Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dubiós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUBIÓS

lat. dubiosus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUBIÓS

dubiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUBIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dubiós în dicționarul Română

DUBIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care trezește dubiu; care dă de bănuit; echivoc; îndoielnic; suspect. [Sil. -bi-os]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DUBIÓS


acrimoniós
acrimoniós
aghiós
aghiós
albiciós
albiciós
alifiós
alifiós
aliós
aliós
ambițiós
ambițiós
amniós
amniós
anevoiós
anevoiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
antireligiós
antireligiós
anxiós
anxiós
armoniós
armoniós
arseniós
arseniós
artificiós
artificiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
băgăciós
băgăciós
limnobiós
limnobiós
scabiós
scabiós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DUBIÓS

dubálă
dubás
dubát
dúbă
dubălár
dubeálă
dubí
dubíre
dubít
dubi
dubitatív
dubitáție
dubitațiúne
dubíță
dúbiu
dub
dubláj
dubláre
dublát
dúb

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DUBIÓS

biliós
bolnăviciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós
calomniós
capriciós
caprițiós
capțiós
caraghiós
cariós
ceremoniós
cleiós
coinghiós
consciențiós
contagiós
contenciós
contențiós
conștiinciós
copiós

Sinonimele și antonimele dubiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DUBIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dubiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dubiós

Traducerea «dubiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBIÓS

Găsește traducerea dubiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dubiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dubiós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

杜比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sospechoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fishy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Dubie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Dubie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Dubie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Dubie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hanyir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

faul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ドゥビエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Dubie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

amis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dubie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சந்தேகத்குரியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Dubie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Dubie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Dubie
40 milioane de vorbitori

Română

dubiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απίθανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fishy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dubie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dubie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dubiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBIÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dubiós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dubiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBIÓS»

Descoperă întrebuințarea dubiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dubiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 64
Essere o stare dubbio, Ondeggiare. Stare in forse. Mèttr in dùbi. Inforsare, Becare in dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, Incerto, Ambiguo, Sospetto. Dicesi dell'oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Sfar intra due. Tra il si e il no.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inforsare, Recart dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, J certo, Ambiguo, Sospetto. Dicesi d V oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Star intra due. Tra si e il no. Dubitar, n. ass. Dubitare, Dubiat Dubbiare, Star in dubbio. Dublàss.
Carlo Malaspina, 1857
3
Röntgendiagnostik des Digestionstraktes und des Abdomen / ...
... Invaginatio ileo-iliaca von Blut, Erbrechen und Auftreibung des Leibes. Die Luftansammlungen in der Darmwand liegen bei Kindern stets in der Submucosa, bei Erwachsenen dagegen in der Subserosa. Die Prognose ist stets dubiós.
Nils P. G. Edling, ‎Ole Eklöf, ‎Wolfgang Frik, 2013
4
A short Latin Grammar on the System of crude Forms - Pagina 138
Motion to (i.e. up to, not into), as: Exercitum ad Căslinum diicit, he leads his army to (the walls of) Casilinum. Münitionem ad flümen perduxêrat, he had carried the fortification to the (bank of the) river. b. To what time, as: Adid dubiós servärant ...
Thomas Hewitt KEY, 1852
5
The Influence of the French Language on the German ... - Pagina 256
is recorded in Ger. in the late 17c. in the gallicized form dubie us/dubiós, cf. Fr. dubie ux, -euse (adj.), archaic in Fr. by the mid-17c. (HUGUET III 281). 1689 Preußen Briefe: in solchen und dergleichen dubie us en Sachen (= SCHUCK 347) ...
Richard J. Brunt, 1983
6
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis ...
... superiore commentalione ll. laudati <sunt, quos temen, _oh ¡psam raritatem, inter dubiós et incertos fere referre neceffe erat; ¡¡¡una seriem quodammodo, a Mangu Cano inde fisiere licet, qui vigimi Circiter pofi Gengiscanum annis'regnauit.
Societas Regia Scientiarum Gottingensis, 1816
7
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 288
... iberlchript meister vanzar vestgiü suren flapar miùr f. macortameing snltglCst * erta ~ erts in cha piars i'udida surd.- che auda nuvot sora, pl. soras: sorürs fauls sort tuecar la sort. ù senza fraud sort: visa vugegiar fontauna ender dubiós 5.
Flaminio : da Sale, 1729
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ... - Pagina 225
Es tambica dé todos los Doctorés , y consta dt la ley Si peewna, C.de re îudicat.y de la ley 49. tit. 5. partit, r. y de otras.Dichos Vilialobos, y Machado. é Y del mil mo modo, que quando el vsurero irario no se probare.Vcâte orros muchos dubiós, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
9
Saggio sui dialetti gallo-italici - Partea 1 - Pagina 136
Se ciinta el cas pcrtutt, e ciiri'ós Olìnd con P olirà zent Pè chi vegniit. Che possa jèss Sofronia a l'è dubiós, Ch1 el nom del reo n' al s1 è gnanmò savut. Quand el ved che P è le , pòver morós ! E che la vóen brùsà, per dàg ajut, Come 'n ispiritàt ...
Bernardino Biondelli, 1853
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 209
Indecis, dubiós, indeter- minat. || Vacilante. Indecis. INDECLINABILIDAD, f. Cualidad de lo indeclinable. Indeclinabilitat. INDECLINABLE, adj. Que no pdede declinarse. Indeclinable. INDECÓLITO. m. bot. Nombre científico de la turmalina azul.
Pedro LABERNIA, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dubiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dubios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z