Înțelesul "dumnezeiésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DUMNEZEIÉSC

dumnezeiésc

CE ÎNSEAMNĂ DUMNEZEIÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dumnezeiésc în dicționarul Română

DUMNEZEIÉSC ~iáscă (~iéști) 1) Care este considerat ca provenind de la Dumnezeu; divin 2) fig. Care se caracterizează printr-un înalt grad de desăvârșire într-o ierarhie de valori. 3) fig. Care este uimitor de frumos; splendid; celest. [Sil. -ze-iesc] /Dumnezeu + suf. ~esc

SINONIMELE «DUMNEZEIÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dumnezeiésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

minunát · spléndid · supérb

TRADUCEREA DUMNEZEIÉSC

Găsește traducerea dumnezeiésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dumnezeiésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dumnezeiésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 神圣
• Traducător din Română - Spaniolă: divino
• Traducător din Română - Engleză: divine
• Traducător din Română - Hindi: दिव्य
• Traducător din Română - Arabă: إلهي
• Traducător din Română - Rusă: божественный
• Traducător din Română - Portugheză: divino
• Traducător din Română - Bengali: ঐশ্বরিক
• Traducător din Română - Franceză: divin
• Traducător din Română - Malaeză: ilahi
• Traducător din Română - Germană: göttlich
• Traducător din Română - Japoneză: 神
• Traducător din Română - Coreeană: 신성한
• Traducător din Română - Javaneză: gaib
• Traducător din Română - Vietnameză: Thiên Chúa
• Traducător din Română - Tamilă: தெய்வீக
• Traducător din Română - Marathi: दैवी
• Traducător din Română - Turcă: ilahi
• Traducător din Română - Italiană: divino
• Traducător din Română - Poloneză: boski
• Traducător din Română - Ucraineană: божественний
• Română: dumnezeiésc
• Traducător din Română - Greacă: θείος
• Traducător din Română - Afrikaans: goddelike
• Traducător din Română - Suedeză: gudomlig
• Traducător din Română - Norvegiană: guddommelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMNEZEIÉSC»

Descoperă întrebuințarea dumnezeiésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dumnezeiésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 121

Dumnezeu. dumnezeiésc Adj. (16. Jh. CV2 84b; 2 Petr Prolog) 1. göttlich. Gottes-. „Märturia pravoslavnicä" si ... áltele care cu dumnezeiescul ajutoriu nevoim a le isprävi (MÀRG.4, GCR 1, 290). Si-n aceastä pace dumnezeiascä a naturii ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 213

alb. dolap), -puri, schrank. duläpds (duldp), -suri, kästchen. dulce (dulcís), -ci, аШ. dumbravä (ab. dabrava), -ävt, hain. dumtnecä, -icä (dominica), -ci, Sonntag. dumitale s. dumníatd. dumnezeiésc (-zéiï), -ascä, -ésti, -éstí, gottes-. dumnezéü, -йй ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 196

i) pañstwo dumnezéie rz. z. bogini dumnezeiésc, -iáscá, dumnezeiésti przym. boski; lácas ~ przybytek panski, dom bozy dumnezeiéste przysl. bosko dumnezeire rz. z. rel. 1. oderw. boskosc 2. konkr. bóstwo dumnezeoáicá rz.

Jan Reychman, 1970