Înțelesul "notáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOTÁRE

nota.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOTÁRE

notáre

CE ÎNSEAMNĂ NOTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția notáre în dicționarul Română

notáre s. f., g.-d. art. notării; pl. notări

SINONIMELE «NOTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «notáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele notáre

înregistráre · notáție

TRADUCEREA NOTÁRE

Găsește traducerea notáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile notáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 公证
• Traducător din Română - Spaniolă: notario
• Traducător din Română - Engleză: notary
• Traducător din Română - Hindi: नोटरी
• Traducător din Română - Arabă: كاتب العدل
• Traducător din Română - Rusă: нотариус
• Traducător din Română - Portugheză: notário
• Traducător din Română - Bengali: দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
• Traducător din Română - Franceză: notaire
• Traducător din Română - Malaeză: notari
• Traducător din Română - Germană: Notar
• Traducător din Română - Japoneză: 公証人
• Traducător din Română - Coreeană: 공증인
• Traducător din Română - Javaneză: notaris
• Traducător din Română - Vietnameză: công chứng viên
• Traducător din Română - Tamilă: நோட்டரி
• Traducător din Română - Marathi: करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
• Traducător din Română - Turcă: noter
• Traducător din Română - Italiană: notaio
• Traducător din Română - Poloneză: notariusz
• Traducător din Română - Ucraineană: нотаріус
• Română: notáre
• Traducător din Română - Greacă: συμβολαιογράφος
• Traducător din Română - Afrikaans: notaris
• Traducător din Română - Suedeză: notarie
• Traducător din Română - Norvegiană: notar

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTÁRE»

Descoperă întrebuințarea notáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Začátki české berně - Pagina 51

1327 udëlil tento král zenskému klá- steru v Starém Brnë právo propûjciti, kdykoli se na Moravë bude vybírati královská bernë, „stilum bernae sive notariam supremae bernae", t. j. úrad nejv. berního notáre v kraji brnënském komukoli, jen kdyz ...

Kamil Krofta, 1931

Právní kniha města Brna: z poloviny 14. století - Volumul 1 - Pagina 42

Obsazení uvolnëného místa mëstského notáre bylo vysledkem pf edchozí- ho, snad i delsího jednání a posléze vzájemné dohody mezi zvolenym kandidá- tem a brnënskou mëstskou radou. Pro vsechny pfípadné zájemce, a zajisté i pro Jana ...

Miroslav Flodr, 1990

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 170

... expressite of possession relating to the first person plural, nos, we. our, belonging or pertaining to us mótior, nótior, nótius, the comparative degree of nôtus, which see. more known, more familiar to nóto, notávi, notátum, notáre, a verb active ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

Mathurini Corderii Colloquia selecta: or, Select ... - Pagina 85

... fuiffc, v that *wa: it, notáre nos. ' si'l u: down. nec cextè neither (tftflfflly O. Mid e What est ' ' u it garricbatis? didjou ¡nm ...

Mathurin CORDIER, ‎Samuel LOGGON, 1790

A Natural History of Latin

... f. mark notábilisnotábilis notábile noteworthy, notable notonotávi notátus notáre mark, observe notusnota notum known (from nosco) novem nine 44 novusnova novum new noxnoctis f. night 170 nubesnubis f. cloud nubonupsi nupta núbere.

Tore Janson, 2007

Croniche. Ediz. critica - Pagina 45

Lo testame(n)to lo fece notar(e) Ioa(n)ni Floradasa d(e) Sessa, lo iudice m(issere) Cesaro Fuscolillo d(e) Sessa, li testimonii so(n)no (vi- delicet) lo primicerio Sigismu(n)do Floradasa, do(n)no Ioa(n)ni d(e) Iuliano ca- n(oni)co, do(n)no Marcho ...

Gasparro Fuscolillo, ‎N. Ciampaglia, 2008

Gerichts-Zeitung - Volumul 40 - Pagina 79

Das Obergericht gab dem Recurfe der A.. infoferne durw die erftriwterliwe Entfweidung die vom Notar E. gepflogene Abhandlung niwt genehmigt und ausgefprochen wurde. daß der Ehe- und Erbvertrag vom 28. Juni 1858 ungiltig fei. ftatt.

Moriz von Stubenrauch, ‎Julius Anton Glaser, ‎Rudolf Nowak, 1889

Staatsangehörigkeit oder Domizil?: Ein Beitrag zur ... - Pagina 93

D begab sich mit dem Briefe zu Notar E und stellte an ihn das Begehren, ihm den mehrbezahlten Betrag zurüekzustellen, Notar E, welcher in dem obigen Beisatze die fälschliche Beschuldigung erblickte, daß er seinem Klienten D mehr ...

Horaz Krasnopolski, 1907

Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...

Vbertui Notar. E pari- mence nel medeíimo anno VI, KL. Mart. Ind. XV. Calabrone q. Aluccionis vende Lum- bardo Majsario domtts Putei récipients & emen- ti pfo Ospitali S. lacobi de Altopaseio &c. un pezzo di terra in quel di Pozzo ec.

Giovanni Lami, 1736

Hodoeporicon - Volumul 4 - Pagina 1423

Giovanni Lami, Philippus Elmi, Franciscus Carrara. l' anno Mccxxvu. XV. KL. Optob- India. I* - Benevenius q. Guidi, qui olim fui: de Pisi-io, dona allo Spedale (Y/,íllopafiio un pezzo di tetra posta a Pozzo. Vbertus Notar. E patimente nel ...

Giovanni Lami, ‎Philippus Elmi, ‎Franciscus Carrara, 1754