Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "echivalént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHIVALÉNT

fr. équivalent, lat. aequivalens, ~ntis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECHIVALÉNT

echivalént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ECHIVALÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția echivalént în dicționarul Română

ECHIVALÉNT2 ~e n. 1) Mărime care indică echivalența a două forțe sau a două acțiuni. 2) Marfă care poate servi la exprimarea valorii altei mărfi în procesul schimbului.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ECHIVALÉNT


ambivalént
ambivalént
antitalént
antitalént
bivalént
bivalént
covalént
covalént
cvadrivalént
cvadrivalént
divalént
divalént
heptavalént
heptavalént
hexavalént
hexavalént
monoelectrovalént
monoelectrovalént
monovalént
monovalént
multivalént
multivalént
pentavalént
pentavalént
plurivalént
plurivalént
polivalént
polivalént
prevalént
prevalént
pseudotalént
pseudotalént
talént
talént
tetravalént
tetravalént
trivalént
trivalént
univalént
univalént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ECHIVALÉNT

echipotențiál
echiprobábil
echiprobabilísm
echiscalár
echístică
echitábil
echitabilitáte
echitáte
echitáție
echitațiúne
echiúnghi
echiunghiulár
echiunitár
echivalá
echivaláre
echivalénță
echiválv
echivóc
echivocá
echivocitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ECHIVALÉNT

anavirulént
antiflatulént
avirulént
biostimulént
condolént
corpolént
corpulént
cverulént
dolént
echipolént
excelént
feculént
flatulént
indolént
insolént
nonviolént
nonvirulént
opulént
valént
zerovalént

Sinonimele și antonimele echivalént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ECHIVALÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «echivalént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele echivalént

Traducerea «echivalént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECHIVALÉNT

Găsește traducerea echivalént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile echivalént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echivalént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

当量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

equivalente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

equivalent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

эквивалент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

equivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

équivalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bersamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Äquivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

同等の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

동등한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

padha karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tương đương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சமமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समतुल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

eşdeğer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

equivalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

równoważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

еквівалент
40 milioane de vorbitori

Română

echivalént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ekwivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ekvivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a echivalént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECHIVALÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «echivalént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre echivalént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHIVALÉNT»

Descoperă întrebuințarea echivalént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echivalént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar român-turc - Pagina 110
... echipa s.f. ta kl m, grup. echitabil adj. dogru, âdil, hakkaniyetli. rchitate s.f. adalet, esitlik, hakkaniyet. echivala I. vl ayni derecede saymak, bir tutmak. II. vi ayni derecede bulunmak, bir tutulmak. echivalént I. s.n. karsilik, bir seyin yerini tutan.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198
(-nie) 2. przym. geom. równy (cu ceva czemuá) echivalént, echivalénte rz. nij. 1.fin. równowartosc. ekwiwalent 2. równowaznik, ekwiwalent echivalénfá, echivalénfe rz. z. równowaznosc, równoznacznosc, równowartoáciowosc; ...
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Echivalént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/echivalent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z