Descarcă aplicația
educalingo
dotáre

Înțelesul "dotáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOTÁRE

dota.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOTÁRE

dotáre


CE ÎNSEAMNĂ DOTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dotáre în dicționarul Română

dotáre s. f., g.-d. art. dotării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOTÁRE

adnotáre · autodotáre · balotáre · barbotáre · bizotáre · boicotáre · capotáre · cotáre · creozotáre · decalotáre · decapotáre · dezbalotáre · escamotáre · flotáre · grinotáre · marcotáre · notáre · numerotáre · înhobotáre · înotáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOTÁRE

dósnic · dósnică-gálbenă · dospeálă · dospí · dospíre · dospít · dospitór · dostoievskián · dotá · dotál · dotát · dotáție · dotațiúne · dótă · dóuă míilea · dóuă milioáne · două púncte · dóuă púncte · douăzéci · douăzéci și únu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · pilotáre · pivotáre · prenotáre · rabotáre · reflotáre · resabotáre · rotáre · sabotáre · sotáre · tapotáre · tricotáre · votáre · șamotáre

Sinonimele și antonimele dotáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DOTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dotáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dotáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOTÁRE

Găsește traducerea dotáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dotáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dotáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

EQUIPO
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

EQUIPMENT
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معدات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ОБОРУДОВАНИЕ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

EQUIPAMENTOS
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সরঞ্জাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ÉQUIPEMENT
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

EQUIPMENT
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

AUSRÜSTUNG
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

機器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

장비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

EQUIPMENT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

THIẾT BỊ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उपकरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

EKİPMAN
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ATTREZZATURE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

WYPOSAŻENIE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ОБЛАДНАННЯ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dotáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

TOERUSTING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

UTRUSTNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

UTSTYR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dotáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dotáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dotáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dotáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTÁRE»

Descoperă întrebuințarea dotáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dotáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 461
Endnw' ment, t. fondazione; dôte j. g dóno In. Endue', on. dotáre, adornáre spezialmente 1. Endu'rance, s. durezìònc , continuità f. Emtac', van. duráre 3 он portare l.; soñ'ríre 8. Ъшш'гег, s. patilòre, tol eratòre rice mj. Endur'ing, ad). tollerante; ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
2
Practical exercises upon all the parts of speech in the ... - Pagina 76
IHAve a great-many scholars, who are diligent, mólto diligénte, studious, and anxious to learn, but some of them, studioso, ansioso alcúno (a) though they are" endowed with such good benchê (b) dotáre tdnto qualities, are not anxious to ...
M. SANTAGNELLO, 1820
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
grália, favòre; пёс gift, dóno gralúito; nèw-yêar's gift, strênna, cápo d'ànno; wedding gift, fardello da nóuo; déni ol' gilt, contr-'lilo di d0na1i6ne; this benefico is in the Earl's gift, questo beneiizio è di nómina del соте om, vu. dotáre стенды}.
John Millhouse, 1855
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... dossiêro, sm. hlànket, coverlet Dosso , sm. back; dar il dosso, 10 turn one' s back , turn awáy; 1016151 da dosso , to get rid of; non 110 moneta in 06550, 1 have no money aboTit me Dotále, adj. dotal, pertaining to dóïver Dotáre, ua.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 54
I HAVE a great many scholars, who are diligent, mólto diligénte studious and anxious to learn, but some of them, studioso anzióso alcuno (a) though they are" endowed with such good benché (b) dotáre tánto capacities, are not anxious to ...
M. SANTAGNELLO, 1816
6
New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 461
(mallevadóre) Endow', va. dotáre : adorñáre 1. ; an icchíre 3, Endnw'ment, t, fondaiióne ; dóte / ; dono *t. Endue', va- dotáre, adorñáre spezialménte 1. Endu'rance, ». durasióne ; continuity/ Endue', van. duráre ; supportàre 1. ; softVíre 3. End o' ...
F. C. Meadows, 1840
7
Ioan. Baptistae Baiardi Additiones et annotationes ... - Pagina 91
Adde, quod f vltrá p<fe- ld nam depolvtioms tenetur earn dotáre , hue feduäus toi. 41 ÍdulieñaJfertrtti,ftdeflordtam,an credatur. 4 а Virgmitas vt piáfumatut in fiupro , an debeat alltgari abi- pfa multen. 43 Vidua anpropterßuprum amittat dotem,aut ...
Giovanni Battista Baiardi, ‎Giulio Claro, 1617
8
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 161
Dorálc, of or belonging to д dowrie er топит тушите. Dotáre, to endotv, to giue in dowrie. Dotáto, endowed ,endned ,Siam in dowrie, l Dotatiáne, `a dotation, an тама. Dóte, Dóra, an endowment, a dovrie, atointuregiuen at 4 mariage. ./Iljò 4 gl ...
John Florio, 2015
9
Manual teórico-práctico de los juicios de inventario y ... - Pagina 198
Lo mismo deberá entenderse en cuanto á la donacion propter nuptias ú otra hecha por el abuelo á su nieto; pero si dotáre á la nieta ó hiciere donación al nieto por consideracion al padre dé cualquiera de los dos, tendrá éste que colacionar ...
Eugenio de Tapia, 1832
10
Memorie della città di Cingoli: accresciute novamente ... - Pagina 2
8e a fine, ch'a lui piace, non pare'chc lì diûingua та perl'ona dall' altra ;;Noxfdí}nepo l' ineonxpre'nfbile lapienza fue hà prouelduto.;AA che'col 'dotáre le fue' Créature con 'i'arïe' gratie, 'e qualità non (i poll sa dire quella Propolîtio'ne ,_ elfèjn ...
Oratio Avicenna, 1644
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dotáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dotare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO