spanish and English

Legalizár, v. a. To legalize, to authorise, to make lawful. - Legalménte, ad. Legally, faithfully. - Legalménte, ad. Ignorantly, in an illiterate manner. - Légamo, s. m. Slime, dirty settlement left by water. Legamóso, sa, a Slimy, greasy. Legáña, s, f.

Henry Neuman, 1809

English-Italian - Pagina 304

... va. legalizzáre, render legale Legally, adj. legalménte, secóndo la legge Legatary, s. v. Legatee Legate, s. legato, ambasciatóre del Pipa Legatee, s. legatario; residuary legatee, legatario universale, eréde generale Lègateship, s. dignità, ...

John Millhouse, 1866

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

LEGALMéNTE, ad. Legally; faithfully. LEGAMKNTE, ad. Ignorantly, in an illiterate intinner. [ter. LÉGAMo, sm. Slime, mud, or clay left by waLEGAMóso, sa, a. Slimy, greasy. LEGANA, sf. W. Lagaña. LEGAR, va. 1. To £, # 2. To bequeath, to leave ...

Henry Neuman, 1841

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 350

Allow'ably, adj. con permiso ; legalménte. Allow'ance, ». indulgencia,/. ; permiso, at. ; li< cencia,/. ; alimentos, ш. plur. Allow'ance, ra. restringir; limitar. Alloy', ». liga, mésela, ?. Alloy*, га. bgar; mezclar. Alloy'age, a. mesclamiinto, т.; aleación,/.

Alfred Elwes, 1854

L'Arte di filare la seta a freddo... del proposto Carlo ... - Pagina 44

Nè mi si dica', che . si grande non risulta 'il vantaggio suddetto dalle sperienze legalménte eseguite, perchè tali sperienze non a'vevano questo scopo; né gli stromenti erano'così montati,' come ricerca il nuovo metodo ad un fissato intento.

Carlo Castelli, 1795

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese - Volumul 1 - Pagina 239

J ou jarretière Legáccio , f. m. a hill of parcels , fafture Legagidne , f. f. a Unding , lien , attache Legile , a. legal, felon la loi, de la loi Legalitâ , f. f. legality , légalHation \ Legalménte, ad. legally, légalement Legóme , s. m. a tte , ligature , lien ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Samuel Johnson, 1791

Elementos del derecho civil y penal de España, 2: ... - Pagina 205

á no ser que to contrario se esprosa.se al hacer la eleccion , é igualmente si alguno de los arbitros, se inhabilitase legalménte , ó la cosa objeto del litijio pereciese, ó fuere por upa de las» partes cedida á su contendiente. (1) ' «' 7 Aunque por ...

Pedro Gómez de la Serna, ‎Juan Manuel Montalbán, 1841

Joaquín Amaro y el proceso de institucionalización del ... - Pagina 54

También se pretendió estudiar las hojas de servicio de los jefes, pues en algunos cuerpos había oficiales cuyo grado no podía comprobarse legalménte, ya que sus nombramientos habían sido otorgados por algún jefe amigo o por ...

Martha Beatriz Loyo Camacho, 2003