Înțelesul "echivóc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHIVÓC

fr. équivoque, lat. aequivocus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECHIVÓC

echivóc

CE ÎNSEAMNĂ ECHIVÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția echivóc în dicționarul Română

ECHIVÓC² ~uri n. 1) Cuvânt sau expresie cu sens ambiguu. 2) Lipsă de claritate, de precizie; ambiguitate.

SINONIMELE «ECHIVÓC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «echivóc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele echivóc

ambiguitáte · ambíguu · amfibolíe · amfibológic · confúz · dubiós · neclár

ANTONIMELE «ECHIVÓC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «echivóc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele echivóc

neîndoiélnic · univóc

TRADUCEREA ECHIVÓC

Găsește traducerea echivóc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile echivóc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echivóc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 含糊话
• Traducător din Română - Spaniolă: equívoco
• Traducător din Română - Engleză: equivocal
• Traducător din Română - Hindi: अस्पष्टता
• Traducător din Română - Arabă: مبهم
• Traducător din Română - Rusă: уклончивость
• Traducător din Română - Portugheză: equivocação
• Traducător din Română - Bengali: সন্দেহ
• Traducător din Română - Franceză: équivoque
• Traducător din Română - Malaeză: keraguan
• Traducător din Română - Germană: zweideutig
• Traducător din Română - Japoneză: 曖昧な言葉
• Traducător din Română - Coreeană: 모호한 말
• Traducător din Română - Javaneză: mangu
• Traducător din Română - Vietnameză: sự không rõ ràng
• Traducător din Română - Tamilă: சந்தேகம்
• Traducător din Română - Marathi: यात काही शंका
• Traducător din Română - Turcă: şüphe
• Traducător din Română - Italiană: equivoco
• Traducător din Română - Poloneză: dwuznaczność
• Traducător din Română - Ucraineană: ухильність
• Română: echivóc
• Traducător din Română - Greacă: διφορούμενος
• Traducător din Română - Afrikaans: dubbelsinnige
• Traducător din Română - Suedeză: tvetydighet
• Traducător din Română - Norvegiană: tvetydighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHIVÓC»

Descoperă întrebuințarea echivóc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echivóc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 129

ET. frz. équitation. echivóc (um 1830 UN) I. Adj. zweideutig. II. S. п., Pl. -vócuri Zweideutigkeit F. ET. frz. équivoque. ecleziárh Pl. -ziárhi S. m. (1522 BGL) ehem. oberster Priester einer Kirche u. Verwalter ihrer Einrichtung, heute nur noch bei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 110

... es anlamli. echivalcntá s.f. esdegerlik, anlam esitligi. echivóc adj. iki manali, cinasli. eclipsa s.f. tutulma; - de soare gün tutulmasi; ~ de lund ay tutulmasi. eclúza s.f. eklüz, geçit havuzu. cconómat//, idareli, tutumlu, muktesit. economie s.f. 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993